059

Lesson 57

QuestionAnswer
to depend on
ankommen auf
It depends on whether the delivery arrives today.
Es kommt darauf an, ob die Lieferung heute kommt.
to depend on
darauf ankommen
It depends on how much time you have.
Es kommt darauf an, wie viel Zeit du hast.
at the moment
momentan
At the moment I work from home, but tomorrow I am going to the office.
Momentan arbeite ich von zu Hause, aber morgen gehe ich ins Büro.
calm
gelassen
At the moment my sister has a lot to do, nevertheless we stay calm.
Momentan hat meine Schwester viel zu tun, trotzdem bleiben wir gelassen.
the delivery person
der Lieferant
The delivery person calls as soon as he is at the door.
Der Lieferant ruft an, sobald er vor der Tür steht.
the insurance
die Versicherung
the card
die Karte
I pay by card.
Ich bezahle mit Karte.
My insurance sends me a new card.
Meine Versicherung schickt mir eine neue Karte.
risky
riskant
It is risky to ride without a helmet.
Es ist riskant, ohne Helm zu fahren.
Without insurance I do not drive; that is too risky for me.
Ohne Versicherung fahre ich nicht; das ist mir zu riskant.
the probation period
die Probezeit
attentively
aufmerksam
I read the report attentively.
Ich lese den Bericht aufmerksam.
to inquire
nachfragen
Could you please briefly ask at the office?
Könnten Sie bitte kurz im Büro nachfragen?
During the probation period I work attentively and often ask questions.
In der Probezeit arbeite ich aufmerksam und frage oft nach.
attentive
aufmerksam
Please pay attention.
Bitte sei aufmerksam.
She is very attentive and notices every small change.
Sie ist sehr aufmerksam und bemerkt jede kleine Änderung.
I check the calendar to see whether there is still an appointment free tomorrow.
Ich schaue im Kalender nach, ob morgen noch ein Termin frei ist.
to check
nachschauen
I will check online later whether the library is open.
Ich schaue später online nach, ob die Bibliothek geöffnet ist.
Could you please check in the inbox whether my email has arrived?
Könntest du bitte im Posteingang nachschauen, ob meine E-Mail angekommen ist?
to send back
zurückschicken
If the device is broken, we will send it back.
Falls das Gerät kaputt ist, werden wir es zurückschicken.
the item
der Artikel
The company delivered the wrong item; I am sending it back immediately.
Die Firma hat den falschen Artikel geliefert; ich schicke ihn sofort zurück.
the size
die Größe
The size fits me well.
Die Größe passt mir gut.
to exchange
umtauschen
If the size does not fit, we exchange the jacket.
Wenn die Größe nicht passt, tauschen wir die Jacke um.
the saleswoman
die Verkäuferin
The saleswoman explains the price to me.
Die Verkäuferin erklärt mir den Preis.
thirty
dreißig
We will meet in thirty minutes in the park.
Wir treffen uns in dreißig Minuten im Park.
The saleswoman says we can exchange the jacket within thirty days.
Die Verkäuferin sagt, wir können die Jacke innerhalb von dreißig Tagen umtauschen.
impatiently
ungeduldig
My brother looks impatiently at the clock.
Mein Bruder schaut ungeduldig auf die Uhr.
I wait impatiently because the call is important.
Ich warte ungeduldig, weil der Anruf wichtig ist.
impatient
ungeduldig
I get impatient when the bus is delayed.
Ich werde ungeduldig, wenn der Bus Verspätung hat.
The children are impatient, but we remain calm.
Die Kinder sind ungeduldig, doch wir bleiben gelassen.
in any case
jedenfalls
the short message
die Kurznachricht
I will read your short message later.
Ich lese deine Kurznachricht später.
In any case I will write you a short message as soon as I set off.
Jedenfalls schreibe ich dir eine Kurznachricht, sobald ich losfahre.
otherwise
ansonsten
planned
geplant
The meeting is planned.
Das Treffen ist geplant.
Otherwise we will meet as planned in front of the museum.
Ansonsten treffen wir uns wie geplant vor dem Museum.
the cancellation
die Stornierung
I receive a confirmation of the cancellation by e‑mail.
Ich bekomme eine Bestätigung der Stornierung per E‑Mail.
the booking
die Buchung
The cancellation of the booking is free, in any case until tomorrow.
Die Stornierung der Buchung ist kostenlos, jedenfalls bis morgen.
to cancel
stornieren
I cancel the booking online.
Ich storniere die Buchung online.
If we have to cancel today, I will cancel the tickets immediately.
Wenn wir heute absagen müssen, storniere ich die Tickets sofort.
to react
reagieren
The doctor reacts immediately.
Der Arzt reagiert sofort.
It depends on how quickly the insurance reacts.
Es kommt darauf an, wie schnell die Versicherung reagiert.
to wish
wünschen
I wish we had more time for the project.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit für das Projekt.
out of
aus ... heraus
The dog runs out of the house.
Der Hund läuft aus dem Haus heraus.
She wished she were already out of the probation period.
Sie wünschte, sie wäre schon aus der Probezeit heraus.
the manager
der Leiter
The manager lets us know in time.
Der Leiter gibt uns rechtzeitig Bescheid.
responsible
zuständig
The manager is responsible for that, but at the moment he is on the way.
Der Leiter ist dafür zuständig, aber momentan ist er unterwegs.
someone else
jemand anderen
Are you responsible for this question, or should I ask someone else?
Sind Sie für diese Frage zuständig, oder soll ich jemand anderen fragen?
clearly
verständlich
The teacher explains everything clearly, so that new people also come along.
Die Lehrerin erklärt alles verständlich, sodass auch neue Leute mitkommen.
understandable
verständlich
Your answer is understandable.
Deine Antwort ist verständlich.
to complete
schaffen
The instructions are very clear; we complete the task quickly.
Die Anleitung ist sehr verständlich; wir schaffen die Aufgabe schnell.
tight
eng
The pants are tight.
Die Hose ist eng.
to swap
tauschen
If it gets tight, we swap the tasks.
Wenn es eng wird, tauschen wir die Aufgaben.
the shift
die Schicht
The technician begins his shift at seven o’clock.
Der Techniker beginnt seine Schicht um sieben Uhr.
She is swapping shifts with her female colleague today.
Sie tauscht heute mit ihrer Kollegin die Schicht.
It depends on when the delivery person arrives; otherwise we will postpone the appointment.
Es kommt darauf an, wann der Lieferant ankommt; ansonsten verschieben wir den Termin.
In any case I will arrive on time, even if it rains.
Jedenfalls komme ich pünktlich, auch wenn es regnet.
conscientiously
gewissenhaft
error-free
fehlerfrei
She works conscientiously, and the report remains error-free.
Sie arbeitet gewissenhaft, und der Bericht bleibt fehlerfrei.
to appear
wirken
An error-free report appears professional, especially when it has been checked conscientiously.
Ein fehlerfreier Bericht wirkt professionell, besonders wenn er gewissenhaft geprüft wurde.
just
doch
Why don’t you come by tomorrow?
Komm doch morgen vorbei.
Just ask someone else.
Frag doch jemand anderen.