אנחנו צריכים לבצע את התוכנית.

direct object marker

Breakdown of אנחנו צריכים לבצע את התוכנית.

• להיות צריך: to need
• אנחנו: we
• תוכנית: plan

Questions & Answers about אנחנו צריכים לבצע את התוכנית.

Why is צריכים used here, and what does it agree with?

צריכים means need / are required to, and it agrees with the subject אנחנו (we).

In Hebrew, צריך changes for gender and number:

• אני צריך = I need (male speaker)
• אני צריכה = I need (female speaker)
• אנחנו צריכים = we need (mixed group or all males)
• אנחנו צריכות = we need (all females)

So in אנחנו צריכים לבצע את התוכנית, the form צריכים shows that the speaker is talking about we in the plural masculine/mixed form.

Could אנחנו be left out?

Yes, often it can.

Because צריכים already shows plural, Hebrew can often omit the subject when it is clear from context:

• צריכים לבצע את התוכנית. = We need to carry out the plan.

However, אנחנו is often kept for clarity, emphasis, or because it sounds more natural in a given context.

So:

• אנחנו צריכים לבצע את התוכנית = perfectly normal
• צריכים לבצע את התוכנית = also possible, depending on context

Why is there no separate word for to before perform/carry out?