Usages of nawet jeśli
Po intensywnym treningu zasypiam szybko, nawet jeśli na zewnątrz słychać wiatr.
After an intensive workout I fall asleep quickly, even if you can hear the wind outside.
Idę na spacer, nawet jeśli pada deszcz.
I am going for a walk even if it is raining.
Nawet jeśli mamy własny plan na weekend, czasem zmieniamy go z powodu pogody.
Even if we have our own plan for the weekend, sometimes we change it because of the weather.
Nawet jeśli jestem zmęczona, wreszcie piszę odpowiedź na ważny mail.
Even if I am tired, I finally write a reply to an important email.
Nawet jeśli kelnerka się spieszy, zawsze dziękuję jej za pomoc.
Even if the waitress is in a hurry, I always thank her for the help.
Nawet jeśli raport jest długi, chcę przeczytać go do końca jeszcze dziś.
Even if the report is long, I want to read it to the end today.
Na stadionie nie powinno się kłócić z innymi kibicami, nawet jeśli mecz jest ważny.
At the stadium one should not argue with other fans, even if the match is important.
W czasie ewakuacji nie wolno używać windy, nawet jeśli na korytarzu jest jeszcze spokojnie.
During an evacuation, you must not use the elevator, even if it is still calm in the corridor.
Ja też nie wstydzę się mówić po polsku, nawet jeśli czasem mylę akcent.
I’m not ashamed to speak Polish either, even if I sometimes mix up the stress.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.