Hardcore Hungarian - Lesson 13

Question	Answer
girl	lány
butter	vaj
sandwich	szendvics
The student asks for a sandwich in the café.	A diák szendvicset kér a kávézóban.
into	-ba/-be
after	miután
The girl also puts butter in the sandwich after she gets home.	A lány vajat is tesz a szendvicsbe, miután hazaér.
the post office	posta
After I finish the housework, I go to the post office.	Miután befejezem a házimunkát, elmegyek a postára.
At the post office I send a package, fill out a form, and ask for a receipt.	A postán feladok egy csomagot, kitöltök egy papírt, és kérek nyugtát.
the receipt	nyugta
in	-ban/-ben
If I had time, I would read in the library.	Ha lenne időm, a könyvtárban olvasnék.
to keep	tartani
I hold the key in my hand while we go up the stairs.	A kulcsot a kezemben tartom, amíg felmegyünk a lépcsőn.
the bank	bank
Today there is a long line at the bank.	Ma hosszú sor áll a bankban.
also/too	is
can/may/might	-hat/-het
In the library you can’t eat, but you can drink water.	A könyvtárban nem ehetsz, de ihatsz vizet.
I keep the receipt in my bag because they might ask for it at the bank too.	A nyugtát a táskámban tartom, mert a bankban is kérhetik.
the password	jelszó
to choose	választani
Today I choose the library instead of the park.	Ma inkább a könyvtárat választom a park helyett.
to log in	belépni
Before I enter the library, I wait a minute at the door.	Mielőtt belépek a könyvtárba, várok egy percet az ajtónál.
internet banking	internetbank
the bank account	bankszámla
Today I check my bank account on the computer.	Ma megnézem a bankszámlámat a számítógépen.
I choose a new password, log into internet banking, and check my bank account.	Új jelszót választok, belépek az internetbankba, és megnézem a bankszámlámat.
unfortunately	sajnos
the loan	kölcsön
If I had money, I wouldn’t ask for a loan.	Ha lenne pénzem, nem kérnék kölcsönt.
although/however	pedig
first	először
First I drink water, then I drink coffee.	Először vizet iszom, majd kávét iszom.
to try	megpróbálni
Tomorrow I will try to arrive earlier to the meeting.	Holnap megpróbálok korábban érkezni a találkozóra.
to repair	megjavítani
If I have to, I’ll try to fix the car this evening.	Ha muszáj, ma este megpróbálom megjavítani az autót.
Unfortunately yesterday my friend asked for a loan, although it would be better if he first tried to repair his car.	Sajnos tegnap a barátom kölcsönt kért, pedig jobb lenne, ha először megpróbálná megjavítani az autóját.
to fix	megjavítani
My friend tries to fix the car before he goes to the airport.	A barátom megpróbálja megjavítani az autót, mielőtt a repülőtérre megy.
to take	elvinni
to	-hoz/-hez/-höz
After he fixes the car, he takes us to the lake.	Miután megjavítja az autót, elvisz minket a tóhoz.
girlfriend	barátnő
to/for	-nak/-nek
to hurt	fájni
head	fej
so/therefore	ezért
The child has a headache, so today she stays in the apartment.	A gyereknek fáj a feje, ezért ma a lakásban marad.
My girlfriend’s head hurts, so she’d rather stay at home.	A barátnőmnek fáj a feje, ezért inkább otthon marad.
the throat	torok
Today I’m not talking because my throat hurts.	Ma nem beszélek, mert fáj a torkom.
the fever	láz
my	-am
My throat hurts too, and I had a fever in the evening.	Nekem is fáj a torkom, és este lázam volt.
At the pharmacy I ask for medicine because my head and throat hurt.	A gyógyszertárban gyógyszert kérek, mert fáj a fejem és a torkom.
the pharmacy	gyógyszertár
The pharmacy is next to the hospital.	A gyógyszertár a kórház mellett van.
urgent	sürgős
This is urgent, so I’ll call you immediately.	Ez sürgős, ezért azonnal felhívlak.
the case	eset
In an urgent case, I’ll call you immediately.	Sürgős esetben azonnal felhívlak.
If I have a fever, at the pharmacy they say that in urgent cases I should go to a doctor.	Ha lázam van, a gyógyszertárban azt mondják, hogy sürgős esetben menjek orvoshoz.
the appointment	időpont
to suggest	javasolni
more	több
Today I drink more water.	Ma több vizet iszom.
The doctor gives an appointment for tomorrow and suggests that I rest more.	Az orvos holnapra ad egy időpontot, és azt javasolja, hogy pihenjek többet.
I’d like you to go to bed earlier this evening.	Szeretném, ha ma este korábban lefeküdnél.
Of course I’ll go with you to the market if you want.	Persze elmegyek veled a piacra, ha szeretnéd.
