121

Lesson 77

QuestionAnswer
the little ones
die Kleinen
The little ones play quietly in the garden in the morning.
Die Kleinen spielen morgens leise im Garten.
the big ones
die Großen
The grown-ups play with the little ones in the garden.
Die Großen spielen mit den Kleinen im Garten.
The little ones are already asleep, the big ones are still sitting by the campfire.
Die Kleinen schlafen schon, die Großen sitzen noch am Lagerfeuer.
the old person
der Alte
the dark
das Dunkel
In the darkness I see only the bright moon.
Im Dunkel sehe ich nur den hellen Mond.
For the elderly we put the chairs closer to the tent so that they don’t sit in the dark.
Für die Alten stellen wir die Stühle näher ans Zelt, damit sie nicht im Dunkeln sitzen.
the most important thing
das Wichtigste
the shy person
der Schüchterne
The shy one stays in the background and just listens.
Der Schüchterne bleibt im Hintergrund und hört nur zu.
The most important thing for us is that everyone, even the shy ones, feels comfortable.
Das Wichtigste für uns ist, dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
the hill
der Hügel
to climb
steigen
We get on the train at the train station.
Wir steigen am Bahnhof in den Zug.
The young ones want to climb the hill early because the view there is beautiful.
Die Jungen wollen früh auf den Hügel steigen, weil die Aussicht dort schön ist.
the creek
der Bach
the elderly (people)
die Alten
The elderly sit in the garden and speak quietly.
Die Alten sitzen im Garten und sprechen leise.
By the creek the children play with stones while the elderly quietly tell stories.
Am Bach spielen die Kinder mit Steinen, während die Alten leise Geschichten erzählen.
the headlamp
die Stirnlampe
I put the headlamp into the backpack.
Ich lege die Stirnlampe in den Rucksack.
My sister’s headlamp is so bright that we easily find the path in the forest.
Die Stirnlampe meiner Schwester ist so hell, dass wir den Weg im Wald leicht finden.
the sleeping mat
die Isomatte
yours
deine
close
dicht
The fog is very dense today.
Der Nebel ist heute sehr dicht.
together
beieinander
I put my sleeping mat next to yours so that we lie close together at night.
Ich lege meine Isomatte neben deine, damit wir in der Nacht dicht beieinander liegen.
hard
hart
The ground in the forest is hard.
Der Boden im Wald ist hart.
the little one
der Kleine
The little ones sit close together in the tent.
Die Kleinen sitzen dicht beieinander im Zelt.
Without a sleeping mat the ground in the tent is too hard for the little ones.
Ohne Isomatte ist der Boden im Zelt zu hart für die Kleinen.
the young (people)
die Jungen
The boys are playing in the garden.
Die Jungen spielen im Garten.
the elderly
die Alten
In the city the young ones meet in a café, while the elderly prefer to stay at home.
In der Stadt treffen sich die Jungen in einem Café, während die Alten lieber zu Hause bleiben.
the majority
die Mehrheit
the grown-up
der Große
the minority
die Minderheit
by the; (masculine or neuter, dative)
beim
At breakfast I read the newspaper.
Beim Frühstück lese ich die Zeitung.
The majority of the grown‑ups wants to hike, but a minority stays by the creek.
Die Mehrheit der Großen möchte wandern, aber eine Minderheit bleibt beim Bach.
to listen to
hören auf
I listen to you because your opinion is important.
Ich höre auf dich, weil deine Meinung wichtig ist.
the big one
der Große
The big one helps the little ones in the garden.
Der Große hilft den Kleinen im Garten.
In a fair group the big ones also listen to the wishes of the little ones.
In einer gerechten Gruppe hören die Großen auch auf die Wünsche der Kleinen.
the quiet ones
die Stillen
ignored
überhört
In class I sometimes feel ignored.
Im Unterricht fühle ich mich manchmal überhört.
Sometimes the quiet ones feel ignored, so I especially ask the quiet ones for their opinion.
Manchmal fühlen sich die Stillen überhört, deshalb frage ich besonders die Stillen nach ihrer Meinung.
the farewell
der Abschied
The farewell makes me sad.
Der Abschied macht mich traurig.
harder
schwerer
This exercise is more difficult than the last one.
Diese Aufgabe ist schwerer als die letzte.
less often
seltener
The farewell is harder for the young ones than for the elderly because they see each other less often.
Der Abschied fällt den Jungen schwerer als den Alten, weil sie einander seltener sehen.
the chaotic stuff
das Chaotische
I sometimes find the chaotic things in the garden funny.
Ich finde das Chaotische im Garten manchmal lustig.
the important thing
das Wichtige
The important thing is that we stay calm today.
Das Wichtige ist, dass wir heute ruhig bleiben.
The chaotic stuff in the tent annoys me, but the important thing is that nobody loses anything important.
Das Chaotische im Zelt nervt mich, aber das Wichtige ist, dass niemand etwas Wichtiges verliert.
the woman in charge
die Verantwortliche
the man in charge
der Verantwortliche
Today the person in charge explains the plan in the office.
Heute erklärt der Verantwortliche im Büro den Plan.
At the office the woman in charge takes care of the emails, the man in charge plans the meetings.
Im Büro kümmert sich die Verantwortliche um die E-Mails, der Verantwortliche plant die Treffen.
them
ihnen
I show them the park.
Ich zeige ihnen den Park.
The little ones in kindergarten like it when the woman in charge plays with them in the sand.
Die Kleinen im Kindergarten mögen es, wenn die Verantwortliche mit ihnen im Sand spielt.
On the hill a few grown‑ups stand and quietly look at the starry sky.
