I am paying with cash today, and the waiter gives me change. | Ich bezahle heute mit Bargeld, und der Kellner gibt mir Wechselgeld. |
| klirren |
| die Münze |
The coins in my jacket jingle softly when I walk. | Die Münzen in meiner Jacke klirren leise, wenn ich laufe. |
| das Trinkgeld |
We put a tip on the table. | Wir legen Trinkgeld auf den Tisch. |
Coins jingle in my wallet, but I still leave a tip. | In meiner Geldbörse klirren Münzen, aber ich gebe trotzdem Trinkgeld. |
| dabeihaben |
| das Bargeld |
| das Wechselgeld |
I put the change into my wallet. | Ich stecke das Wechselgeld in meine Geldbörse. |
Do you have cash with you, or do you need coins for the change? | Hast du Bargeld dabei, oder brauchst du Münzen für das Wechselgeld? |
| die Vorbereitung |
Preparation is important. | Die Vorbereitung ist wichtig. |
| die Sorge |
Without good preparation I am nervous, and that worries me. | Ohne gute Vorbereitung bin ich nervös, und das macht mir Sorge. |
| um |
He has big concerns about the appointment, but I calm him. | Er hat große Sorgen um den Termin, doch ich beruhige ihn. |
| die Anfrage |
| höflich |
| Bitte sei höflich. |
| antworten |
Please reply to me later. | Bitte antworte mir später. |
Her inquiry by email is polite, so I reply immediately. | Ihre Anfrage per E‑Mail ist höflich, also antworte ich sofort. |
| diesmal |
| Diesmal bin ich pünktlich. |
| zusagen |
| Ich sage gern zu. |
Later the boss sends a new inquiry, and this time I accept. | Später schickt die Chefin eine neue Anfrage, und ich sage diesmal zu. |
| die Absage |
I am getting a cancellation by e‑mail today. | Ich bekomme heute eine Absage per E‑Mail. |
| formulieren |
The cancellation was phrased kindly, therefore I remain calm. | Die Absage war freundlich formuliert, deshalb bleibe ich ruhig. |
| die Zugangsdaten |
I log in with new login credentials and change the password. | Ich logge mich mit neuen Zugangsdaten ein und ändere das Passwort. |
| die E‑Mail |
Can you forward the email to me? | Kannst du mir die E‑Mail weiterleiten? |
Please send me the login credentials again if the email does not arrive. | Bitte senden Sie mir die Zugangsdaten erneut, falls die E‑Mail nicht ankommt. |
| der Stromausfall |
| stehen bleiben |
The bus stops at the traffic light. | Der Bus bleibt an der Ampel stehen. |
During a power outage the elevator stops, so we take the stairs. | Beim Stromausfall bleibt der Aufzug stehen, also nehmen wir die Treppe. |
After the power outage the computer starts slowly, but the file is safe. | Nach dem Stromausfall startet der Computer langsam, doch die Datei ist sicher. |
| die Reinigung |
The cleaning of the kitchen takes longer than usual today. | Die Reinigung der Küche dauert heute länger als sonst. |
| professionell |
The team is professional. | Das Team ist professionell. |
Tomorrow I will order a professional cleaning so that the bathroom shines. | Morgen bestelle ich eine professionelle Reinigung, damit das Bad glänzt. |
| die Schere |
Where are the scissors? I need the scissors for the receipt. | Wo ist die Schere? Ich brauche die Schere für die Quittung. |
The scissors are on the table; please bring them to me in the kitchen. | Die Schere liegt auf dem Tisch, bitte bring sie mir in die Küche. |
| die Kiste |
| das Foto |
| Ich zeige dir das Foto. |
| aufbewahren |
I store the receipt in the folder. | Ich bewahre die Quittung im Ordner auf. |
In the basement there is a box with old photos that I want to store safely. | Im Keller steht eine Kiste mit alten Fotos, die ich gut aufbewahren will. |
| sortieren |
I sort the photos in the folder. | Ich sortiere die Fotos im Ordner. |
| aufbewahren |