Would you (formal, singular) like me to help with the papers at the bank?	Ön szeretné, ha segítenék a bankban a papírokkal?
cashier	pénztáros
to smile	mosolyogni
The waiter smiles when I ask for water.	A pincér mosolyog, amikor vizet kérek.
of course	persze
Of course, I’ll call you when I get home.	Persze, felhívlak, amikor hazaérek.
problem	probléma
The cashier smiles and says: of course, this is not a problem.	A pénztáros mosolyog, és azt mondja: persze, ez nem probléma.
to send (by post)	feladni
the package	csomag
Unfortunately there is a long line at the post office today, so I will send the package later.	Sajnos ma hosszú sor van a postán, ezért később adom fel a csomagot.
the price	ár
the weight	súly
its	-a
The package’s weight is important at the post office.	A csomag súlya fontos a postán.
to depend	függni
At the post office, the price depends on the package’s weight, not on what is in it.	A postán az ár a csomag súlyától függ, nem attól, mi van benne.
the cashier	pénztáros
The cashier gives a receipt.	A pénztáros nyugtát ad.
a receipt	nyugta
The receipt stays in the bag, right?	A nyugta a táskában marad, ugye?
the fee	díj
At the post office, the fee depends on the package’s weight.	A postán a díj a csomag súlyától függ.
to change	változni
The cashier says that the price is not changing today.	A pénztáros azt mondja, hogy az ár ma nem változik.
The cashier suggests that I ask for a receipt, because the fee sometimes changes.	A pénztáros javasolja, hogy kérjek nyugtát, mert a díj néha változik.
meeting	találkozó
After the meeting I go home quickly because I am tired.	A találkozó után gyorsan hazamegyek, mert fáradt vagyok.
The girl is never late for the meeting.	A lány soha nem késik a találkozóra.
shop	bolt
I buy butter in the shop.	A boltban vajat veszek.
the market	piac
The market is in the centre.	A piac a központban van.
Today I am also going to the market.	Ma én is elmegyek a piacra.
to	-ra/-re
Tomorrow I will take the package to the post office.	Holnap elviszem a csomagot a postára.
I remember the password.	Emlékszem a jelszóra.
message	üzenet
The student writes a message to the teacher when he/she gets home.	A diák üzenetet ír a tanárnak, amikor hazaér.
bank	bank
If there is a problem, I send a message to the bank in internet banking.	Ha probléma van, üzenetet küldök a banknak az internetbankban.
to not be	nem lenni
Today I am not thirsty.	Ma nem vagyok szomjas.
Today there is no break, even though the student is tired.	Ma nincs szünet, pedig a diák fáradt.
fever	láz
If I have a fever, I’d rather stay at home.	Ha lázam van, inkább otthon maradok.
doctor	orvos
If I have a fever, I go to the doctor.	Ha lázam van, az orvoshoz megyek.
coffee	kávé
milk	tej
My girlfriend thinks that coffee is good even without milk.	A barátnőm azt gondolja, hogy a kávé tej nélkül is jó.
for	-ra/-re
The cashier puts the receipt on the table.	A pénztáros a nyugtát az asztalra teszi.
I would like an appointment with the doctor for tomorrow.	Kérek egy időpontot az orvoshoz holnapra.
question	kérdés
The cashier helps me in the bank because I have a question.	A pénztáros segít nekem a bankban, mert kérdésem van.
package	csomag
post office	posta
The package is still at the post office.	A csomag még a postán van.
receipt	nyugta
The receipt stays with me, because tomorrow they might ask for it at the bank too.	A nyugta nálam marad, mert holnap a bankban is kérhetik.
After I send the package at the post office, I ask for a receipt.	Miután feladom a csomagot a postán, kérek nyugtát.
to not be (there is no)	nincs
There is no music in the library.	A könyvtárban nincs zene.
bread	kenyér
In the morning I buy bread and butter in the shop.	Reggel kenyeret és vajat veszek a boltban.
Today there is no fresh bread in the shop.	A boltban ma nincs friss kenyér.
hospital	kórház
case	eset
If there is an urgent case, I call the doctor immediately.	Ha sürgős eset van, azonnal felhívom az orvost.
The doctor stays in the hospital because there is an urgent case.	Az orvos a kórházban marad, mert sürgős eset van.
time	idő
cup	csésze
café	kávézó
My girlfriend asks for milk in the café because she is thirsty.	A barátnőm tejet kér a kávézóban, mert szomjas.
If I had time, I would drink a cup of coffee in the café.	Ha lenne időm, innék egy csésze kávét a kávézóban.
teacher	tanár
The teacher will arrive at the library early tomorrow.	A tanár holnap korán érkezik a könyvtárba.
answer	válasz
The answer isn’t coming, so I call the bank.	A válasz nem jön, ezért felhívom a bankot.
If there is a question, the teacher gives an answer immediately.	Ha kérdés van, a tanár azonnal választ ad.
appointment	időpont
Today I don’t have an appointment, so I’m going to the doctor tomorrow.	Ma nincs időpontom, ezért holnap megyek az orvoshoz.
Tomorrow I have an appointment at the hospital.	Holnap időpontom van a kórházban.
to not be (there is/are not)	nincs
There is no silence in the café because the music is loud.	A kávézóban nincs csend, mert hangos a zene.
I don’t have time, so I’m going home quickly now.	Nincs időm, ezért most gyorsan hazamegyek.
sugar	cukor
I ask the waitress for sugar, because the coffee is not sweet.	Kérek cukrot a pincérnőtől, mert a kávé nem édes.
There is no sugar in the cup, so the coffee is not sweet.	A csészében nincs cukor, ezért a kávé nem édes.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson