Lesson 32

QuestionAnswer
the mom
mama
My mom is at home.
Moja mama jest w domu.
the balcony
balkon
I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.
nice
ładny
the view
widok
of
na
From our balcony we have a nice view of the park and the playing field.
Z naszego balkonu mamy ładny widok na park i boisko.
the terrace
taras
from where
skąd
to be visible
widać
the grass
trawa
the landscape
krajobraz
At my grandparents’ place we eat breakfast on the terrace, from where you can see the grass and the whole countryside landscape.
U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.
barefoot
boso
mountain
górski
In the summer the children run barefoot on the grass next to the terrace and look at the mountain landscape.
Latem dzieci biegają boso po trawie obok tarasu i patrzą na górski krajobraz.
the bench
ławka
the female neighbor
sąsiadka
My neighbor often drinks tea on the balcony.
Moja sąsiadka często pije herbatę na balkonie.
the neighborhood
sąsiedztwo
On the bench in front of the house I talk with my neighbor about our neighborhood.
Na ławce przed domem rozmawiam z sąsiadką o naszym sąsiedztwie.
different
inny
On the weekend I choose a different movie.
W weekend wybieram inny film.
or
lub
In our neighborhood each bench has a different view of the street or the park.
W naszym sąsiedztwie każda ławka ma inny widok na ulicę lub park.
the windowsill
parapet
the plant
roślina
the flowerpot
doniczka
On the windowsill in the kitchen there is a green plant in a red flowerpot.
Na parapecie w kuchni stoi zielona roślina w czerwonej doniczce.
to water
podlewać
Grandma waters the plants in the flowerpots on the windowsill every morning.
Babcia podlewa rośliny w doniczkach na parapecie codziennie rano.
cozy
przytulny
A small balcony with plants seems cozier than a big empty terrace.
Mały balkon z roślinami wydaje się bardziej przytulny niż duży pusty taras.
In the evening I like to read on a cozy sofa instead of sitting on a hard chair.
Wieczorem lubię czytać na przytulnej kanapie zamiast siedzieć na twardym krześle.
the noise
hałas
still
i tak
to like
podobać się
the atmosphere
klimat
There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.
My brother does not like the noise in the center; he prefers silence on the terrace.
Mojemu bratu nie podoba się hałas w centrum, woli ciszę na tarasie.
the mood
nastrój
Quiet music in the evening improves my mood after a long day.
Cicha muzyka wieczorem poprawia mi nastrój po długim dniu.
worse
gorszy
This movie is worse than yesterday’s series.
Ten film jest gorszy niż wczorajszy serial.
When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.
Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.
to get bored
nudzić się
Sometimes I get bored at home, so I go for a walk.
Czasem nudzę się w domu, więc idę na spacer.
Children quickly get bored in the lecture if nothing can be seen on the screen.
Dzieci szybko się nudzą na wykładzie, jeśli nic nie widać na ekranie.
to be interested in
interesować się
the photography
fotografia
My sister is interested in photography and often takes photos from the balcony.
Moja siostra interesuje się fotografią i często robi zdjęcia z balkonu.
more and more
coraz bardziej
I like this city more and more.
Coraz bardziej lubię to miasto.
the town
miasto
I like this city in the evening.
Ja lubię to miasto wieczorem.
I am more and more interested in the Polish landscape and the history of small towns.
Coraz bardziej interesuję się polskim krajobrazem i historią małych miast.
lately
ostatnio
to relax
zrelaksować się
After work I want to relax on the sofa.
Po pracy chcę się zrelaksować na kanapie.
Lately I go out for a walk after work more often in order to relax.
Ostatnio częściej wychodzę na spacer po pracy, żeby się zrelaksować.
to relax
relaksować się
I like to relax in the evening on the balcony.
Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.
My wife wants to relax on the terrace more often when the evening is warm.
Moja żona chce częściej relaksować się na tarasie, kiedy jest ciepły wieczór.
to wake up
budzić się
to hear
słyszeć
I hear music in the park.