Auf dem Hügel stehen ein paar Große und schauen still in den Sternenhimmel.
down
unten
The apartment downstairs is quiet.
Die Wohnung unten ist ruhig.
Down by the creek the little ones laugh loudly and get their trousers wet.
Unten am Bach lachen die Kleinen laut und machen die Hosen nass.
the chaotic things
das Chaotische
After breakfast the chaotic stuff in the tent annoys the little ones.
Nach dem Frühstück nervt das Chaotische im Zelt die Kleinen.
in a relaxed way
entspannt
At the weekend I am relaxed.
Am Wochenende bin ich entspannt.
For the elderly we build a bench out of wood so that they can watch the chaotic things in the garden in a relaxed way.
Für die Alten bauen wir eine Bank aus Holz, damit sie das Chaotische im Garten entspannt beobachten können.
the best thing
das Beste
For me the best thing today is the quiet walk in the park.
Für mich ist das Beste heute der ruhige Spaziergang im Park.
The most important thing on this day for me is that the group sticks together; the best thing is that no one was hurt.
Das Wichtigste an diesem Tag ist für mich, dass die Gruppe zusammenhält; das Beste ist, dass niemand verletzt wurde.
the caution
die Vorsicht
Out of caution we stay inside when the wind is strong.
Aus Vorsicht bleiben wir bei starkem Wind im Haus.
The majority thinks that the hill is not too high, but the minority prudently stays in the valley with the elderly.
Die Mehrheit findet, dass der Hügel nicht zu hoch ist, doch die Minderheit bleibt aus Vorsicht im Tal bei den Alten.
the new (thing)
das Neue
Sometimes the new is hard to understand.
Manchmal ist das Neue schwer zu verstehen.
the old (thing)
das Alte
At dinner we talk about what is new at the office and the old things from our childhood.
Beim Abendessen reden wir über das Neue im Büro und das Alte aus unserer Kindheit.
the quiet one
der Stille
I enjoy the silence in the garden.
Ich genieße die Stille im Garten.
the loud one
der Laute
The loud one is not sitting in the garden today, he is sitting in the living room.
Der Laute sitzt heute nicht im Garten, er sitzt im Wohnzimmer.
The quiet ones listen, and the loud ones tell what they learned today.
Die Stillen hören zu, und die Lauten erzählen, was sie heute gelernt haben.
I promise the little ones that we will play by the creek again tomorrow.
Ich verspreche den Kleinen, dass wir morgen wieder am Bach spielen.
the responsible ones
die Verantwortlichen
The people in charge at the office remain calm, although the day is chaotic.
Die Verantwortlichen im Büro bleiben gelassen, obwohl der Tag chaotisch ist.
the exhausted ones
die Erschöpften
the diligent ones
die Fleißigen
The diligent ones support the exhausted ones in the garden.
Die Fleißigen unterstützen die Erschöpften im Garten.
again
schon wieder
The phone is ringing yet again.
Das Handy klingelt schon wieder.
Those responsible in the club are already planning the next trip, although the exhausted ones are still sleeping and the diligent ones are already packing again.
Die Verantwortlichen im Verein planen schon die nächste Reise, obwohl die Erschöpften noch schlafen und die Fleißigen schon wieder packen.
the exhausted one
der Erschöpfte
the diligent one
der Fleißige
The diligent one stays in the office and keeps working.
Der Fleißige bleibt im Büro und arbeitet weiter.
The exhausted ones are still lying in their sleeping bags while the diligent ones take down the tent.
Die Erschöpften liegen noch im Schlafsack, während die Fleißigen das Zelt abbauen.
to intend
vornehmen
Today I am planning a lot.
Heute nehme ich mir viel vor.
the quiet person
der Stille
The quiet one stays in the background and just listens.
Der Stille bleibt im Hintergrund und hört nur zu.
the space
der Raum
In winter the room often stays cold.
Im Winter bleibt der Raum oft kalt.
the loud person
der Laute
The loud one annoys the quiet one in the living room.
Der Laute nervt den Stillen im Wohnzimmer.
the second best thing
das Zweitbeste
For me the second best thing today is that we sit together in the garden.
Für mich ist das Zweitbeste heute, dass wir zusammen im Garten sitzen.
the health
die Gesundheit
Sport is good for health.
Sport ist gut für die Gesundheit.
For the future I intend to give the quiet ones more space than the loud ones, because the second best thing after health is calm for me.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.
to like
gut finden
I think the plan is good.
Ich finde den Plan gut.
I like your idea.
Ich finde deine Idee gut.
extra
extra
I take an extra jacket with me.
Ich nehme eine extra Jacke mit.
In class the quiet ones get extra time so that they can say their opinion.
Im Unterricht bekommen die Stillen extra Zeit, damit sie ihre Meinung sagen können.
badly
schlecht
Today the weather is bad.
Heute ist das Wetter schlecht.
I drink coffee less often because otherwise I sleep badly.
Ich trinke seltener Kaffee, weil ich sonst schlecht schlafe.
to feel
anfühlen
The blanket feels soft.
Die Decke fühlt sich weich an.
Sometimes the old feels very cozy.
Manchmal fühlt sich das Alte sehr gemütlich an.
by the; (masculine or neuter, dative)
am
We meet at the lake.
Wir treffen uns am See.
The exhausted ones sit by the campfire and drink tea.
Die Erschöpften sitzen am Lagerfeuer und trinken Tee.
to keep sleeping
weiterschlafen
On Sunday I would like to keep sleeping in the morning.
Am Sonntag möchte ich morgens weiterschlafen.
The exhausted one stays in the tent today and keeps sleeping after breakfast.
Der Erschöpfte bleibt heute im Zelt und schläft nach dem Frühstück weiter.