Breakdown of เอา ไม้แขวนเสื้อ ไป ที่ ราว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ไป
to go
เอา
to want / to take (along)
ที่
at
ไม้แขวนเสื้อ
clothes hanger
ราว
rack
Questions & Answers about เอา ไม้แขวนเสื้อ ไป ที่ ราว ค่ะ
How does the split-object structure with เอา and ไป work in this sentence?
In Thai, you don't say 'take to' as a single verb. You use เอา (take) to start the action, place the object ไม้แขวนเสื้อ (clothes hangers) in the middle, and follow it with ไป (away) to show the direction the object is moving.
Why is the word for clothes hanger, ไม้แขวนเสื้อ, so long?
It is a compound word that describes exactly what the object does. It combines ไม้ (wood or stick), แขวน (to hang), and เสื้อ (shirt). Literally, it is a stick for hanging shirts.
Is ที่ necessary here, or could I just say ไป ราว?
You should include ที่. While ไป can act as a main verb meaning 'go' directly to a place, in this split structure (เอา...ไป), ไป functions as a direction word meaning 'away'. Adding the preposition ที่ (at/to) right before the destination (ราว) clearly marks the rack as the final location.
Does ราว refer to any kind of rack?
ราว specifically refers to a rail, bar, or rod. In this context it means a clothing rack or a laundry line rail, but you will also see it used for handrails, such as ราวบันได (stair handrail).
Learn เอา ไม้แขวนเสื้อ ไป ที่ ราว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free