Usages of เอา
เอา นม ไหม ครับ
Do you want milk? (polite, male)
เอา ครับ
Yes, I want it. (polite, male)
ฉัน เอา กาแฟ สาม แก้ว ค่ะ
I want three cups of coffee.
ผม เอา น้ำ ห้า แก้ว ครับ
I want five glasses of water.
ฉัน เอา กล่อง เก้า กล่อง ค่ะ
I want nine boxes.
ผม เอา กุญแจ สอง อัน ครับ
I will take two keys.
เอา เสื้อ ตัว นี้ ไหม ครับ
Do you want this shirt?
คุณ เอา กางเกง กี่ ตัว คะ
How many pairs of pants do you want?
คุณ เอา อะไร ครับ
What do you want? (Male)
ผม เอา น้ำแข็ง ครับ
I want ice. (Male)
เอา น้ำแข็ง ไหม คะ
Do you want ice? (Female)
ฉัน เอา น้ำตาล ค่ะ
I want sugar. (Female)
ผม ไม่ เอา น้ำตาล ครับ
I do not want sugar. (Male)
เอา หลอด ครับ
I want a straw. (Male)
คุณ เอา หลอด กี่ อัน คะ
How many straws do you want? (Female)
เอา ถุง ไหม คะ
Do you want a bag? (Female)
ผม เอา ถุง สอง ใบ ครับ
I want two bags. (Male)
ฉัน เอา จาน ใหม่ ค่ะ
I want a new plate. (Female)
เอา จาน หนึ่ง ใบ ครับ
I want one plate. (Male)
เอา ช้อน ไหม คะ
Do you want a spoon? (Female)
เอา ส้อม ค่ะ
I want a fork. (Female)
เอา ช้อน เพิ่ม ครับ
I want an extra spoon. (Male)
เอา เนื้อ ไหม คะ
Do you want meat? (Female)
ผม เอา เนื้อ แต่ ไม่ เอา ผัก ครับ
I want meat, but I do not want vegetables. (Male)
เอา ผัก เพิ่ม ค่ะ
I want extra vegetables. (Female)
เอา ส้อม เพิ่ม ไหม คะ
Do you want an extra fork? (Female)
คุณ จะ เอา ร่ม หรือ กระเป๋า ไป ครับ
Will you take an umbrella or a bag?
คุณ เอา ชาม กี่ ใบ คะ
How many bowls do you want?
ฉัน จะ เอา ของใช้ ออก จาก กระเป๋าเดินทาง ค่ะ
I will take my belongings out of the luggage.
ลิ้นชัก รก มาก คุณ ควร เอา ของ ออก ครับ
The drawer is very messy, you should take things out.
ผม รูด ซิป ไม่ ได้ คุณ ต้อง เอา ของ ออก ครับ
I cannot close the zipper, you must take things out.
ตู้ แน่น ช่วย เอา กล่อง ออก หน่อย ค่ะ
The cabinet is full, please take the box out.
ฉัน จะ เอา ผ้า ออก จาก ลิ้นชัก นี้ ค่ะ
I will take the clothes out of this drawer.
เอา ซุป และ สลัด มา อีก หน่อย ครับ
Please bring a little more soup and salad.
เอา ขนมปัง อีก ชิ้น ไหม คะ
Do you want another piece of bread?
ฉัน เอา กางเกง เอว สาม สิบ นิ้ว ค่ะ
I want pants with a thirty-inch waist.
ไป เอา ผ้าห่ม มา นะ คะ
Go get the blanket, okay.
เอา แกง ไป แช่ ตู้เย็น หน่อย ครับ
Please put the curry in the fridge.
ผม เอา ไก่ ทอด กรอบ นิดหนึ่ง ครับ
I want my fried chicken a little bit crispy.
ผม เอา มังคุด แปด ลูก ครับ
I will take eight mangosteens.
เอา คุกกี้ เนย สาม ชิ้น ค่ะ
I'll take three butter cookies.
เอา พิซซ่า ชีส สี่ ชิ้น ไหม ครับ
Do you want four slices of cheese pizza?
เอา ขยะ กอง นี้ ไป ทิ้ง ซะ
Just go throw away this pile of garbage.
เรา ต้อง พา ผู้สูงอายุ ไป เอา รถเข็น ครับ
We have to take the elderly person to get a wheelchair.
กฎระเบียบ บอก ว่า คุณ จำเป็นต้อง เอา ตัวจริง มา ค่ะ
The rules state that you are required to bring the original.
ผม ไม่ รู้ ว่า ใคร เอา ลัง มา ครับ
I don't know who brought the crate here.
คุณ ต้อง เอา ลัง นี้ ไป ค่ะ
You must take this crate away.
เขา เอา กระทะ มา ที่ ครัว
He brought a pan to the kitchen.
แม่ เอา กระทะ ไป ล้าง
The mother took the pan away to wash.
เอา ถัง ไป ห้องน้ำ ครับ
Take the bucket to the bathroom.
ฉัน เอา ถัง กับ ไม้กวาด มา ค่ะ
I brought a bucket and a broom.
มิน่าล่ะ ห้อง สะอาด เขา เอา ไม้กวาด ไป กวาด พื้น
No wonder the room is clean; he took the broom to sweep the floor.
เอา ไม้แขวนเสื้อ มา ที่นี่ ครับ
Bring the clothes hangers here.
เอา ไม้แขวนเสื้อ ไป ที่ ราว ค่ะ
Take the clothes hangers to the rack.
ใคร เอา เตารีด มา ครับ
Who brought the iron?
คุณ ต้อง เอา เตารีด ไป เก็บ มัน อันตราย ค่ะ
You must put the iron away; it is dangerous.
พรุ่งนี้ เอา ราว มา ที่ บ้าน ผม ครับ
Tomorrow, bring the rack to my house.
ฉัน ไม่ รู้ ว่า ใคร เอา ฟูก ไป ค่ะ
I don't know who took the mattress away.
เพื่อน จะ เอา ฟูก มา ที่ ห้อง ใหม่
A friend will bring a mattress to the new room.
เอา โคมไฟ ไป ห้อง อื่น ครับ
Take the lamp to another room.
นักเรียน เอา โคมไฟ มา ที่ ห้องเรียน
The students brought a lamp to the classroom.
คุณ ต้อง เอา ปลอกหมอน มา ด้วย ค่ะ
You must bring a pillowcase too.
มิน่าล่ะ เขา เอา ปลอกหมอน ไป ซัก
No wonder he took the pillowcase away to wash.
เขา เอา เงินสด ไป พยุง บริษัท รอด จาก ภัย เศรษฐกิจ
He took cash away to prop up the company to survive the economic danger.
หนี ไป ซะ ถ้า อยาก เอา ชีวิต รอด จาก หายนะ ที่ โหดร้าย
Get away completely if you want to save your life from the cruel disaster!
งั้น ฉัน เอา ไม่ บะหมี่ ก็ ข้าวผัด ค่ะ
In that case, I will take either egg noodles or fried rice.
จู่ๆ ฉัน ก็ รู้สึก หลอน ขึ้นมา ก็เลย เอา ผ้าห่ม คลุม หัว ค่ะ
Suddenly, I felt spooked out of nowhere, so I covered my head with a blanket.
เพื่อน กลัว ถึงกับ เอา ผ้าห่ม คลุม หน้า ครับ
My friend was scared to the point of covering his face with a blanket.
บรรณารักษ์ ไป เอา สแกนเนอร์ บาร์โค้ด เครื่อง ใหม่ มา ค่ะ
The librarian went to get a new barcode scanner.
เธอ กะว่าจะ เอา รถ ไป อู่ วันนี้ ค่ะ
She is planning to take the car to the garage today.
เอา แว่นขยาย มา เผื่อว่า เรา อยาก ดู เหลี่ยม ครับ
Bring the magnifying glass in case we want to look at the facets.
เขา เอา โน้ตบุ๊ก ไป ทำงาน ในขณะเดียวกัน ฉัน ก็ เปิด วิดีโอคอล รอ ครับ
He takes his notebook to work; meanwhile, I turn on the video call and wait.
Learn เอา and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free