אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.

there is no

Breakdown of אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.

• אתה: you
• ב: in
• להיות צריך: to need

Questions & Answers about אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.

What does אם mean here?

אם means if in this sentence. It introduces a condition:

• אם אין מעלית בבניין = If there is no elevator in the building

Hebrew uses אם very commonly for conditional sentences, just like English if.

---

Why does the sentence use אין and not לא?

This is a very common question.

Hebrew uses אין to mean there is no / there are no / does not exist.

So:

• אין מעלית = there is no elevator
• אין מים = there is no water
• אין אנשים = there are no people

By contrast, לא usually negates verbs:

• אני לא עולה = I am not going up
• הוא לא צריך = he does not need

So in this sentence, אין is correct because the idea is there is no elevator, not the elevator does not... something.

---

Is there an actual word here for there is or there are?