Usages of ο καφές
Θέλω λίγο καφέ τώρα.
I want a little coffee now.
Πίνεις καφέ ή τσάι;
Do you drink coffee or tea?
Τρώω ψωμί τώρα και πίνω καφέ.
I am eating bread now and drinking coffee.
Έχεις καφέ;
Do you have coffee?
Λίγος καφές είναι εδώ.
Some coffee is here.
Έχετε νερό ή καφέ;
Do you have water or coffee?
Όχι, δεν έχουμε καφέ τώρα.
No, we don't have coffee now.
Αυτή δεν θέλει καφέ.
She doesn't want coffee.
Το πρωί ο καφές είναι καλός και το βράδυ είμαι στο σπίτι.
In the morning the coffee is good, and in the evening I am at home.
Δεν πληρώνω πολλά λεφτά για καφέ.
I don't pay a lot of money for coffee.
Πόσο κοστίζει ο καφές στο σούπερ μάρκετ;
How much does the coffee cost at the supermarket?
Χτες αγόρασα καφέ, αλλά σήμερα δεν αγοράζω τίποτα.
Yesterday I bought coffee, but today I am not buying anything.
Ο καφές είναι ζεστός, αλλά το νερό είναι κρύο.
The coffee is hot, but the water is cold.
Ο καφές στο σπίτι είναι καλύτερος από του γραφείου.
The coffee at home is better than at the office.
Ξυπνάω νωρίς και σκέφτομαι το πρόβλημα πριν τον καφέ.
I wake up early and think about the problem before coffee.
Όταν φτάνω αργά, φεύγω χωρίς καφέ.
When I arrive late, I leave without coffee.
Πίνω καφέ κάθε πρωί.
I drink coffee every morning.
Ο παππούς και η γιαγιά μου πίνουν καφέ μαζί το πρωί.
My grandfather and my grandmother drink coffee together in the morning.
Πίνω καφέ κάθε Κυριακή.
I drink coffee every Sunday.
Κάνω λίγη άσκηση στο γυμναστήριο κάθε πρωί πριν τον καφέ.
I do a bit of exercise at the gym every morning before coffee.
Ο καφές είναι λίγος.
There is little coffee.
Ο καφές στο σπίτι δεν είναι τόσο ακριβός όσο στο εστιατόριο.
Coffee at home is not as expensive as at the restaurant.
Κάθε Τρίτη πίνω καφέ με τη συνάδελφό μου.
Every Tuesday I drink coffee with my colleague (female).
Ο καφές χωρίς ζάχαρη είναι λίγο πικρός, αλλά η σούπα σήμερα είναι πολύ αλμυρή.
Coffee without sugar is a bit bitter, but the soup today is very salty.
Βάζω λίγη ζάχαρη στον καφέ μου.
I put a little sugar in my coffee.
Ο πρώτος καφές το πρωί είναι ο καλύτερος.
The first coffee in the morning is the best.
Ο ελληνικός καφές είναι πολύ καλός.
Greek coffee is very good.
Κάθε πρωί ντύνομαι και πίνω καφέ.
Every morning I get dressed and drink coffee.
Αντί για καφέ πίνω τσάι όταν διαβάζω, γιατί ο καφές με κάνει νευρικό.
Instead of coffee I drink tea when I study, because coffee makes me nervous.
Η καθημερινή μου συνήθεια είναι να πίνω καφέ στο σαλόνι.
My daily habit is to drink coffee in the living room.
Συνηθίζω να πίνω καφέ στο σπίτι το πρωί.
I usually drink coffee at home in the morning.
Η γιαγιά μου πηγαίνει στην εκκλησία κάθε Κυριακή πρωί και μετά πίνει καφέ.
My grandmother goes to church every Sunday morning and then drinks coffee.
Ο καφές στο εστιατόριο είναι τόσο ακριβός όσο και το γλυκό.
The coffee at the restaurant is as expensive as the dessert.
Λιγότερος καφές είναι καλύτερος για το σώμα.
Less coffee is better for the body.
Το πρωί πριν τη δουλειά δεν προλαβαίνω να πίνω καφέ.
In the morning before work I don’t have time to drink coffee.
Στο σαλόνι βάζω τον καφέ μου πάνω στο μικρό τραπεζάκι.
In the living room I put my coffee on the small coffee table.
Μετά από λίγο μάθημα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα για καφέ.
After a bit of class we take a short break for coffee.
Σήμερα φτιάχνω καφέ στο σπίτι και δεν πάω έξω.
Today I make coffee at home and I’m not going out.
Σήμερα σε κερνάω καφέ, γιατί πήρες καλό βαθμό.
Today I’m treating you to coffee, because you got a good grade.
Ο καφές σήμερα είναι πολύ δυνατός, αλλά μου αρέσει.
The coffee today is very strong, but I like it.
Σήμερα το απόγευμα πίνω καφέ στο καφέ στην πλατεία.
This afternoon I am drinking coffee at the café in the square.
Το πρωί βγαίνω στο μπαλκόνι πριν να πιω καφέ.
In the morning I go out on the balcony before I drink coffee.
Όταν κρυώνω στο γραφείο, αντί για μπουφάν βάζω καπέλο και πίνω ζεστό καφέ.
When I am cold at the office, instead of a jacket I put on a hat and drink hot coffee.
Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.
At the café we order coffee and a small snack before we go back home.
Θα μπορούσατε να μου φτιάξετε έναν καφέ, αν έχετε χρόνο;
Could you make me a coffee, if you have time?
Για εμένα ο ιδανικός καφές είναι ο ελληνικός καφές το πρωί.
For me the ideal coffee is Greek coffee in the morning.
Ο καφές στο γραφείο είναι χειρότερος από τον καφέ στο σπίτι.
The coffee at the office is worse than the coffee at home.
Βάζω νερό στον βραστήρα και τον ανοίγω για τον πρωινό καφέ.
I put water in the kettle and turn it on for the morning coffee.
Το μέλι είναι πολύ γλυκό, οπότε δεν βάζω ζάχαρη στο γιαούρτι ή στον καφέ.
Honey is very sweet, so I don’t put sugar in my yogurt or in my coffee.
Μετά τον καβγά ζητήσαμε συγγνώμη ο ένας από τον άλλον και ήπιαμε καφέ μαζί.
After the argument we apologized to each other and drank coffee together.
Ο πρωινός καφές στο σπίτι είναι ο καλύτερος.
The morning coffee at home is the best.
Ο καφές σήμερα είναι πολύ γλυκός.
The coffee is very sweet today.
Το πρωί προτιμώ χυμό αντί για καφέ.
In the morning I prefer juice instead of coffee.
Θέλω λιγότερο καφέ και περισσότερη ξεκούραση σήμερα.
I want less coffee and more rest today.
Ο μεσημεριανός καφές στο γραφείο με κουράζει.
The midday coffee at the office tires me.
Ο σημερινός καφές είναι λίγο βαρύς για το στομάχι μου.
Today’s coffee is a bit heavy for my stomach.
Κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε να μειώσω λίγο τον καφέ για να έχω λιγότερο άγχος.
In my opinion, I should reduce coffee a bit so that I have less stress.
Προσπαθώ να μειώνω τον καφέ το βράδυ, για να κοιμάμαι καλύτερα.
I try to reduce coffee in the evening so that I sleep better.
Η μείωση στον καφέ το βράδυ βοηθάει την υγεία μου.
The reduction in coffee in the evening helps my health.
Ο ελληνικός καφές σήμερα είναι τέλειος.
The Greek coffee is perfect today.
Συνηθίζω να πίνω καφέ κάθε πρωί πριν από τη δουλειά.
I usually drink coffee every morning before work.
Αυτό λέγεται ελληνικός καφές.
This is called Greek coffee.
Κάθε πρωί στρώνω το κρεβάτι μου πριν πιω καφέ.
Every morning I make my bed before I drink coffee.
Όταν έχει πολλή ζέστη, πίνω έναν δροσερό χυμό πορτοκάλι αντί για δεύτερο καφέ.
When it is very hot, I drink a cool orange juice instead of a second coffee.
Λες να καλέσουμε και τη συμμαθήτριά σου για καφέ στην ταράτσα αύριο;
Do you think we should also invite your female classmate for coffee on the rooftop tomorrow?
Ο φίλος μου λέει ότι ο καφές σήμερα είναι πολύ καλός.
My friend says that the coffee today is very good.
Σήμερα πίνω καφέ με μια συμφοιτήτριά μου στο καφέ δίπλα στο πανεπιστήμιο.
Today I am drinking coffee with a fellow student of mine (female) at the café next to the university.
Της είπα να μου δώσει λίγο γάλα, γιατί ο καφές μου είναι πολύ δυνατός.
I told her to give me a little milk, because my coffee is very strong.
Ανακατεύω τον καφέ μου με το κουτάλι, ενώ διαβάζω τις ειδήσεις στο κινητό.
I stir my coffee with the spoon while I read the news on my phone.
Το μπλε παντελόνι μου έχει έναν λεκέ από καφέ.
My blue pants have a coffee stain.
Δεν υπάρχω χωρίς καφέ το πρωί.
I can’t function without coffee in the morning.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.