Lesson 96

QuestionAnswer
the kite
uçurtma
to fly
uçurmak
My friend and I are flying a kite in the park.
Ben ve arkadaşım parkta uçurtma uçuruyoruz.
I am flying a kite.
Ben uçurtma uçuruyorum.
The child took the kite to the park.
Çocuk uçurtmayı parka götürdü.
the swing
salıncak
The child is not sleeping on the swing, he is just resting.
Çocuk salıncakta uyumuyor, sadece dinleniyor.
The little girl is laughing on the swing.
Küçük kız salıncakta gülüyor.
the boy
oğlan
The boy is running in the park.
Oğlan parkta koşuyor.
the slide
kaydırak
The slide is wet, so be careful.
Kaydırak ıslak, bu yüzden dikkat et.
The boy slid down the slide twice.
Oğlan kaydıraktan iki kez kaydı.
the lightning
şimşek
to flash
çakmak
Lightning is flashing.
Şimşek çakıyor.
the thunder
gök gürültüsü
When lightning flashes, we hear thunder.
Şimşek çakınca gök gürültüsü duyuyoruz.
the lightning
yıldırım
When lightning strikes, the power can go out.
Yıldırım düşünce elektrikler kesilebiliyor.
the night sky
gece gökyüzü
to brighten
aydınlatmak
Lightning brightens the night sky.
Şimşek gece gökyüzünü aydınlatıyor.
to scare
korkutmak
Lightning is scaring the children.
Şimşek çocukları korkutuyor.
Thunder scares the dog.
Gök gürültüsü köpeği korkutuyor.
the bathrobe
bornoz
It started to rain; I am getting my bathrobe ready.
Yağmur başladı; ben bornozumu hazırlıyorum.
to get out
çıkmak
When I get out of the shower, I warm up with a bathrobe.
Duştan çıkınca bornozla ısınıyorum.
in the kitchen
mutfakta
on low heat
kısık ateşte
to boil
kaynamak
Soup is boiling on low heat in the kitchen.
Mutfakta kısık ateşte çorba kaynıyor.
low
kısık
I am speaking in a low voice in the library.
Ben kütüphanede kısık sesle konuşuyorum.
the heat
ateş
I am cooking the rice on low heat.
Pilavı kısık ateşte pişiriyorum.
I stir the soup when it starts boiling.
Çorba kaynamaya başlayınca karıştırıyorum.
the dish sponge
bulaşık süngeri
the sponge
sünger
The sponge is clean.
Sünger temiz.
I am replacing the dish sponge because the old one smells.
Bulaşık süngerini değiştiriyorum, çünkü eski sünger kokuyor.
the counter
tezgâh
The counter is clean, I am cutting the vegetables here.
Tezgâh temiz, ben sebzeleri burada kesiyorum.
I am wiping the counter with the new dish sponge.
Yeni bulaşık süngeri ile tezgâhı siliyorum.
The freezer is full; I am taking ice from the freezer.
Dondurucu dolu; dondurucudan buz çıkarıyorum.
the freezer
dondurucu
to melt
erimek
The freezer isn’t working, so the ice cream is melting.
Dondurucu çalışmıyor, bu yüzden dondurma eriyor.
When the freezer door stays open, the ice melts.
Dondurucunun kapağı açık kalınca buzlar eriyor.
the baking tray
fırın tepsisi
to arrange
dizmek
I am arranging the plates on the table.
Ben tabakları masaya diziyorum.
I am arranging vegetables on the baking tray.
Fırın tepsisine sebze diziyorum.
the barber
berber
the shaving foam
tıraş köpüğü
I am buying shaving foam.
Ben tıraş köpüğü alıyorum.
to shave
tıraş olmak
I shave in the morning.
Ben sabah tıraş olurum.
The barber is closed today; tomorrow I will buy shaving foam and shave at home.
Berber bugün kapalı; yarın tıraş köpüğü alıp evde tıraş olacağım.
When I stop by the barber, I make an appointment.
Berbere uğrayınca randevu alıyorum.
the carpenter
marangoz
The carpenter will come in the morning; she will fix the broken chair.
Marangoz sabah gelecek; kırık sandalyeyi onaracak.
to take measurements
ölçü almak
The technician is taking measurements, then placing the device.
Teknisyen ölçü alıyor, sonra cihazı yerleştiriyor.
The carpenter will take measurements and make a new shelf.
Marangoz ölçü alıp yeni bir raf yapacak.
the shoulder
omuz
My shoulder hurts while exercising.
Spor yaparken omzum ağrıyor.
When I massage my shoulder lightly, I relax.
Omzuma hafif masaj yapınca rahatlıyorum.
to take a shortcut
kestirme yoldan gitmek
We are taking a shortcut; there is no traffic.
Kestirme yoldan gidiyoruz; trafik yok.
the shortcut
kestirme
The shortcut is shorter, so we choose it.
Kestirme daha kısa, o yüzden onu seçiyoruz.
to get muddy
çamurlanmak
While running on the road, my shoes are getting muddy.
Yolda koşarken ayakkabılarım çamurlanıyor.
yet
yine de
This shortcut gets muddy in the rain, yet it is fast.
Bu kestirme yağmurda çamurlanıyor, yine de hızlı.
to feel lazy
üşenmek
negation
-me-
When I feel lazy at home, I shouldn’t postpone tasks.
Evde üşenince işleri ertelememeliyim.
She feels lazy but in the end she finishes her work.
O üşeniyor ama sonunda işini bitiriyor.
The teddy bear is lost; the child is looking for her teddy bear.
Oyuncak ayı kayboldu; çocuk oyuncak ayısını arıyor.
the trouble
zahmet
Sorry for the trouble, thank you.
Zahmet oldu, teşekkür ederim.
If it’s no trouble, would you take out the baking tray?
Zahmet olmazsa, siz fırın tepsisini çıkarır mısınız?
come on
hadi
Come on, let's go to the park.
Hadi, parka gidelim.
to fill in quickly
dolduruvermek
Come on, let’s just fill in this form; then let’s leave.
Hadi, bu formu dolduruverelim; sonra çıkalım.
to brew quickly
demleyivermek
warm
sıcacık
I quickly brewed the tea too; let everyone drink it warm.
Çayı da demleyiverdim; herkes sıcacık içsin.
to write quickly
yazıvermek
I quickly wrote a short note.
Kısa bir not yazıverdim.
She quickly wrote the message and sent it.
O, mesajı hemen yazıverdi ve gönderdi.
to stop suddenly
duruvermek
The wind suddenly stopped, the sky looks calmer.
Rüzgar bir anda duruverdi, gökyüzü daha sakin görünüyor.
The rain suddenly stopped, and the sun came out.
Yağmur aniden duruverdi, güneş açtı.
to bring quickly
getirivermek
My neighbor quickly brought the tea.
Komşum çayı getiriverdi.
The receptionist promptly brought the key.
Resepsiyon görevlisi anahtarı getiriverdi.
in the forest
ormanda
Lightning is dangerous; instead of walking in the forest, let’s stay at home.
Yıldırım tehlikeli, ormanda yürüyüş yapmak yerine evde kalalım.