Breakdown of คนไข้ รอ พบ แพทย์ ที่ โรงพยาบาล
ที่
at
โรงพยาบาล
hospital
รอ
to wait
พบ
to meet, to find (formal)
Questions & Answers about คนไข้ รอ พบ แพทย์ ที่ โรงพยาบาล
I usually use หมอ for "doctor". Why does this sentence use แพทย์?
แพทย์ is a more formal word for "doctor" or "physician". You will often hear or see it used in official contexts, news reports, or hospital settings, whereas หมอ is the everyday spoken word you would use when talking to friends or the doctor themselves.
I learned เจอ for "to meet" or "to see". Why use พบ here?
Just like แพทย์, the word พบ is slightly more formal than the everyday word เจอ. Because this sentence describes a professional appointment at a hospital, พบ แพทย์ fits the formal tone much better than the casual เจอ หมอ.
There is no word for "to" in รอ พบ (waiting to see). How does this grammar work?
Thai frequently strings verbs together directly without needing a connecting word like "to." This is called a serial verb construction. You simply place รอ (wait) and พบ (see/meet) side-by-side to mean "wait to see."
What is the literal breakdown of the word คนไข้ (patient)?
It literally means "fever person." It combines คน (person) and ไข้ (fever or illness). It is the standard everyday word for a patient, though you might also hear the more formal word ผู้ป่วย (sick person) used over the hospital loudspeakers.