Ja słyszę muzykę w parku.
the singing
śpiew
the bird
ptak
On the weekend I wake up later and hear only the singing of birds, not the noise of the street.
W weekend budzę się później i słyszę tylko śpiew ptaków, a nie hałas ulicy.
When I wake up early and see the sun, I immediately have a better mood.
Kiedy budzę się wcześnie i widzę słońce, mam od razu lepszy nastrój.
to fall asleep
zasypiać
In the evening it is hard for me to fall asleep when the neighbors are watching a loud movie.
Wieczorem trudno mi zasypiać, gdy sąsiedzi oglądają głośny film.
even if
nawet jeśli
I am going for a walk even if it is raining.
Idę na spacer, nawet jeśli pada deszcz.
After an intensive workout I fall asleep quickly, even if you can hear the wind outside.
Po intensywnym treningu zasypiam szybko, nawet jeśli na zewnątrz słychać wiatr.
to notice
zauważyć
the detail
szczegół
In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.
Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.
the presentation
prezentacja
The teacher noticed every detail in my presentation and said that it was good work.
Nauczyciel zauważył każdy szczegół w mojej prezentacji i powiedział, że to dobra praca.
the arrangement
rozmieszczenie
the piece of furniture
mebel
practical
praktyczny
far
daleko
The park is far away.
Park jest daleko.
This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.
The (female) boss says that we need a more practical arrangement of the desks in the office.
Szefowa mówi, że potrzebujemy bardziej praktycznego rozmieszczenia biurek w biurze.
to use
wykorzystać
to put
postawić
You can put the mug on the table.
Możesz postawić kubek na stole.
the table
stolik
There is a small table on the balcony.
Na balkonie stoi mały stolik.
I want to make better use of the balcony and put a small table there for work.
Chcę lepiej wykorzystać balkon i postawić tam mały stolik do pracy.
the moment
moment
Wait a moment, I’ll be right back.
Poczekaj moment, zaraz wracam.
At the weekend we plan to use every free moment to rest on the terrace.
W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.
to be seen
widać
I like the view of the grass and benches that you can see from our cozy balcony.
Podoba mi się widok na trawę i ławki, który widać z naszego przytulnego balkonu.
most
najbardziej
On the weekend I like to stroll in the park the most.
W weekend najbardziej lubię spacerować po parku.
as
jak
I like it when children laugh in the park.
Lubię, jak dzieci śmieją się w parku.
to improve
poprawić
I want to improve my plan for tomorrow.
Chcę poprawić mój plan na jutro.
After yesterday’s walk by the river she liked the calm landscape the most, which, it seems, improved her mood for the whole day.
Po wczorajszym spacerze nad rzeką najbardziej podobał jej się spokojny krajobraz, który, jak się wydaje, poprawił jej nastrój na cały dzień.
from a distance
z daleka
From a distance I see the field behind the house.
Z daleka widzę boisko za domem.
to play
bawić się
the laughter
śmiech
the ball
piłka
This ball is new.
Ta piłka jest nowa.
From a distance it seems to me that the children are playing on the field, because you can hear their laughter and see colorful balls.
Z daleka wydaje mi się, że dzieci bawią się na boisku, bo słychać ich śmiech i widać kolorowe piłki.
Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.
This room is nice because it has light furniture and a calm atmosphere.
Ten pokój jest ładny, bo ma jasne meble i spokojny klimat.
In the photography class I show a presentation in which I explain where each photo is from.
Na lekcji fotografii pokazuję prezentację, w której wyjaśniam, skąd jest każde zdjęcie.
The singing of birds in the morning is nice, and the noise of the street or the tram is very loud.
Śpiew ptaków rano jest miły, a hałas ulicy lub tramwaju jest bardzo głośny.
In July we walk barefoot on the grass and look at the mountain landscape.
W lipcu chodzimy boso po trawie i patrzymy na górski krajobraz.
In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.
Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.
Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.
cold
zimno
When it is cold, I prefer to stay at home.
Kiedy jest zimno, wolę zostać w domu.
I am cold, but I am going for a walk anyway.
Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.