Breakdown of Das Wichtigste für uns ist, dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
Questions & Answers about Das Wichtigste für uns ist, dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
Das Wichtigste literally means “the most important thing”.
Grammar points:
- wichtig = important
- superlative of wichtig (as an adjective) is am wichtigsten
- when you turn the superlative into a noun meaning “the most important thing”, you add a definite article and a neuter ending: das Wichtigste
It is:
- neuter because a neutral word like das Ding or die Sache (“thing”) is implied.
- capitalized because adjectives used as nouns in German (substantivierte Adjektive) are always written with a capital letter.
So Das Wichtigste = “The most important thing (for us) …”
The sentence consists of:
Main clause:
Das Wichtigste für uns ist,
→ “The most important thing for us is”Subordinate (dass-)clause:
dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
→ “that everyone, including the shy ones, feels comfortable.”
The comma marks the boundary between the main clause and the subordinate clause.
dass introduces a content clause (what the most important thing is).