Lesson 34

QuestionAnswer
to download
descarregar
the app
a aplicação
to update
atualizar
I downloaded the app yesterday, but today it needs to update.
Eu descarreguei a aplicação ontem, mas hoje ela precisa de atualizar.
to spend
gastar
I don't want to spend money today.
Eu não quero gastar dinheiro hoje.
so much
tanto
I have so much work today.
Eu tenho tanto trabalho hoje.
the data
os dados
If you download the app with Wi‑Fi, you don’t spend so much data.
Se descarregares a aplicação com Wi‑Fi, não gastas tantos dados.
to run out
acabar
The phone's battery ran out.
Acabou a bateria do telemóvel.
My mobile data ran out on my phone, so I’m going to use the library’s network.
Os dados acabaram no meu telemóvel, por isso vou usar a rede da biblioteca.
the microphone
o microfone
to mute
silenciar
to do again
voltar a
In the meeting, my microphone failed and I had to mute it and turn it back on.
Na reunião, o meu microfone falhou e tive de o silenciar e voltar a ligá‑lo.
Can you mute the microphone when you are not speaking, please?
Podes silenciar o microfone quando não estás a falar, por favor?
as an attachment
em anexo
I am going to send the invoice as an attachment.
Vou enviar a fatura em anexo.
I sent the report as an attachment, but the teacher said it wouldn’t open.
Enviei o relatório em anexo, mas a professora disse que não abria.
The app updates automatically at night if there’s something new.
A aplicação atualiza automaticamente à noite, se houver algo novo.
the socket
a tomada
the extension cord
a extensão
Can you bring the extension cord, please?
Podes trazer a extensão, por favor?
The charger doesn’t reach the socket, so I need an extension cord.
O carregador não chega à tomada, por isso preciso de uma extensão.
the extension
a extensão
to plug in
ligar
there
Is it cold there?
Está frio aí?
The extension is behind the desk; plug the laptop into the socket there.
A extensão está atrás da secretária; liga o portátil aí à tomada.
to vacuum
passar o aspirador
Can you vacuum now, please?
Podes passar o aspirador agora, por favor?
the detergent
o detergente
After dinner, she vacuumed and washed the floor with detergent.
Depois do jantar, ela passou o aspirador e lavou o chão com detergente.
to smell
cheirar
The bread in the oven smells good.
O pão no forno cheira bem.
the vacuum cleaner
o aspirador
I keep the vacuum cleaner in the garage.
Eu guardo o aspirador na garagem.
quiet
silencioso
The neighborhood is quiet at night.
O bairro é silencioso à noite.
The detergent smells good, and the new vacuum cleaner is quiet.
O detergente cheira bem, e o aspirador novo é silencioso.
the frying pan
a frigideira
the lid
a tampa
to splatter
salpicar
The sauce splattered the shirt.
O molho salpicou a camisa.
I’m going to make eggs in the small frying pan, with the lid so it doesn’t splatter.
Vou fazer ovos na frigideira pequena, com a tampa para não salpicar.
to cover
tapar
I cover the pot with the lid.
Eu tapo a panela com a tampa.
the heat
o lume
The heat is low.
O lume está baixo.
If the frying pan is too hot, cover it and turn the heat down.
Se a frigideira estiver muito quente, tapa‑a e reduz o lume.
the picnic
o piquenique
the lawn
o relvado
On Sunday we’re having a picnic on the park lawn.
No domingo fazemos um piquenique no relvado do parque.
the blanket
a manta
In summer, I keep the blanket in the cupboard.
No verão, eu guardo a manta no armário.
the ant
a formiga
I see an ant on the table.
Eu vejo uma formiga na mesa.
Take a blanket for the picnic and choose a lawn without ants.
Leva uma manta para o piquenique e escolhe um relvado sem formigas.
the transfer
a transferência
the bank account
a conta bancária
I need to make a transfer to your bank account today.
Preciso de fazer uma transferência para a tua conta bancária hoje.
the balance
o saldo
If the balance is low, the transfer may fail.
Se o saldo estiver baixo, a transferência pode falhar.
the normal
o normal
After the exam, we return to normal.
Depois do exame, voltamos ao normal.
the account
a conta
banking
bancário
I lost my bank card at the market.
Perdi o meu cartão bancário no mercado.
My balance went back to normal after receiving my salary in the bank account.
O meu saldo voltou ao normal depois de receber o salário na conta bancária.
the cough
a tosse
the throat
a garganta
irritated
irritado
Pedro gets irritated when the Wi‑Fi fails.
O Pedro fica irritado quando o Wi‑Fi falha.
I’ve had a cough since yesterday and my throat is irritated.
Tenho tosse desde ontem e a garganta está irritada.
the syrup
o xarope
warm
morno
In winter, I drink warm milk before sleeping.
No inverno, bebo leite morno antes de dormir.
The pharmacist recommended syrup for the cough and warm tea for the throat.
A farmacêutica recomendou xarope para a tosse e chá morno para a garganta.
to book
marcar
If the syrup doesn’t help, I will book a new appointment.
Se o xarope não ajudar, vou marcar nova consulta.
why
porque é que
Why is the market closed?
Porque é que o mercado está fechado?
the practice
o treino
Why did you arrive so late to practice?
Porque é que chegaste tão tarde ao treino?
What did Ana say about the meeting?
O que é que a Ana disse sobre a reunião?
Who brought the frying pan to the picnic?
Quem é que trouxe a frigideira para o piquenique?
it's just that
é que
her
dela
I found her key on the table.
Eu encontrei a chave dela na mesa.
It’s just that her microphone wasn’t working and nobody heard her.
É que o microfone dela não funcionava e ninguém a ouviu.
I can’t leave now; it’s because I’m making an urgent transfer.
Não posso sair agora, é que estou a fazer uma transferência urgente.
Sir, could you turn on the microphone, please?
O senhor pode ligar o microfone, por favor?
the ground
o chão
The lid fell on the ground during the picnic, but I washed it and used it again.
A tampa caiu no chão durante o piquenique, mas eu lavei‑a e voltei a usá‑la.