Usages of mama
Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.
I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
Moja mama jest w domu.
My mom is at home.
Gdy dzieci jedzą kanapki, mama pije kawę i czyta wiadomości.
When the children are eating sandwiches, mom drinks coffee and reads the news.
Dziś rano idę do urzędu z mamą.
This morning I am going to the office with my mom.
W domu opowiadam mamie, że na każdym zakręcie trzeba patrzeć przed siebie i spokojnie jechać.
At home I tell my mom that on every bend you have to look ahead and drive calmly.
Kiedy nie mam apetytu, mama robi mi lekką kaszę z ziołami zamiast makaronu.
When I have no appetite, mom makes me light groats with herbs instead of pasta.
Na obiedzie kładę serwetkę obok talerza, a mama poprawia obrus na stole.
At lunch I put the napkin next to the plate, and mom straightens the tablecloth on the table.
Kiedy dzieci mokną na boisku, mama mówi im, żeby wróciły do domu i suszyły skarpetki.
When the children get wet on the playing field, mom tells them to go back home and dry their socks.
Mama poprawia poduszkę na łóżku.
Mom straightens the pillow on the bed.
Moja mama lubi pieczone buraki, a tata woli ziemniaki z koperkiem i pietruszką.
My mom likes baked beets, and dad prefers potatoes with dill and parsley.
Ja trzymam drabinę, a mama podaje jej pędzel.
I am holding the ladder, and mom is handing her the brush.
Mama bierze młotek, bo jeden gwóźdź jest jeszcze luźny w ścianie.
Mom takes the hammer because one nail is still loose in the wall.
Kiedy skończymy remont, mama schowa młotek, wiertarkę i śrubokręt do garażu.
When we finish the renovation, mom will put the hammer, the drill, and the screwdriver away in the garage.
Mama powiedziała, że nowa tapeta pasuje do jasnych kafelków i białej farby.
Mom said that the new wallpaper matches the light tiles and the white paint.
Mama dotyka mojego czoła i mówi, że drugi policzek też jest czerwony.
Mom touches my forehead and says that the other cheek is red too.
Mama obiera ziemniaki, a ja kroję cebulę.
Mom is peeling potatoes, and I am cutting the onion.
Dziewczynka krzyczy z radości, kiedy widzi mamę na peronie.
The girl shouts with joy when she sees her mom on the platform.
Miałam oddzwonić do mamy, ale telefon był rozładowany i nie było zasięgu.
I (female) was supposed to call my mom back, but the phone was dead and there was no coverage.
Moja mama rzadko kupuje szminkę, ale zawsze wybiera dobre perfumy na zimę.
My mom rarely buys lipstick, but she always chooses good perfume for winter.
Mama kazała dzieciom pilnować chomika, kiedy sprzątała pokój.
Mom told the children to watch the hamster while she was cleaning the room.
Zanim wyjdę, chcę jeszcze zaparzyć herbatę dla mamy.
Before I leave, I still want to brew tea for my mom.
Mama tuli małe dziecko.
Mom cuddles the small child.
Po małym skaleczeniu mama zrobiła mi opatrunek i powiedziała, żebym nie dotykał rany.
After a small cut, Mom put a dressing on me and said that I should not touch the wound.
Wieczorem rozmawiam z mamą przez telefon.
In the evening I talk with my mom on the phone.
Mama rozgrzewa piekarnik przed obiadem.
Mom is preheating the oven before dinner.
Mama usiadła przy drzwiach i pomogła córce zawiązać sznurówki.
Mom sat by the door and helped her daughter tie her shoelaces.
To, że tata nie lubi takich koncertów, nie przeszkadza mamie śpiewać w chórze.
The fact that Dad does not like such concerts does not stop Mom from singing in the choir.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from mama to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions