להיות צריך

to need

Usages of להיות צריך

• אני צריך ללכת לחנות אחרי זה.: I need to go to the store after that.
• היא צריכה ללכת לחנות עכשיו.: She needs to go to the store now.
• הוא צריך לקנות קפה עכשיו.: He needs to buy coffee now.
• היא צריכה לקנות לחם עכשיו.: She needs to buy bread now.
• אני צריכה להביא כסף לחנות, כי אין לי כסף עכשיו.: I need to bring money to the store, because I do not have money now.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.: If the office is close to the station, I don't need to take the car.
• מה מספר הטלפון שלה? אני צריכה את המספר עכשיו.: What is her phone number? I need the number now.
• אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.: If there is no elevator in the building, you need to go up many stairs.
• כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.: To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.: I need ten minutes to get to the office.
• אם את רוצה מרק טוב, צריך גם מלח.: If you want good soup, you also need salt.
• מחר אנחנו יוצאים לחופשה קצרה, ולכן אני צריכה לארוז הערב.: Tomorrow we are leaving for a short vacation, so I need to pack tonight.
• הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.: The clerk says that the document needs another signature.
• אם לא היה זבל בחדר, לא הייתי צריכה לקחת את הפח מהמטבח.: If there were no trash in the room, I would not need to take the bin from the kitchen.
• אני צריך להביא את הצילום לבנק.: I need to bring the copy to the bank.
• המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.: The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.
• איזה דף צריך להגיש היום, את הראשון או את השני?: Which page needs to be handed in today, the first or the second?
• למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.: Although the renovation is small, we need to paint one more room.
• המסך מקולקל, ולכן צריך לתקן אותו.: The screen is broken, so it needs to be repaired.
• האינסטלטור אמר שהברז הישן לא טוב וצריך להחליף אותו.: The plumber said that the old faucet is not good and needs to be replaced.
• אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.: If you don't need the book, return it to me tomorrow.
• המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.: The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
• אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.: I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
• המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.: The salesman asks whether the customer needs change after he pays.
• השוטרת אמרה שהיציאה סגורה עכשיו, ולכן צריך להשתמש בכניסה השנייה.: The policewoman said that the exit is closed now, so we need to use the second entrance.
• האישור בתוך המעטפה, ואני צריכה להביא אותו לבנק.: The confirmation is inside the envelope, and I need to bring it to the bank.
• אני צריך ללכת לדואר כדי לשלוח חבילה.: I need to go to the post office to send a package.
• במרפאה לפעמים צריך לשים מסכה, במיוחד כשיש שיעול.: At the clinic sometimes you need to wear a mask, especially when there is a cough.
• אף אחד בצוות לא רוצה לדחות את הפרויקט, אבל צריך לטפל קודם בבעיה הקטנה הזאת.: No one on the team wants to postpone the project, but we need to deal with this small problem first.
• מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.: What you need now is to rest a little, not more coffee.
• כל משתמש צריך לבחור סיסמה טובה ולעדכן אותה לפעמים.: Every user needs to choose a good password and update it sometimes.
• בתקרה יש כתם קטן, ולכן צריך לנקות אותה.: There is a small stain on the ceiling, so it needs to be cleaned.
• הקופאית אומרת שיש היום מבצע על קפה, אבל אני לא צריכה עוד קפה בבית.: The cashier says that there is a sale on coffee today, but I do not need more coffee at home.
• כל עוד המרק חם, אני לא צריכה לחמם אותו שוב.: As long as the soup is hot, I do not need to heat it again.
• אם העיניים שלך עייפות והאוזניים כואבות, אולי את צריכה לנוח היום.: If your eyes are tired and your ears hurt, maybe you need to rest today.
• צריך סבלנות כדי ללמוד שפה חדשה, ולא כדאי למהר כשלא מבינים הכול.: You need patience to learn a new language, and it is not a good idea to hurry when you do not understand everything.
• צריך להיות סבלני כשאין תשובה מיד.: You need to be patient when there is no answer right away.
• בעלה היה צריך לחזור מוקדם הביתה, אבל הייתה לו עוד פגישה.: Her husband had to return home early, but he had another meeting.
• בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.: At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.
• לפני החתונה היינו צריכים לקנות טבעת ולשלוח הודעה למשפחה.: Before the wedding we had to buy a ring and send a message to the family.
• הם רוצים להתחתן בקיץ, ולכן היא הייתה צריכה לבחור טבעת כבר החודש.: They want to get married in the summer, so she had to choose a ring already this month.
• הייתי צריכה לשלוח לדוד ולדודה שלה הזמנה חדשה, כי יש להם כתובת חדשה.: I had to send her uncle and aunt a new invitation, because they have a new address.
• גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.: You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
• צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.: You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.
• אני רוצה להירשם לקורס חדש, אבל קודם אני צריכה לבדוק אם יש מנוי לחודש.: I want to register for a new course, but first I need to check whether there is a membership for a month.
• כל מה שאני צריכה עכשיו הוא יום שקט, ספר טוב וקפה חם.: All I need now is a quiet day, a good book, and hot coffee.
• היא טעמה את המרק ואמרה שצריך לתבל אותו עוד קצת, אבל לא לעשות אותו מלוח.: She tasted the soup and said that it needs to be seasoned a little more, but not made salty.
• יש לה סוודר צהוב עם שרוולים קצרים, אבל היום היא צריכה משהו חם יותר.: She has a yellow sweater with short sleeves, but today she needs something warmer.
• כדי להירשם לקורס, צריך להקליד שם, כתובת ומספר טלפון באתר.: To register for the course, you need to type a name, an address, and a phone number on the website.
• בשורה הראשונה צריך להקליד את השם, ובשורה השנייה את הכתובת.: On the first line you need to type the name, and on the second line the address.
• הבן שלה לא ביישן, אבל הוא לא תמיד אמיץ כשצריך לשאול שאלה מול הכיתה.: Her son is not shy, but he is not always brave when he needs to ask a question in front of the class.
• כל מי שרוצה להשתתף צריך להצביע לפני שהוא מדבר.: Anyone who wants to participate needs to raise a hand before speaking.
• אני מתקשרת אליה עכשיו, כי אני צריכה עזרה.: I am calling her now, because I need help.
• בדרך למספרה חשבתי שאני לא צריכה להסתפר, אבל בסוף החלטתי שכן.: On the way to the hair salon I thought I did not need a haircut, but in the end I decided that I did.
• כשהמורה מדברת, צריך לשתוק.: When the teacher is speaking, you need to be quiet.
• לפני הפגישה אני צריכה לארגן את הדפים, ואז אני לא אתלבט מה להביא.: Before the meeting I need to organize the pages, and then I will not be undecided about what to bring.
• היא הולכת להקליט את ההרצאה שוב, אבל קודם צריך לחבר מיקרופון טוב.: She is going to record the lecture again, but first we need to connect a good microphone.
• אל תתעלם מההודעה שלה; אולי היא באמת צריכה עזרה עכשיו.: Don't ignore her message; maybe she really needs help now.
• השותף הקודם שלי עבר לעיר אחרת, ועכשיו אני צריכה לחלוק את שכר הדירה עם שותפה חדשה.: My previous roommate moved to another city, and now I need to share the rent with a new roommate.
• במודעה אחרת כתוב שצריך לשלם פיקדון לפני שמקבלים את המפתח.: In another ad it says that you need to pay a deposit before you get the key.
• לפני שאנחנו חותמות על החוזה, אנחנו רוצות לוודא מה בדיוק צריך לשלם עם הפיקדון.: Before we sign the contract, we want to make sure exactly what needs to be paid with the deposit.
• בדירה הזאת אין מזרן על המיטה, ולכן נצטרך לקנות מזרן חדש.: In this apartment there is no mattress on the bed, so we will need to buy a new mattress.
• כדי להגיע למרפסת, צריך לעבור דרך הסלון.: To get to the balcony, you need to go through the living room.
• לפני שנמשיך, כדאי להבהיר מה בדיוק צריך לעשות.: Before we continue, it is better to clarify what exactly needs to be done.
• אחרי כל השאלות האלה הגעתי למסקנה שאני צריכה עוד זמן.: After all these questions, I came to the conclusion that I need more time.
• אני צריכה עצה טובה לפני שאני מחליטה.: I need good advice before I decide.
• זה רק השלב הראשון בתהליך, ולכן לא צריך למהר.: This is only the first stage in the process, so there is no need to hurry.
• בשלב השני של התהליך צריך לבדוק שכל הפרטים נכונים.: In the second stage of the process, you need to check that all the details are correct.
• התושבת החדשה שאלה את הפקחית אם צריך לשלם קנס על חניה במקום הזה.: The new resident asked the inspector whether you need to pay a fine for parking in this place.
• רופא השיניים אמר שהסתימה הישנה לא טובה, וצריך לעשות סתימה חדשה.: The dentist said that the old filling is not good, and a new filling needs to be done.
• היא לא צריכה להתבייש לשאול שאלה, במיוחד אם משהו לא ברור לה.: She does not need to be embarrassed to ask a question, especially if something is not clear to her.
• רופאת השיניים אמרה שאם אפסיק לקנות מסטיק וסוכריות לפני השיעור, אולי לא יהיה לי שוב כאב שיניים ולא אצטרך סתימה נוספת.: The dentist said that if I stop buying chewing gum and candies before the lesson, maybe I will not have a toothache again and will not need another filling.
• כדי לחנות ליד הבית, צריך אישור.: To park near the house, you need a permit.
• אני צריכה עותק נוסף של המסמך.: I need an additional copy of the document.
• יש לנו פתרון זמני לבעיה, אבל נצטרך לשקול פתרון אחר מחר.: We have a temporary solution to the problem, but we will need to consider another solution tomorrow.
• זה ממש לא נעים כשהמחשב לא עובד באמצע, במיוחד אם צריך לשלוח משהו דחוף.: It is really unpleasant when the computer does not work in the middle, especially if something urgent needs to be sent.
• במקרה הזה אני צריכה מידע מדויק יותר.: In this case I need more precise information.
• הלוואי שמחר לא תהיה סערה, כי אני צריכה לצאת מוקדם לעבודה.: I hope there won’t be a storm tomorrow, because I need to leave early for work.
• הלוואי שהלילה אצליח להירדם מוקדם, כי מחר אני צריכה לקום לפני שש.: I hope I manage to fall asleep early tonight, because tomorrow I need to get up before six.
• צריך לסתום את החור לפני שייכנס שוב גשם לחדר.: We need to seal the hole before rain gets into the room again.
• הבורג הזה רופף, ולכן צריך לחזק אותו עם מברג.: This screw is loose, so it needs to be tightened with a screwdriver.
• היא אמרה שאני לא צריכה להצטער; לפעמים אי אפשר לשנות תוכנית בלי לאכזב מישהו.: She said I should not be sorry; sometimes it is impossible to change a plan without disappointing someone.
• בסוף השאלה צריך סימן שאלה, אבל במילים עצמן לא צריך מרכאות.: At the end of a question you need a question mark, but the words themselves do not need quotation marks.
• המורה אמרה שלא צריך לדבר מהר; חשוב יותר לדבר ברור.: The teacher said that you do not need to speak quickly; it is more important to speak clearly.
• קבעתי תור לבדיקה אצל רופאת המשפחה, כי אני רוצה לדעת אם אני צריכה גם חיסון.: I made an appointment for a check-up with the family doctor, because I want to know whether I also need a vaccine.
• אני מקווה שלא אצטרך להגיע לחדר מיון, כי עכשיו אני כבר מרגישה קצת יותר טוב.: I hope I will not need to go to an emergency room, because now I already feel a little better.
• הרופאה אמרה שהצטננות קלה יכולה להיראות כמו שפעת בהתחלה, ולכן צריך לבדוק כל תסמין.: The doctor said that a mild cold can look like the flu at first, so you need to check every symptom.
• בשדה הראשון צריך לסמן אם הדרכון שלך עדיין תקף.: In the first field, you need to mark whether your passport is still valid.
• לי אין גישה לקובץ מהבית, ולכן אני צריכה לגשת אליו שוב במשרד.: I do not have access to the file from home, so I need to access it again at the office.
• על הבקשה הזאת צריך לשלם אגרה קטנה, ואחר כך מקבלים אישור באימייל.: For this application you need to pay a small fee, and afterward you receive confirmation by email.
• המחיר כולל גם משלוח, ולכן לא צריך לשלם עליו שוב.: The price includes delivery too, so you do not need to pay for it again.
• הדרכון שלי עומד לפוג בחודש הבא, ולכן אני צריכה לקבוע תור.: My passport is about to expire next month, so I need to make an appointment.
• אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.: I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.
• אחרי יום ארוך אני צריכה קצת מנוחה, במיוחד אם יש לי בחילה ולא בא לי לאכול.: After a long day I need a little rest, especially if I feel nauseous and do not feel like eating.
• אם יש תחבורה ציבורית טובה, אני לא צריך אוטו.: If there is good public transportation, I don't need a car.
• הערב הולך להיות ארוך, כי עדיין צריך להשתמש בשואב האבק ולסדר את הסלון.: This evening is going to be long, because we still need to use the vacuum cleaner and tidy the living room.
• אם הסדק באריח יהיה גדול יותר, נצטרך לקרוא לשיפוצניק.: If the crack in the tile gets bigger, we will need to call the handyman.
• מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.: Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.
• בסעיף הראשון כתוב מה צריך לעשות, ובנספח יש דוגמה קצרה.: In the first section it says what needs to be done, and in the appendix there is a short example.

Master Hebrew — from להיות צריך to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →