Breakdown of Der Hund läuft aus dem Haus heraus.
Questions & Answers about Der Hund läuft aus dem Haus heraus.
You can say either:
- Der Hund läuft aus dem Haus.
- Der Hund läuft aus dem Haus heraus.
Both are correct. Aus already means “out of,” so the version without heraus is fully sufficient. Adding heraus emphasizes the outward direction and often makes the motion feel more dynamic or vivid. Many native speakers use the combination; it’s not considered wrong or clumsy in everyday German.
- heraus = “out (toward the speaker).”
- hinaus = “out (away from the speaker).”
In careful standard German, her- points movement toward the speaker, hin- away. In casual speech, many people don’t strictly maintain this distinction, but it’s good to know the rule.
Yes. raus is the colloquial contraction of heraus (and is also often used where standard German would prefer hinaus). So:
- Der Hund läuft aus dem Haus raus. (colloquial) Use heraus/hinaus in formal writing or when you want to sound more careful/standard.
Because herauslaufen is a separable verb (prefix-like particle + verb). In main clauses, the finite verb goes to position 2 and the separable particle goes to the end:
- Der Hund (position 1) läuft (position 2) … heraus (end).
So you get: Der Hund läuft aus dem Haus heraus.
Yes, dictionaries list it as a separable verb meaning “to run out.” In the perfect tense, the particle attaches to the participle:
- Der Hund ist aus dem Haus herausgelaufen.
In standard German, laufen usually means “to run.” gehen means “to walk.” There is regional variation (in some areas, laufen can mean “to walk”), but if you want to be unambiguous:
- walk: gehen
- run (fast): rennen
- run/jog/are on the move (neutral): laufen
You can:
- Der Hund rennt aus dem Haus (heraus). rennen implies greater speed/haste. laufen is more general and can cover anything from brisk movement to running, depending on context.
Yes. Topicalization is fine:
- Aus dem Haus heraus läuft der Hund. That sounds a bit more literary/emphatic. You can also front just the prepositional phrase:
- Aus dem Haus läuft der Hund heraus. Keeping heraus at the end is important in main clauses with separable verbs.
Two common options:
- Simple past (Präteritum): Der Hund lief aus dem Haus (heraus).
- Present perfect (Perfekt): Der Hund ist aus dem Haus herausgelaufen. Motion verbs like laufen usually take sein in the perfect.
Use a state description:
- Der Hund ist draußen. (The dog is outside.)
- Der Hund ist draußen vor dem Haus. (The dog is outside in front of the house.) Saying Der Hund ist aus dem Haus is unusual for a state; it sounds like part of a movement description and normally needs a verb of motion: ist aus dem Haus gegangen/gelaufen.
No, not for “out of the house.” von means “from” in the sense of origin/point (often outside), while aus means “out of” the interior. So:
- leaving the inside: aus dem Haus
- coming from the area of the house (not necessarily inside): von dem Haus (usually contracted: vom Haus)
Because Der Hund is the subject in nominative case. For masculine nouns:
- Nominative: der Hund (subject)
- Accusative: den Hund (direct object)
- Dative: dem Hund (indirect object) In this sentence, the dog is doing the action, so nominative der is correct.