Usages of ที่
มี คน ที่ ตลาด เยอะ ครับ
There are a lot of people at the market.
คุณ ทำงาน ที่ โรงพยาบาล ไหม ครับ
Do you work at the hospital?
อาหาร ที่ ร้านอาหาร อร่อย มาก ครับ
The food at the restaurant is very delicious.
มี นก ที่ สวน เยอะ ครับ
There are many birds at the park.
ฉัน นั่ง ที่ สวน ค่ะ
I sit at the garden.
ผม ทำงาน ที่ บริษัท ญี่ปุ่น ครับ
I work at a Japanese company.
เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร ใน กรุงเทพฯ ค่ะ
He works at a bank in Bangkok.
นักเรียน เรียน ที่ มหาวิทยาลัย ครับ
The student studies at the university.
เขา เรียน ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น ค่ะ
She studies in Japan.
ฉัน พัก อยู่ ที่ โรงแรม ใหม่ ค่ะ
I am staying at a new hotel.
ครู อยู่ ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น ครับ
The teacher is in Japan.
ฉัน เจอ เพื่อน เจ็ด คน ที่ สวน ค่ะ
I meet seven friends at the park.
หมอ เจ็ด คน ทำงาน ที่ โรงพยาบาล ครับ
Seven doctors work at the hospital.
คุณ ต้องการ พัก ที่ โรงแรม กี่ วัน กี่ คืน ครับ
How many days and how many nights do you want to stay at the hotel?
เขา ทำงาน ที่ ญี่ปุ่น กี่ เดือน กี่ อาทิตย์ คะ
How many months and how many weeks does he work in Japan?
ไม่ มี ต้นไม้ ที่ ตลาด ครับ
There are no trees at the market.
เขา กลับ มา ที่ ห้อง ตอนเช้า ครับ
He comes back to the room in the morning.
พรุ่งนี้ ผม ไป เยี่ยม เพื่อน ที่ โรงพยาบาล ครับ
Tomorrow, I will go to visit a friend at the hospital.
แม่ ไป รับ ลูก ที่ โรงเรียน ค่ะ
Mom is going to pick up her child at school.
ผม มา รับ จดหมาย ที่ บริษัท ครับ
I am coming to pick up a letter at the company.
คุณ ไป ส่ง น้องสาว ที่ มหาวิทยาลัย ไหม คะ
Are you going to drop off your younger sister at the university?
นักเรียน ไป เล่น กีฬา ที่ โรงเรียน ค่ะ
Students go to play sports at school.
ฝรั่ง คน นั้น ไป ว่ายน้ำ ที่ ทะเล ครับ
That foreigner is going to swim in the sea.
พวก เขา ไป คุย ที่ ร้าน กาแฟ ครับ
They are going to talk at the coffee shop.
พวก เขา อยาก ออกกำลังกาย ที่ สวน ค่ะ
They want to exercise at the park. (female speaker)
พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ
Tomorrow he is free. He wants to rest at home. (male speaker)
พวก เขา ทะเลาะ ที่ บริษัท ค่ะ
They argue at the company.
ลูก ของ ผม อยาก เรียน ต่อ ที่ ต่างประเทศ ครับ
My child wants to continue studying abroad.
คุณ จะ เรียน ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย ไหม คะ
Will you continue studying at the university?
เครื่องบิน อยู่ ที่ สนามบิน ครับ
The airplane is at the airport.
เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร กับ น้องชาย คุณ ไหม คะ
Does he work at the bank with your younger brother?
พวก เขา เคย ไป เล่น สกี ที่ เกาหลี ค่ะ
They have been skiing in Korea.
พี่สาว เคย ไป เล่น สกี ที่ ยุโรป ค่ะ
My older sister has been skiing in Europe.
ที่ เกาหลี ไม่ มี ช้าง แต่ มี หิมะ ครับ
There are no elephants in Korea, but there is snow.
แมลง ทอด ที่ ประเทศ ไทย อร่อย มาก ค่ะ
Fried insects in Thailand are very delicious.
เรา เรียน ที่ มหาวิทยาลัย ค่ะ
We study at the university. (female speaker)
ที่ ตลาด มี ผลไม้ หลาย ชนิด ค่ะ
There are many kinds of fruit at the market.
วันพฤหัสบดี และ วันศุกร์ เขา ไป ทำงาน ที่ สถานี ครับ
On Thursday and Friday, he goes to work at the station.
ผม ได้ ซื้อ เสื้อ สอง ตัว ที่ คอนเสิร์ต ครับ
I bought two shirts at the concert.
บรรยากาศ ที่ เทศกาล ดี มาก ค่ะ
The atmosphere at the festival is very good.
เขา ได้ ขาย เสื้อ สี ขาว ห้า ตัว ที่ เทศกาล ครับ
He sold five white shirts at the festival.
เมื่อวาน ฉัน ได้ ซื้อ เสื้อ สอง ตัว ที่ การแสดง ค่ะ
Yesterday I bought two shirts at the performance.
ลูก โดน เพื่อน แกล้ง ที่ โรงเรียน
My child was bullied by a friend at school.
เมื่อวาน เขา ได้ บริจาค เลือด ที่ โรงพยาบาล ค่ะ
Yesterday, she donated blood at the hospital.
เด็ก ได้ นอน ที่ มูลนิธิ ค่ะ
The children got to sleep at the foundation.
ครู ให้ นักเรียน เตะ ฟุตบอล ที่ สนาม ค่ะ
The teacher lets the students kick a football on the field.
พวก นักกีฬา อยาก ฝึก ที่ สนาม ใหม่ ครับ
The athletes want to train at the new field.
เด็ก ชอบ กระโดด เล่น ที่ สนาม ค่ะ
The child likes to jump and play on the field.
ฉัน อยาก ส่ง พัสดุ ให้ แม่ ที่ ไปรษณีย์ ค่ะ
I want to send a parcel for my mother at the post office.
แหวน ของ คุณ หล่น ที่ ตลาด ครับ
Your ring fell at the market.
ถ้า เดิน ผ่าน สี่แยก ก็ จะ เจอ ร้าน กาแฟ ที่ มุม ถนน ค่ะ
If you walk past the intersection, you will find a coffee shop at the street corner.
หลังจาก มื้อ เย็น พวก เขา น่าจะ สังสรรค์ ที่ ร้านอาหาร ครับ
After dinner, they will probably socialize at the restaurant.
เขา กำลัง ชี้ ไป ที่ โน่น ค่ะ
He is pointing over there.
น้องสาว ชี้ ไป ที่ ดาว ดวง โน้น ครับ
My younger sister points at that star over there.
ฉัน ไม่ เห็น พระจันทร์ ที่ โน่น เลย ค่ะ
I do not see the moon over there at all.
คุณ จะ ไป ดู ท้องฟ้า ที่ โน่น กับ ฉัน ไหม คะ
Will you go look at the sky over there with me?
ต้นไม้ ที่ สวน ก็ สดชื่น ขึ้น ค่ะ
The plants in the garden also got fresher.
คน ที่ สวนสนุก เยอะ จังเลย ค่ะ
People at the amusement park are really numerous!
กระเป๋า ของ ฉัน ถูก ค้น ที่ สนามบิน ค่ะ
My bag was searched at the airport.
ฉัน เกือบ หกล้ม ที่ บันได ค่ะ
I almost fell down on the stairs.
ครอบครัว ของ ฉัน มักจะ ไป ทำบุญ ที่ วัด ด้วย กัน ค่ะ
My family usually goes to make merit at the temple together.
ผม อาศัย อยู่ ที่ ประเทศ นี้ มา ห้า ปี แล้ว ครับ
I have lived in this country for five years.
เขา กำลัง กรอก แบบฟอร์ม ที่ ตม. ครับ
He is filling out a form at the immigration office.
พ่อ ของ ผม ทำงาน ที่ ต่างประเทศ มา ครบ ห้า ปี แล้ว ครับ
My father has worked abroad for a full five years.
อาหาร มังสวิรัติ ที่ ร้าน นี้ ค่อนข้าง จืด ส่วน ซุป อร่อย ที่สุด ครับ
The vegetarian food at this restaurant is quite bland. As for the soup, it is the most delicious.
คุณ ต้อง โหลด สัมภาระ ที่ เคาน์เตอร์ นี้ ค่ะ
You must check your baggage at this counter.
ผู้โดยสาร กำลัง เดิน ไป ที่ เกต ค่ะ
The passengers are walking to the gate.
เรา วิ่ง ไป ที่ เกต ก็เลย ขึ้นเครื่อง ทัน ครับ
We ran to the gate, so we boarded the plane in time.
พี่สาว เคย เป็น นักแสดง ที่ ญี่ปุ่น ค่ะ
My older sister used to be an actress in Japan.
พ่อ ของ เขา เป็น นักธุรกิจ ที่ กรุงเทพฯ ครับ
His father is a businessperson in Bangkok.
มี นักท่องเที่ยว หลาย คน ที่ ทะเล ครับ
There are many tourists at the beach.
ผม พบ ครู ที่ โรงเรียน ครับ
I met the teacher at school. (male speaker)
เรา เรียน ที่ โรงเรียน เดียวกัน ค่ะ
We study at the same school. (female speaker)
ผม ขอ แลก เงิน ที่ ธนาคาร ครับ
I'd like to exchange money at the bank. (male speaker)
คุณ แลก เงิน ได้ ที่ ธนาคาร ค่ะ
You can exchange money at the bank. (female speaker)
น้า ของ ฉัน อยู่ ที่ เมือง อื่น ค่ะ
My aunt (mom's younger sister) lives in another city. (female speaker)
อา มา กิน อาหารเย็น ที่ บ้าน ค่ะ
My uncle came to eat dinner at our house. (female speaker)
กิน ที่ บ้าน ดีกว่า ค่ะ
Better to eat at home. (female speaker)
เรา กิน อาหารกลางวัน ที่ โรงเรียน ค่ะ
We eat lunch at school. (female speaker)
ครอบครัว ของ ผม กิน อาหารเย็น ที่ บ้าน ครับ
My family eats dinner at home. (male speaker)
ฤดูหนาว ที่ เมือง ไทย ไม่ หนาว มาก ครับ
Winter in Thailand is not very cold. (male speaker)
เขา ซื้อ เสื้อผ้า ใหม่ ที่ ตลาด ครับ
He bought new clothes at the market. (male speaker)
ที่ ร้าน บุฟเฟต์ เลือก อะไร ก็ ได้ ครับ
At the buffet restaurant, you can choose anything.
คนดัง หลาย คน มา กิน อาหาร ที่ ร้าน นี้ ค่ะ
Many celebrities come to eat at this restaurant.
นักเรียน สาม กลุ่ม กำลัง รวมตัว กัน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย ค่ะ
Three groups of students are gathering at the university.
ผม เห็น แกะ สอง ฝูง ที่ โน่น ครับ
I see two flocks of sheep over there.
ระหว่างที่ รอ รับ ยา เชิญ จ่าย เงิน ที่ ช่อง สาม ค่ะ
While waiting to receive your medicine, please pay at window three.
ระหว่างที่ เจ้าหน้าที่ ค้น ข้อมูล คุณ ไป จ่าย เงิน ที่ ช่อง สอง ก่อน ได้ ครับ
While the staff searches for the information, you can go pay at window two first.
ผม พา คนพิการ ไป เดินเล่น ที่ สวน ครับ
I take the disabled person for a walk in the park.
พรุ่งนี้ ท่าน จะ มา ที่ บริษัท ค่ะ
He will come to the company tomorrow.
ฉัน เห็น ควัน ลาม ไป ที่ ตึก ค่ะ
I saw smoke spreading to the building.
เรา ต้อง เดิน กลับ ไป ที่ เส้นทาง เก่า ครับ
We must walk back to the old route.
เรา มุ่งหน้า ไป ที่ จุดหมาย ด้วย กัน เถอะ ครับ
Let's head to the destination together.
ท่าน จำเป็นต้อง ยื่น หนังสือเดินทาง ตัวจริง ที่ สถานทูต ครับ
You are required to submit the original passport at the embassy.
ชาวต่างชาติ บาง คน จำเป็นต้อง ยื่น คำร้อง ที่ ด่าน ค่ะ
Some foreigners are required to submit a petition at the checkpoint.
สัญชาติ อะไร จำเป็นต้อง ใช้ หนังสือเดินทาง ที่ ด่าน นี้ ครับ
Which nationality is required to use a passport at this checkpoint?
ทำ หนังสือเดินทาง ที่ สถานทูต ราคา เท่าไร ครับ
How much does it cost to make a passport at the embassy?
ตั้งแต่ บริษัท เปิด สาขา ใหม่ คู่ค้า มา ที่ สำนักงาน แฟรนไชส์ บ่อย ค่ะ
Since the company opened a new branch, the trading partner comes to the franchise office often.
ที่ ลานจอดรถ มี รถ พยายาม แทรก เข้า มา ครับ
At the parking lot, a car tried to squeeze in.
กว่าจะ จ่าย เงิน ที่ แคชเชียร์ เสร็จ ก็ เหนื่อย มาก ค่ะ
By the time I finished paying at the cashier, I was very tired.
วันนี้ เรา จะ ไป ดู ภาพวาด ที่ แกลเลอรี ค่ะ
Today we are going to see paintings at an art gallery.
ฉัน กำลัง ยืน ลูบ ผ้า ที่ แผง นี้ ค่ะ
I am standing and feeling the fabric at this stall.
เขา อยาก สัก ที่ ข้อเท้า ครับ
He wants to get a tattoo on his ankle.
รอยสัก ที่ ข้อเท้า เสร็จ สักที ฉัน โล่งอก มาก ค่ะ
The ankle tattoo is finally finished; I am very relieved!
โรงแรม มี กาแฟ ฟรี ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ค่ะ
The hotel has free coffee at the lobby area.
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ จะ ใช้ ไวไฟ ฟรี ได้ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ค่ะ
However, users will be able to use free Wi-Fi in the lobby area.
อย่างไรก็ตาม ลูกค้า จะ ว่ายน้ำ ที่ สระน้ำ ได้ ค่ะ
However, customers will be able to swim at the pool.
กรุณา รอ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ชั่วคราว ครับ
Please wait at the lobby area temporarily.
อย่างไรก็ตาม คุณ ควร ใช้ บันได ที่ บริเวณ ข้างหน้า ครับ
However, you should use the stairs at the front area.
หมอ ที่ คลินิก วินิจฉัย ว่า หาย ป่วย แล้ว ครับ
The doctor at the clinic diagnosed that I have already recovered.
ถ้า เขา เลือก คณะ นั้น เขา ก็คงจะ ทำงาน ที่ สายการบิน
If he had chosen that faculty, he would probably work at an airline.
จู่ๆ ก็ เกิด จลาจล ขึ้น ที่ หน้า ตึก ค่ะ
Suddenly, a riot occurred in front of the building.
กระแสน้ำ พา ตะกอน ไป ที่ ทะเล
The water current takes the sediment to the sea.
ถ้า ทำงาน ที่ บ้าน ต้อง สร้าง กิจวัตร ประจำวัน และ มี วินัย ครับ
If working at home, you must create a daily routine and have discipline.
ฉัน เพิ่ง กลับ ไป ทำงาน ที่ ออฟฟิศ และ ยัง ต้อง ปรับตัว อีก ครั้ง ค่ะ
I just returned to work at the office, and still have to adapt again.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ทำให้ เรา ต้อง ปรับตัว เข้า กับ สภาพแวดล้อม ใหม่ ครับ
The fact that we work at home makes us have to adapt to a new environment.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ช่วย ลด ความเครียด ได้ ครับ
The fact that we work at home can help reduce stress.
ประกัน คุ้มครอง หลาย กรณี รวมถึง ค่า รักษา ที่ โรงพยาบาล ค่ะ
The insurance covers many cases, including treatment costs at the hospital.
ทนายความ ยังไม่ ส่ง เอกสาร การฟ้องร้อง ไป ที่ ศาล ครับ
The lawyer has not yet sent the lawsuit documents to the court.
เขา เอา กระทะ มา ที่ ครัว
He brought a pan to the kitchen.
เอา ไม้แขวนเสื้อ ไป ที่ ราว ค่ะ
Take the clothes hangers to the rack.
พรุ่งนี้ เอา ราว มา ที่ บ้าน ผม ครับ
Tomorrow, bring the rack to my house.
เพื่อน จะ เอา ฟูก มา ที่ ห้อง ใหม่
A friend will bring a mattress to the new room.
นักเรียน เอา โคมไฟ มา ที่ ห้องเรียน
The students brought a lamp to the classroom.
เท่าที่ ผม นึก ได้ เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร ครับ
As far as I can recall, he works at the bank.
แผล ที่ หน้าผาก นั้น จู่ๆ ผม ก็ รู้สึก คัน ขึ้นมา ครับ
That wound on my forehead, I suddenly felt it itch out of nowhere.
เมื่อวาน สิว ขึ้นมา ที่ คาง วันนี้ ฉัน ก็เลย อารมณ์ เสีย ค่ะ
Yesterday a pimple suddenly appeared on my chin, so today I'm in a bad mood.
ช่วย แปะ โน้ต ติด ไว้ ที่ กระดาน หน่อย ครับ
Please stick the note on the board for later.
วันหยุด นี้ ครอบครัว ชอบ ไป ปิกนิก มากกว่า พักผ่อน ที่ บ้าน
This holiday, the family likes going on a picnic more than resting at home.
หัวหน้า นำ ทีม ไป ประชุม ที่ ต่างประเทศ
The boss led the team to a meeting abroad.
เธอ ศึกษา ประวัติศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัย
She studies history at the university.
ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่
Later on, he moved to work in Chiang Mai.
คนไข้ รอ พบ แพทย์ ที่ โรงพยาบาล
The patient is waiting to see the physician at the hospital.
เหตุ เกิด ที่ ถนน ใหญ่ ใน เมือง
The incident happened on a main road in the city.
ผู้โดยสาร ตกค้าง ที่ สนามบิน ทำให้ สถานการณ์ โกลาหล มาก
Stranded passengers at the airport made the situation very chaotic.
พวก เขา เข้าสังคม ด้วยกัน ที่ คาเฟ่ ทุก วันศุกร์ ครับ
They socialize together at the cafe every Friday.
ฉัน ไม่ ได้ ผูก โบว์ ที่ ดอกไม้ ช่อ นั้น หรอก ค่ะ
I didn't tie a bow to that flower bouquet, you know.
ส่วน วิน อยู่ ที่ ปากซอย นั่น ไง ครับ
As for the motorcycle taxi stand, it is right there at the alley entrance.
เขา หลงทาง ที่ ตึกแถว นั้น ไง ครับ
He got lost at that shophouse, you see.
เมื่อวาน ผม ได้ ขึ้น วิน ที่ ปั๊มน้ำมัน ไง ครับ
Yesterday I took a motorcycle taxi at the gas station, as you know.
ซื้อ กระเป๋า มือสอง ที่ ตลาดนัด แต่ เป็น ของแท้ นี่นา ครับ
I bought a secondhand bag at the flea market, but wait, it is actually the genuine article!
มรดก ตกทอด ชิ้น นี้ มี ร่องรอย เคลือบ ที่ กลไก ค่ะ
This passed-down heirloom has traces of enamel on the mechanism.
ของแท้ ที่ ตลาดนัด หายาก เชียวล่ะ ครับ
Authentic items at the flea market are quite rare!
ของ ที่ ตลาดนัด นี้ ราคา ย่อมเยา เชียวล่ะ ครับ
Things at this flea market are surprisingly affordable!
เนื่องจาก เรียน ที่ กรุงเทพฯ เธอ จึง คุ้นเคยกับ รถติด ค่ะ
Due to studying in Bangkok, she is familiar with the traffic jams.
ซัพพลายเออร์ เตรียม ส่ง สินค้า ไป ที่ คลังสินค้า พรุ่งนี้ ค่ะ
The supplier is preparing to send the products to the warehouse tomorrow.
ที่ ศูนย์พักพิง มี หมา จรจัด เยอะ มาก
There are a lot of stray dogs at the shelter.
เรา กำลังจะ ไป แคมป์ปิ้ง ที่ โน่น ครับ
We are going camping over there.
แฟนคลับ พากัน หลั่งไหล มา ที่ สนามบิน ครับ
The fans all streamed to the airport.
ฉัน เผอิญ เจอ แฟน เก่า ที่ ร้านอาหาร ค่ะ
I happened to meet my ex-boyfriend at the restaurant.
เรา บังเอิญ เจอ กัน ที่ อีก ทวีป หนึ่ง ค่ะ
We accidentally met each other on another continent.
ว่ากันว่า นางไม้ สิง อยู่ ที่ ต้นไม้ ใหญ่ มั้ง ครับ
Rumor has it that a tree nymph is possessing the big tree, I guess.
จ้าง เทรนเนอร์ ที่ ยิม แพง ก็ จริง แต่ คุ้ม แน่นอน ครับ
Hiring a trainer at the gym is expensive, it's true, but it is definitely worth it.
ยืด กล้ามเนื้อ บน เสื่อ น่าเบื่อ ก็ จริง แต่ เรา ต้อง โฟกัส ที่ ลมหายใจ ครับ
Stretching the muscles on the mat is boring, it's true, but we must focus on breathing.
รัฐมนตรี ไป ประชุม ที่ ธนาคาร แห่ง ประเทศ ไทย ครับ
The minister went to a meeting at the Bank of Thailand.
พี่ชาย ของ ผม เรียน ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง ชาติ ครับ
My older brother studies at the National University.
ผู้แทน แห่ง สหประชาชาติ มา ประชุม ที่ สภา ครับ
The representative of the United Nations came to a meeting at the council.
ปล่อยให้ ยีสต์ ทำงาน ที่ อุณหภูมิ ห้อง ค่ะ
Let the yeast work at room temperature.
เขา ได้แต่ โบกมือ ที่ ชานชาลา
He could only wave at the platform.
เขา ได้แต่ อาลัย คน รัก ที่ ชานชาลา
He could only mourn for his lover at the platform.
เฉดสี ที่ ก้น แก้ว เปลี่ยน ไป อย่างเห็นได้ชัด
The shade of color at the bottom of the glass noticeably changes.
ฉัน เผลอ กวน น้ำ ที่ ก้น แก้ว จน ขุ่น
I absent-mindedly stirred the water at the bottom of the glass until it became cloudy.
ฉัน กะว่าจะ ซื้อ บัวลอย และ ขนมครก ที่ ตลาด ค่ะ
I am planning to buy Bua Loy and Khanom Khrok at the market.
ที่ ร้าน นี้ มี ขนมชั้น ขนมครก สังขยา เป็นต้น ครับ
At this shop, there are Khanom Chan, Khanom Khrok, coconut custard, etc.
วัยรุ่น บ้าง ก็ รำวง ที่ ลาน บ้าง ก็ ร้องเพลง ค่ะ
Some teenagers dance the Thai folk dance at the courtyard, some sing songs.
บรรยากาศ ที่ ลาน วัด คึกครื้น เป็นพิเศษ ครับ
The atmosphere at the temple courtyard is especially lively.
นักศึกษา เรียน ที่ มหาวิทยาลัย
University students study at a university.
นักกีฬา จาก หลาย ประเทศ มา แข่งขัน ที่ ไทย
Athletes from many countries come to compete in Thailand.
เย็น นี้ เรา ไป เดินเล่น ที่ สวน กัน ไหม คะ
Shall we go for a stroll in the park this evening? (female speaker)
ฉัน ซื้อ ขนม มา กินเล่น ที่ บ้าน ค่ะ
I bought snacks to nibble on at home. (female speaker)
เขา ไป ทำบุญ ที่ วัด เพราะ อยาก ได้ บุญ ค่ะ
She goes to make merit at the temple because she wants merit. (female speaker)
Learn ที่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free