Usages of אתה
אתה פה.atâ po.
You are here.
אתה רוצה קפה?atah rotzeh kafeh?
Do you want coffee?
אתה אוהב חלב?atâ ohev khalav?
Do you like milk?
מה אתה אוכל עכשיו?mah atah okhel akhshav?
What are you eating now?
אתה מדבר עברית?atah medaber ivrit?
Do you speak Hebrew?
מתי אתה רוצה לבוא?matai atah rotzeh lavo?
When do you want to come?
אתה רוצה לראות את האוטו עכשיו?atâ rotzê lir'ot et ha'oto akhshav?
Do you want to see the car now?
מתי אתה רוצה ללכת, לפני זה או אחרי זה?matai atâ rotzeh lalekhet, lifnei zeh o acharei zeh?
When do you want to go, before that or after that?
אתה יכול לראות את החנות שם?atâh yakhol lir'ot et hakhanut sham?
Can you see the store there?
אתה רוצה קפה או חלב?atâ rotse kafe o khalav?
Do you want coffee or milk?
אם אתה כבר מוכן, אפשר ללכת.im atâh kvar mukhan, efshar lâlekhet.
If you are already ready, we can go.
אתה לא רוצה לשכוח את המטרייה בבית היום.
You do not want to forget the umbrella at home today.
איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?eizeh tik atâ rotseh lakachat la'avodâ hayom?
Which bag do you want to take to work today?
איזה ספר אתה רוצה לקרוא בלילה?eizeh sefer atâh rotzeh likro balaylâh?
Which book do you want to read at night?
אתה זוכר אם קנינו מספיק גבינה וביצים?atâ zokher im kaninu maspik gvinâ uveitsim?
Do you remember whether we bought enough cheese and eggs?
אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.
If there is no elevator in the building, you need to go up many stairs.
אם אין לך כרטיס, אתה לא יכול לנסוע ברכבת.
If you don't have a ticket, you can't travel by train.
אם אתה מוצא את הספרים שלי, תחזיר אותם למדף מעל השולחן.
If you find my books, return them to the shelf above the table.
אתה יכול להראות לי את החולצה הכחולה?
Can you show me the blue shirt?
איזה צבע אתה אוהב יותר, אדום או כחול?eizeh tzeva atah ohev yoter, adom o kachol?
Which color do you like more, red or blue?
אם אתה לא מבין, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ lo mevin, efshar limchok et hateshuvâ velikhtov otâh od pa'am.
If you do not understand, you can erase the answer and write it again.
אם אתה טועה, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ toe, efshar limkhok et hatshuvâ velikhtov otâ od pa'am.
If you make a mistake, you can erase the answer and write it again.
אתה זוכר אותו מהאוניברסיטה, או שאתה לא מכיר אותו?atâ zokher oto mehauniversita, o she'atâ lo makir oto?
Do you remember him from the university, or do you not know him?
אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?atâ be'emet rotse lavo, o she'atâ rak omer shekhen?
Do you really want to come, or are you just saying yes?
שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.siym et hakartis ba'arnak lifney she'atâ yotze mehabayit
Put the card in the wallet before you leave the house.
אתה לא חייב לחכות לי; אני יכולה להגיע לבד.
You don’t have to wait for me; I can arrive alone.
גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.gam atâ muzman lavo im bat hazug shelkhâ, aval lo hayita tsarikh liknot matanâ ladod v'ladodâ sheli
You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
אתה צודק, עדיף לבדוק את התחזית לפני שיוצאים.atâ tsodek, adif livdok et hatakhazit lifnei sheyotsim.
You are right, it is better to check the forecast before going out.
אני לא מבין למה אתה מתכוון.
I don't understand what you mean.
אתה יכול לשאול את עצמך אם באמת כדאי לריב על דבר כזה.atâ yakhol lish'ol et atsmekha im be'emet kedai lariv al davar kaze.
You can ask yourself whether it is really worth quarrelling over something like that.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אתה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions