Breakdown of Ein fehlerfreier Bericht wirkt professionell, besonders wenn er gewissenhaft geprüft wurde.
besonders
especially
er
it
wenn
when
geprüft werden
to be checked
Questions & Answers about Ein fehlerfreier Bericht wirkt professionell, besonders wenn er gewissenhaft geprüft wurde.
In this sentence, does wirkt mean “works” (as in functions)?
No. wirken here means “to seem/appear,” “to come across as,” or “to have an effect.” The idea is “A flawless report comes across as professional,” not “works.” For “works/functions,” German uses funktionieren.
Why is it fehlerfreier and not just fehlerfrei?
Because fehlerfrei is an attributive adjective before a noun and must take an ending. With masculine nominative singular after ein, the correct ending is -er: ein fehlerfreier Bericht. Quick tip: after ein (which doesn’t show gender in nominative), the adjective carries the ending.
Why Ein and not Einen?
Ein fehlerfreier Bericht is the subject of wirkt, so it’s nominative. Einen is accusative and would be used if it were a direct object.
Why is the pronoun er used for “report”? Why not es?
Because Bericht is masculine in German: der Bericht. Pronouns must match grammatical gender, so you use er to refer back to it.
Why is the word order geprüft wurde and not wurde geprüft?