שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.

house

Breakdown of שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.

• אתה: you
• ב: in
• את: direct object marker

Questions & Answers about שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.

Why does the sentence start with שים? What form is that?

שים is the masculine singular imperative of לשים (to put / to place).

So the sentence is giving a command to one male person:

• שים = put!

This verb is a little irregular-looking, so learners often just memorize:

• לשים = to put
• שים = put! (to one male)
• שימי = put! (to one female)
• שימו = put! (to more than one person, in common modern usage)

Why is את used before הכרטיס?

Here את is the direct object marker. It does not mean you here.

Hebrew uses את before a definite direct object, usually one with ה־ (the), a name, or something otherwise specific.

So:

• שים את הכרטיס = put the card
• את marks הכרטיס as the specific thing being put

A useful comparison:

• שים כרטיס בארנק = put a card in a wallet
• שים את הכרטיס בארנק = put the card in the wallet

What exactly is ?