Breakdown of ผม พา คนพิการ ไป เดินเล่น ที่ สวน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ไป
to go
ที่
at
สวน
park / garden
พา
to take (someone)
เดินเล่น
to go for a walk
คนพิการ
disabled person
Questions & Answers about ผม พา คนพิการ ไป เดินเล่น ที่ สวน ครับ
How exactly does the พา ... ไป structure work here?
This sentence perfectly shows the พา + [Person/Animal] + ไป structure. You bracket the person being taken (คนพิการ) between the verb for leading (พา) and the directional verb (ไป). It literally reads as 'I lead the disabled person go'.
I often mix up พา and เอา. Could I use เอา in this sentence?
No, you must use พา. A key rule in Thai is that พา is used for taking people or animals (beings that can move under their own power). เอา is strictly used for taking or bringing inanimate objects.
Why does the activity เดินเล่น come after the directional word ไป?
Thai sentences with multiple verbs follow a logical, chronological order of events. First, you take the person (พา), then you travel away from the speaker (ไป), and finally, the activity happens (เดินเล่น).
What does เล่น add to the word เดิน here?
While เล่น normally means 'to play', adding it to an action verb changes the meaning to doing that action for leisure or relaxation. Here, เดิน (walk) + เล่น (play) becomes 'to go for a stroll' instead of walking for exercise or transport.
Is คนพิการ a polite term to use?
Yes, คนพิการ is the standard, polite, and official term used in Thailand. It combines คน (person) with พิการ (disabled).
Learn ผม พา คนพิการ ไป เดินเล่น ที่ สวน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free