Usages of supaya
Rapat itu akan cukup singkat supaya semua orang bisa segera pulang.
That meeting will be short enough so that everyone can go home soon.
Saya membuat jadwal harian supaya tidak lupa tugas rumah.
I make a daily schedule so I don’t forget house chores.
Saya ubah jadwal supaya saya punya waktu belajar.
I change the schedule so that I have time to study.
Ayo kirim paket ini sekarang supaya sampai besok.
Let’s send this package now so it arrives tomorrow.
Kami perlu strategi baru supaya rapat tidak lama.
We need a new strategy so that the meeting is not long.
Datanglah tepat waktu supaya tamu lain tidak menunggu.
Come on time so that other guests do not have to wait.
Perlengkapan foto disimpan di tenda supaya tidak basah oleh embun pagi.
The photography equipment is stored in the tent so it does not get wet from the morning dew.
Pemandu meminjamkan kamera cadangannya supaya saya bisa memotret lampion yang digantung di hutan.
The guide lends me his spare camera so I can photograph the lanterns hung in the forest.
Dia menyiram tanaman setiap pagi supaya tetap segar.
He/She waters the plants every morning so they do not wilt.
Setelah mengecat, kami membuka jendela supaya udara cepat masuk.
After painting, we open the window so air comes in quickly.
Justru pemimpin meminta revisi kecil supaya catatan lebih jelas.
Instead, the leader asks for a small revision so that the notes are clearer.
Saya menekan tombol di remot supaya suara televisi menjadi pelan.
I press a button on the remote so that the television sound becomes quiet.
Nanti kita gantian presentasi supaya adil.
Later we’ll take turns presenting so it’s fair.
Kami menanam cabai di halaman belakang supaya anak-anak melihat bagaimana sayur tumbuh.
We plant chilies in the backyard so the children see how vegetables grow.
Ibu menulis anggaran di papan tulis, dan kupotret supaya tidak lupa.
Mother writes the budget on the board, and I photograph it so I don’t forget.
Saya berusaha hidup irit supaya tabungan cepat bertambah.
I try to live frugally so savings grow quickly.
Kakak laki-laki saya juga mengelola riwayat pembayaran supaya rapat keuangan lancar.
My older brother also manages the payment history so the finance meeting runs smoothly.
Pada tahap kedua, kami menulis rangkuman lagi supaya semua orang paham.
In the second stage, we write a summary again so that everyone understands.
Kami mengukur jarak lari pagi supaya latihan kebugaran efisien.
We measure the morning running distance so that the fitness training is efficient.
Teman saya bilang kebebasan pers penting supaya jurnalis bisa menulis apa yang mereka temukan tanpa takut.
My friend says freedom of the press is important so that journalists can write what they find without fear.
Saya menyimpan helm di dekat pintu supaya tidak lupa memakainya setiap kali berkendara.
I keep my helmet near the door so I don’t forget to wear it every time I travel.
Saya mengambil napas pelan-pelan supaya tidak terlalu gugup.
I take a breath slowly so that I am not too nervous.
Dia menarik napas pelan-pelan supaya tidak terlalu stres.
He/She takes a breath slowly so that he/she is not too stressed.
Saya menulis kenangan penting di buku harian supaya tidak lupa.
I write important memories in my diary so I don’t forget.
Saya mematikan notifikasi grup chat saat belajar supaya lebih tenang.
I turn off group chat notifications when studying so I can be calmer.
Kalau saya terlalu gelisah, saya berhenti sebentar supaya konsentrasi bisa kembali.
When I am too restless, I pause for a moment so that my concentration can return.
Kami menutup jendela untuk mengurangi kebisingan luar, supaya ketenangan rapat tidak terganggu.
We close the window to reduce outside noise, so that the calmness of the meeting is not disturbed.
Kuesioner itu tidak menanyakan nama, supaya murid berani jujur tentang topik sensitif.
The questionnaire does not ask for names, so that students dare to be honest about sensitive topics.
Saya membuat kelompok belajar kecil dengan teman sekelas supaya kami saling membantu.
I form a small study group with classmates so we can help each other.
Kami jalan pelan di lorong sekolah supaya tidak mengganggu murid.
We walk slowly in the school hallway so that we do not disturb the students.
Adik perempuan saya juga memakai sarung tangan karet supaya tidak takut menyentuh alat laboratorium.
My younger sister also wears rubber gloves so she isn’t afraid to touch the laboratory tools.
Swafoto itu kemudian dibagikan di grup keluarga supaya saudara jauh juga ikut senang.
The selfie is then shared in the family group so that distant relatives can also feel happy.
Saya membuka jendela lebar-lebar supaya udara sejuk masuk.
I open the window wide so that cool air comes in.
Generasi muda di keluarga kami belajar mengatur uang supaya tidak bangkrut.
The young generation in our family learns to manage money so as not to go bankrupt.
Dokter menyarankan saya minum vitamin setiap pagi supaya tidak mudah sakit.
The doctor advises me to take vitamins every morning so I don’t get sick easily.
Saya mau meditasi lebih sering supaya stres saya berkurang.
I want to meditate more often so that my stress decreases.
Moderator juga mengatur sesi tanya jawab supaya semua peserta dapat giliran.
char '&' is not expected. at 1:39
Ibu membeli mesin cuci baru supaya tidak perlu mencuci pakaian dengan tangan.
Mother buys a new washing machine so she doesn’t need to wash clothes by hand.
Di laptop, saya menyimpan kamus digital dan kalkulator dalam satu folder supaya mudah saya menyortir file belajar.
On my laptop, I keep a digital dictionary and a calculator in one folder so that it is easy for me to sort study files.
Dia mengikuti kelas senam untuk dewasa supaya tubuhnya tetap kuat dan lentur.
She attends a gymnastics class for adults so that her body stays strong and flexible.
Saya memakai kalkulator ketika menghitung angka di kolom terakhir supaya tidak salah.
I use a calculator when calculating the numbers in the last column so that I do not make mistakes.
Tarik napas dalam-dalam dulu supaya kamu lebih tenang.
Take a deep breath first so that you feel calmer.
Di perpustakaan, saya menandai beberapa kata sulit dengan stabilo, supaya nanti saya cukup membuka halaman itu lagi.
In the library, I mark some difficult words with a highlighter, so later I just need to open that page again.
Saya menyimpan catatan lapangan di lemari supaya tidak rusak.
I keep the field notes in the cupboard so that they do not get damaged.
Sekarang saya mengurangi kafein dan mencoba membaca buku supaya efek ponsel berkurang.
Now I reduce caffeine and try reading a book so that the effect of the phone decreases.
Saya ingin mengubah pola makan saya supaya tubuh saya lebih sehat.
I want to change my eating pattern so that my body is healthier.
Saya belajar di perpustakaan supaya kesehatan mental saya tetap baik.
I study in the library so that my mental health stays good.
Kami berhenti jauh dari tebing supaya tidak jatuh.
We stop far from the cliff so that we do not fall.
Penutur asli di video itu berbicara pelan-pelan supaya pelajar mudah mengerti.
The native speaker in that video speaks slowly so that learners understand easily.
Di kantor, resepsionis memberi selotip lagi supaya map saya tidak terbuka.
At the office, the receptionist gives me more tape so my folder doesn’t open.
Sebelum ujian, saya mematikan notifikasi di gawai supaya bisa fokus.
Before the exam, I turn off notifications on my device so I can focus.
Sebelum tidur siang, saya menutup gorden supaya kamar tidak terlalu terang.
Before taking a nap, I close the curtains so the room is not too bright.
Sebelum presentasi, saya melakukan latihan napas dalam-dalam supaya tidak terlalu gugup.
Before the presentation, I do deep-breathing exercises so I am not too nervous.
Saya menyimpan catatan penting di laci atas supaya tidak hilang.
I keep the important notes in the top drawer so they don’t get lost.
Saat rapat keluarga, saya menyimpan gawai di tas supaya obrolan tetap santai.
During the family meeting, I keep my gadget in my bag so the conversation stays relaxed.
Saya menutup pintu kamar supaya suara di ruang tamu tidak mengganggu saya.
I close the bedroom door so that the noise in the living room doesn’t disturb me.
Besok pagi saya naik taksi ke bandara supaya tidak terlambat.
Tomorrow morning I will take a taxi to the airport so I won’t be late.
Saat menunggu hasil tes darah, saya menarik napas dalam-dalam supaya lebih tenang.
While waiting for the blood test results, I take a deep breath so I feel calmer.
Saya menyimpan tiket pulang-pergi di saku jaket supaya tidak hilang.
I keep the round-trip ticket in my jacket pocket so it doesn’t get lost.
Kami belajar di lantai atas supaya kebisingan jalan tidak mengganggu kami.
We study on the upper floor so that the street noise doesn't disturb us.
Saya menaruh tas di bawah meja supaya tidak mengganggu.
I put the bag under the table so it doesn’t get in the way.
Saya menghapus komentar kasar di grup keluarga supaya suasana tetap santai.
I delete the harsh comment in the family group so the atmosphere stays relaxed.
Sebelum rapat keluarga, saya menutup tirai di ruang tamu supaya suasana tetap santai.
Before the family meeting, I close the curtains in the living room so the atmosphere stays relaxed.
Sebelum webinar dimulai, saya mematikan notifikasi di ponsel supaya bisa fokus.
Before the webinar starts, I turn off notifications on my phone so I can focus.
Saya menyimpan beberapa koin di saku celana supaya tidak kehabisan uang pas.
I keep some coins in my pants pocket so I don’t run out of exact change.
Saya mematikan ponsel saat konsultasi supaya tidak mengganggu.
I turn off my phone during the consultation so it doesn’t disturb (it).
Sepanjang jalan, saya menarik napas dalam-dalam supaya tetap tenang.
Along the road, I take a deep breath so I stay calm.
Kami berkemas malam sebelumnya supaya perjalanan besok pagi lancar.
We pack the night before so that tomorrow morning’s trip goes smoothly.
Setelah membayar, saya selalu menyimpan struk di dompet supaya pengeluaran mudah dicek.
After paying, I always keep the receipt in my wallet so expenses are easy to check.
Begitu kelas selesai, saya langsung mengirim foto stempel itu ke pembimbing supaya proposal cepat dibaca.
As soon as the class ends, I immediately send a photo of that stamp to my advisor so the proposal is read quickly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.