Learn Hardcore Indonesian: Kakak laki-laki saya juga mengelola riwayat pembayaran supaya rapat keuangan lancar. - My older brother also manages the payment history so the finance meeting runs smoothly.

Word

Kakak laki-laki saya juga mengelola riwayat pembayaran supaya rapat keuangan lancar.

Meaning

My older brother also manages the payment history so the finance meeting runs smoothly.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Lesson

Breakdown of Kakak laki-laki saya juga mengelola riwayat pembayaran supaya rapat keuangan lancar.

What exactly does kakak laki-laki mean, and how is it different from kakak, abang, mas, or adik?

kakak = older sibling (gender-neutral).
kakak laki-laki = older male sibling (older brother). The laki-laki part specifies male.
adik = younger sibling (gender-neutral).
Regional/address terms:
- abang/Bang (Betawi/Minangkabau-influenced; common in Jakarta and Sumatra) = older male.
- mas (Javanese influence) = older male.
- mbak (Javanese influence) = older female. These can be used for siblings or politely addressing slightly older people. In neutral Indonesian, kakak laki-laki is the clearest for “older brother.”

Why is it kakak laki-laki saya instead of saya kakak laki-laki or kakak saya laki-laki?

Possession is normally expressed as NOUN + possessor pronoun, so kakak laki-laki saya is standard.
kakak saya yang laki-laki is also natural; it uses yang to specify “the one who is male.”
kakak saya laki-laki is grammatical but reads like a statement “my older sibling is male,” not a fixed noun phrase “my older brother.” Add yang to make it a proper specifier: kakak saya yang laki-laki.
saya kakak laki-laki is ungrammatical for possession.

Where should juga go? Is Kakak laki-laki saya mengelola juga … okay?