אנחנו

we

Usages of אנחנו

• אנחנו פה ביחד.: We are here together.
• אנחנו בבית ביחד.: We are at home together.
• הוא עצוב היום, אבל אנחנו רוצים ארוחה טובה ביחד.: He is sad today, but we want a good meal together.
• לפני שאנחנו מזמינים, אני רוצה לראות את התפריט.: Before we order, I want to see the menu.
• אחרי שהוא משלם, אנחנו הולכים הביתה.: After he pays, we go home.
• עכשיו אנחנו מקבלים את החשבון ומשלמים.: Now we get the bill and pay.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.: This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.
• הבניין שלנו גדול, ואנחנו גרים בקומה 3.: Our building is big, and we live on floor 3.
• בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.: In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
• אנחנו מנסים למצוא תשובה נכונה באינטרנט.: We are trying to find a correct answer on the internet.
• אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.: We are waiting in front of the bank, but she is not here yet.
• היום יש פחות בלגן, כי אנחנו מסדרים את החדר ביחד.: Today there is less mess, because we are tidying the room together.
• אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.: We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
• השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.: The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
• אנחנו רוצים לראות סרט יחד אחרי העבודה.: We want to watch a movie together after work.
• מחר אנחנו יוצאים לחופשה קצרה, ולכן אני צריכה לארוז הערב.: Tomorrow we are leaving for a short vacation, so I need to pack tonight.
• בחופשה הזאת אנחנו לא רוצים עיר גדולה; אנחנו רוצים כפר שקט עם נוף יפה.: On this vacation we do not want a big city; we want a quiet village with a beautiful view.
• מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.: Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.
• אנחנו אוכלים ארוחת ערב בבית, לא במסעדה.: We eat dinner at home, not at a restaurant.
• בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.: In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.
• אל תזרוק את הבקבוק לפח הזה; אנחנו ממחזרים פלסטיק ונייר.: Do not throw the bottle into this bin; we recycle plastic and paper.
• יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.: There is a long line at the bank, so we wait a long time.
• לפני שהאורחים באים, אנחנו מקשטים את הסלון בבלונים ובנרות.: Before the guests come, we decorate the living room with balloons and candles.
• אנחנו מקשטות גם את המרפסת, כדי שהאורחים יראו איפה המסיבה.: We also decorate the balcony, so that the guests will see where the party is.
• בסוף הערב אנחנו שרים שיר אחד ורוקדים בסלון.: At the end of the evening we sing one song and dance in the living room.
• גם אנחנו צוחקים כשאמא מדברת על המסיבה של אתמול.: We also laugh when Mom talks about yesterday’s party.
• אנחנו מכינים עוגה מיוחדת, כדי שהיא תזכור את היום הזה הרבה זמן.: We are making a special cake, so that she will remember this day for a long time.
• בסוף אנחנו אומרים שהעוגה עם הדבש טובה יותר מהעוגה שאפינו אתמול.: In the end we say that the cake with honey is better than the cake that we baked yesterday.
• לפני שאנחנו הולכים הביתה, אני רוצה להזמין קפה.: Before we go home, I want to order coffee.
• לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.: Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
• כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.: When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• בסוף השבוע אנחנו יושבים במרפסת ומדברים בשקט.: On the weekend we sit on the balcony and talk quietly.
• אנחנו יושבים בכיתה ומחכים למורה.: We are sitting in the classroom and waiting for the teacher.
• למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.: Although the renovation is small, we need to paint one more room.
• אני שמח שאנחנו בבית ביחד.: I am happy that we are at home together.
• כשהיינו עובדים ביחד, היא הייתה ממשיכה לעבוד גם כשהייתי כבר עייפה.: When we used to work together, she would continue working even when I was already tired.
• פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.: We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.
• אנחנו מדברים על הסרט שראינו אתמול.: We are talking about the movie that we saw yesterday.
• אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון.: We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution.
• אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.: We will not start eating until the children come.
• המורה רואה אותנו, ואנחנו שומעים אותה.: The teacher sees us, and we hear her.
• אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.: I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
• חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.: Wait a moment; I want to take water before we go out.
• היום אנחנו מכינים פסטה עם רוטב ועוף לארוחת ערב.: Today we are making pasta with sauce and chicken for dinner.
• בדרך למוזיאון אנחנו הולכים על גשר קטן מעל המים.: On the way to the museum, we walk over a small bridge above the water.
• אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.: We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• מחר אנחנו יוצאים לטיול קצר.: Tomorrow we are going on a short trip.
• אנחנו מתכננים טיול קצר לסוף השבוע, אבל עוד לא החלטנו לאן לנסוע.: We are planning a short trip for the weekend, but we still have not decided where to go.
• אנחנו גרים באותו בניין.: We live in the same building.
• לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.: Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
• בקיץ אנחנו יושבים על הגג ורואים את העיר.: In the summer we sit on the roof and look at the city.
• אחרי זה אנחנו ממלאים דלי במים חמים ולוקחים מגב כדי לנקות את המטבח.: After that we fill a bucket with hot water and take a mop to clean the kitchen.
• מה התאריך היום, ובאיזה תאריך אנחנו אמורים לחתום על החוזה?: What is the date today, and on what date are we supposed to sign the contract?
• לפחות פעם אחת בשבוע אנחנו יושבים שם לקפה.: At least once a week we sit there for coffee.
• אנחנו לא מתווכחים על כסף בבית.: We do not argue about money at home.
• בסוף השבוע אנחנו אוהבים לטייל בשביל קצר ליד הבית.: On the weekend we like to walk on a short path near the house.
• כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.: When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.
• אנחנו מקווים שיהיה לנו זמן לשבת יחד אחרי העבודה.: We hope that we will have time to sit together after work.
• יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.: There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.
• בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.: In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.
• אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.: We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.
• יש לנו תקציב קטן לדירה החדשה, ולכן אנחנו קונים רק מה שחשוב עכשיו.: We have a small budget for the new apartment, so we buy only what is important now.
• אנחנו מתרגשות לפני ההופעה, כי זאת הפעם הראשונה שאנחנו שרות שיר מול קהל.: We are excited before the performance, because it is the first time we are singing a song in front of an audience.
• בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.: In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.
• בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.: Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.
• בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.: Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
• אנחנו רוצים לבנות בית חדש ליד הים.: We want to build a new house by the sea.
• הערב אנחנו צופים בקומדיה בבית, כי אנחנו עייפים מאוד.: This evening we are watching a comedy at home, because we are very tired.
• מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.: Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
• אחרי העבודה אנחנו הולכים להסתובב קצת בכיכר החדשה ליד המוזיאון.: After work we are going to walk around a little in the new square near the museum.
• לפני שאנחנו חותמות על החוזה, אנחנו רוצות לוודא מה בדיוק צריך לשלם עם הפיקדון.: Before we sign the contract, we want to make sure exactly what needs to be paid with the deposit.
• אנחנו יכולים להרכיב את המדף לבד.: We can assemble the shelf by ourselves.
• מחר אנחנו נוסעות מוקדם לשדה התעופה החדש.: Tomorrow we are going early to the new airport.
• אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.: We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.
• הכבודה שלנו עוד לא הגיעה למסוע, ולכן אנחנו מחכות לידו.: Our luggage has not arrived at the conveyor belt yet, so we are waiting next to it.
• יש הודעה ברמקול של התחנה, ולכן אנחנו מחכים עוד כמה דקות.: There is an announcement over the station loudspeaker, so we are waiting a few more minutes.
• אנחנו רוצים בית מלון קטן ליד הים.: We want a small hotel by the sea.
• אנחנו מחכים ליד שער העלייה עד שתהיה הודעה.: We are waiting by the boarding gate until there is an announcement.
• בערב אנחנו יושבות ליד המזרקה בסמטה ושותות קפה.: In the evening we sit by the fountain in the alley and drink coffee.
• לפני שאנחנו חותמות על חוזה שכירות, אנחנו שואלות אם יום אחד היא תרצה למכור את הדירה או רק להשכיר אותה.: Before we sign a rental contract, we ask whether one day she will want to sell the apartment or only rent it out.
• בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.: On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments.
• יש קן קטן על הענף הגבוה, ולכן אנחנו לא פותחות את החלון מהר.: There is a small nest on the high branch, so we do not open the window quickly.
• אנחנו לא נוסעות דרך הרחוב הגדול, אלא דרך הסמטה ליד המזרקה.: We are not going through the big street, but through the alley by the fountain.
• בשבת אנחנו מכינים כיבוד קטן, כי יש לנו כמה אורחים.: On Saturday we are preparing some refreshments, because we have a few guests.
• אנחנו לא תמיד מסכימים, אבל בדרך כלל מצליחים להתפשר.: We do not always agree, but we usually manage to compromise.
• אנחנו רוצים להגיע מוקדם להופעה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.: We want to arrive early for the show, so that we can sit closer.
• המלצר שואל אם אנחנו רוצים עוד קפה.: The waiter asks if we want more coffee.
• אנחנו רוצים לעבור דירה, כי הדירה הזאת קטנה מדי.: We want to move, because this apartment is too small.
• יש שיפור קטן, אבל אנחנו עדיין לא מתקדמים מספיק מהר.: There is a small improvement, but we still are not progressing fast enough.
• לפני שאנחנו מחליטות, כדאי לשקול גם את האפשרות הזולה יותר.: Before we decide, it is worth considering the cheaper option too.
• בינתיים אנחנו עובדים בחדר זמני, עד שהמשרד החדש יהיה מוכן.: Meanwhile we are working in a temporary room, until the new office is ready.
• אנחנו מתקדמים לאט, אבל אני רואה שיפור בכל שבוע.: We are making progress slowly, but I see improvement every week.
• אנחנו היינו אמורים לחזק את המדף, אבל בינתיים רק שחררנו את הבורג הישן.: We were supposed to strengthen the shelf, but in the meantime we only loosened the old screw.
• בסוף השבוע אנחנו רוצים לפנק את סבתא בעוגה ובפרחים.: On the weekend we want to spoil Grandma with cake and flowers.
• אני אוהבת שיעורים כאלה, כי לא רק שאנחנו לומדות מילים חדשות, אלא שאנחנו גם משתמשות בהן מיד.: I like lessons like these, because not only do we learn new words, but we also use them immediately.
• הן הולכות לתחנה, ואנחנו הולכים אחריהן.: They are going to the station, and we are going after them.
• לפני שהאורחים יגיעו, אנחנו נסדר את הסלון ביחד.: Before the guests arrive, we will tidy the living room together.

Master Hebrew — from אנחנו to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →