Usages of uns
Meine Mutter sagt, wir sollen uns warm anziehen, weil es langsam kalt wird.
My mother says we should dress warmly because it is slowly getting cold.
Mein Onkel hat eine Überraschung für uns vorbereitet, aber ich weiß nicht, was es ist.
My uncle has prepared a surprise for us, but I don't know what it is.
Ich sende dir die genaue Adresse, damit wir uns leichter treffen können.
I’ll send you the exact address so that we can meet more easily.
Wir treffen uns morgen früh, aber sei vorsichtig, der Sturm kann zurückkehren.
We will meet tomorrow morning, but be careful, the storm can return.
Wir waschen uns das Gesicht mit kaltem Wasser.
We wash our faces with cold water.
Wir freuen uns, dass das Konzert pünktlich anfängt.
We are glad that the concert starts on time.
Der Fahrstuhl bringt uns schnell in die fünfte Etage.
The elevator quickly takes us to the fifth floor.
Ein kurzer Regenschauer überrascht uns auf dem Weg zum Markt.
A brief rain shower surprises us on the way to the market.
Eine gute Planung gibt uns die Chance, pünktlich zu sein.
Good planning gives us the chance to be on time.
Wir treffen uns jeden Morgen auf dem Sportplatz.
We meet every morning at the sports field.
Diese Geschichte erinnerte uns daran, dass jede Niederlage eine Chance ist.
This story reminded us that every defeat is an opportunity.
Nach der Arbeit entspannen wir uns im Garten.
After work we relax in the garden.
Lass uns heute den Kofferraum aufräumen, bevor wir einkaufen gehen.
Let's tidy up the trunk today before we go shopping.
Lass uns gehen, sonst verpassen wir den Zug wegen des neuen Staus.
Let's go, otherwise we will miss the train because of the new traffic jam.
Er verspricht uns Hilfe.
He promises us help.
Wir teilen uns die Parkgebühr und sparen Geld.
We split the parking fee and save money.
Die freiwillige Veröffentlichung macht uns verantwortlich für jede Zahl.
The voluntary publication makes us responsible for every number.
Eine leuchtende Anzeige auf dem Bildschirm informiert uns über neue Nachrichten.
A glowing display on the screen informs us of new messages.
Der Witz macht uns fröhlich.
The joke makes us happy.
Wir treffen uns an einem ruhigen Ort, damit jeder ein gutes Gefühl hat.
We are meeting at a quiet place so that everyone has a good feeling.
Dieses Gefühl von Ruhe hilft uns, sparsam mit unserer Energie umzugehen.
That feeling of calm helps us to use our energy sparingly.
Die Behörde gratuliert uns, weil wir die Umweltziele früh erfüllt haben.
The authority congratulates us because we met the environmental goals early.
Die Firma schickt uns eine Anleitung und einen Ausweis; anschließend tragen wir die neuen Einstellungen ein.
The company sends us a manual and an ID card; afterwards we enter the new settings.
Die Lehrerin bittet uns, den Raum leise zu betreten.
The teacher asks us to enter the room quietly.
Wir bekommen kurzfristig einen Termin, was uns sehr hilft.
We are getting an appointment at short notice, which helps us a lot.
Lass uns doch eben die Daten sichern, dann gehen wir los.
Let’s just quickly back up the data, then we’ll head out.
Die Chefin teilt uns mithilfe einer Tabelle neue Zeiten mit.
The boss informs us of new times with the help of a table.
Diese Tatsache motiviert uns, täglich zu üben.
This fact motivates us to practice daily.
Lass uns das Gespräch beenden.
Let's end the conversation.
Der Trainer motiviert uns jeden Morgen.
The coach motivates us every morning.
In der neuen Wohnung fällt es uns leicht, uns an den Alltag zu gewöhnen.
In the new apartment it is easy for us to get used to everyday life.
Die Gastgeberin lächelt und stellt uns einander vor.
The hostess smiles and introduces us to one another.
Die Gastgeberin bearbeitet die Liste und teilt sie anschließend mit uns.
The hostess edits the list and then shares it with us.
Lass uns in Verbindung bleiben.
Let's stay in touch.
Lass uns später telefonieren.
Let's talk on the phone later.
Die Trainerin gibt uns morgen Bescheid.
The coach will let us know tomorrow.
Diese Fähigkeit macht uns stark.
This ability makes us strong.
Der Leiter gibt uns rechtzeitig Bescheid.
The manager lets us know in time.
Meine Freundin sagt, Humor sei wichtig, weil er unsere Gesellschaft offener macht und uns hilft, Freiheit zu genießen.
My friend says humor is important because it makes our society more open and helps us enjoy freedom.
Die Wahrheit ist manchmal unbequem, aber sie hilft uns, Beziehungen ehrlich und friedlich zu halten.
The truth is sometimes uncomfortable, but it helps us keep relationships honest and peaceful.
Unsere Lehrerin gibt uns viele Lerntipps für die Prüfungsvorbereitung.
Our teacher gives us many learning tips for the exam preparation.
Der Bauer und die Bäuerin zeigen uns stolz ihren neuen Traktor.
The farmer and the female farmer proudly show us their new tractor.
Nach so viel Lernen ist uns langweilig, aber gleichzeitig sind wir stolz.
After so much studying we are bored, but at the same time we are proud.
Die Bäuerin zeigt uns die Kühe.
The female farmer shows us the cows.
Meine Cousine besucht uns am Wochenende.
My female cousin visits us on the weekend.
Die Projektleiterin zeigt auf ein Diagramm und bittet uns, die Zahlen zu analysieren.
The project manager (female) points to a diagram and asks us to analyze the numbers.
Über uns leuchtet der Sternenhimmel, während wir am Lagerfeuer sitzen und Geschichten erzählen.
Above us the starry sky is shining while we sit at the campfire and tell stories.
Das Wichtigste für uns ist, dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
The most important thing for us is that everyone, even the shy ones, feels comfortable.
Wegen ihrer Ehrlichkeit fällt es uns leicht, auch über schwierige Themen zu reden und als Gruppe zusammenzuhalten.
Because of her honesty it is easy for us to talk about difficult topics as well and to stick together as a group.
Unsere Dozentin in Deutsch gibt uns jede Woche ein kurzes Referat als Hausaufgabe.
Our German lecturer gives us a short presentation as homework every week.
In der Kneipe arbeitet eine freundliche Kellnerin, die uns oft anlächelt.
In the pub a friendly waitress works who often smiles at us.
Die Kellnerin lächelt uns im Café freundlich an.
The waitress smiles at us in a friendly way in the café.
Der Trainer erinnert uns daran, rechtzeitig ins Fitnessstudio zu kommen, damit die Stunde pünktlich beginnen kann.
The coach reminds us to come to the gym on time so that the class can start punctually.
Neben uns diskutiert ein Kommilitone kurz den Stoff mit der Dozentin.
Next to us a fellow (male) student briefly discusses the material with the lecturer.
Unser Tutorium hilft uns, den schwierigen Stoff für die Hausarbeit zu verstehen.
Our tutorial helps us understand the difficult material for the term paper.
Jede kleine Verbesserung im Text macht uns sicherer für die Abgabe.
Every small improvement in the text makes us more confident for the submission.
Jede kleine Verbesserung gibt uns neue Motivation.
Every small improvement gives us new motivation.
Diese Zufriedenheit hilft uns, auch im Alltagsstress ruhig zu bleiben.
This satisfaction helps us remain calm even in everyday stress.
Unser Coach zeigt uns eine Atemübung, die wir auch auf dem Gipfel machen können.
Our coach shows us a breathing exercise that we can also do on the summit.
Im Ehrenamt hat für uns die Hilfe für andere Vorrang vor persönlichen Wünschen.
In our volunteer work, helping others has priority over personal wishes.
Im Stadion sitzen Freundinnen und Freunde auf der höchsten Tribüne und feuern uns laut an.
In the stadium friends sit on the highest stand and cheer us on loudly.
Die Lehrerin fragt uns, welche Lernstrategie für uns persönlich am besten funktioniert.
The teacher asks us which learning strategy works best for us personally.
Die Zeitverschiebung ist so groß, dass ihr Morgen beginnt, wenn bei uns der Abend endet.
The time difference is so big that her morning begins when our evening ends.
Wir müssen uns heute für einen Film entscheiden.
We have to decide on a movie today.
Die Dozentin erklärt uns die Reihenfolge, in der wir die Übungen bearbeiten sollen.
The lecturer explains to us the order in which we are supposed to work on the exercises.
Beim Bergsteigen erklärt uns die Trainerin, wie wir die Verletzungsgefahr am Abhang verringern.
While mountaineering the trainer explains to us how we reduce the risk of injury on the slope.
Die Dozentin zeigt uns, wie wir einen langen Text in drei Sätzen zusammenfassen können, ohne dass wichtige Details verloren gehen.
The lecturer shows us how we can summarize a long text in three sentences without important details being lost.
Eine schnelle Lösung hilft uns, ruhig zu bleiben.
A quick solution helps us stay calm.
Der Mitarbeiter bittet uns, im Wartebereich leise zu bleiben.
The employee asks us to stay quiet in the waiting area.
Am Ende des Gesprächs sind wir uns einig.
At the end of the conversation, we agree.
Im August besucht uns mein Neffe für eine Woche, und wir zeigen ihm die Stadt.
In August my nephew visits us for a week, and we show him the city.
Im November brauchen die Enkel nicht zu uns zu fahren; wir besuchen sie.
In November the grandchildren do not need to come to us; we visit them.
Wenn unsere Verwandtschaft uns besucht, ist das Wohnzimmer voll.
When our relatives visit us, the living room is full.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.