We keep the coins in the wallet. | Wir bewahren die Münzen im Portemonnaie auf. |
We sort the box together and keep the letters in the cupboard. | Wir sortieren die Kiste gemeinsam und bewahren die Briefe im Schrank auf. |
| diese |
I find these flowers beautiful. | Ich finde diese Blumen schön. |
| die Fähigkeit |
This ability makes us strong. | Diese Fähigkeit macht uns stark. |
| die Kenntnis |
We practice these abilities daily so that our knowledge remains solid. | Diese Fähigkeiten üben wir täglich, damit unsere Kenntnisse sicher bleiben. |
| die Zusammenfassung |
| die Gruppe |
The group meets in the park. | Die Gruppe trifft sich im Park. |
At the end I write a short summary for the group. | Am Ende schreibe ich eine kurze Zusammenfassung für die Gruppe. |
| die Person |
The person is waiting at the train station. | Die Person wartet am Bahnhof. |
Her summary is clear, so that everyone understands everything. | Ihre Zusammenfassung ist klar, sodass jede Person alles versteht. |
| einfallen |
Suddenly it occurs to me that we still have to buy bread. | Plötzlich fällt mir ein, dass wir noch Brot kaufen müssen. |
| einfallen |
| Bescheid sagen |
I will let you know tomorrow. | Ich sage dir morgen Bescheid. |
If something better comes to your mind, please let me know. | Wenn dir etwas Besseres einfällt, sag mir bitte Bescheid. |
| vorzeigen |
| weiterkommen |
At the entrance we have to show the tickets, otherwise we won’t get any further. | Am Eingang müssen wir die Tickets vorzeigen, sonst kommen wir nicht weiter. |
The doctor asks him to show his ID before she checks the data. | Die Ärztin bittet ihn, den Ausweis vorzuzeigen, bevor sie die Daten prüft. |
| provisorisch |
Because of the construction site we are building a small temporary bridge. | Wegen der Baustelle bauen wir provisorisch eine kleine Brücke. |
| provisorisch |
| Der Plan ist provisorisch. |
| fest |
The temporary solution works only briefly; afterwards we use the solid plan. | Die provisorische Lösung funktioniert nur kurz, danach nehmen wir den festen Plan. |
| was für |
What an idea to buy the tickets early! | Was für eine Idee, die Tickets früh zu kaufen! |
What a day, and we still stay calm. | Was für ein Tag, und trotzdem bleiben wir ruhig. |
| der Eindruck |
I have the impression that the plan works out. | Ich habe den Eindruck, dass der Plan klappt. |
| positiv |
Your feedback is positive. | Deine Rückmeldung ist positiv. |
The first impression was positive, but later we had questions. | Der erste Eindruck war positiv, doch später hatten wir Fragen. |
| lassen |
| die Unterlagen |
Please bring the documents tomorrow. | Bitte bring die Unterlagen morgen mit. |
| ausdrucken |
Can you print the tickets for me, please? | Kannst du mir die Tickets bitte ausdrucken? |
I’ll have the documents printed for me tomorrow. | Ich lasse mir die Unterlagen morgen ausdrucken. |
| lassen |
She is having her hair cut at the hairdresser’s because the meeting is important. | Sie lässt sich beim Friseur die Haare schneiden, weil das Treffen wichtig ist. |
We’ll have the bill brought later, then we will leave a tip. | Wir lassen uns die Rechnung später bringen, dann geben wir Trinkgeld. |
| die Sängerin |
The female singer sings loudly on the stage. | Die Sängerin singt laut auf der Bühne. |
| sich bedanken |
I thank you for your help. | Ich bedanke mich für deine Hilfe. |
The female singer says thank you, and the audience smiles. | Die Sängerin bedankt sich, und das Publikum lächelt. |
| dabei haben |
I don't have any cash with me. | Ich habe kein Bargeld dabei. |
of the; (masculine, dative) | vom |
I have no knowledge of the plan. | Ich habe keine Kenntnis vom Plan. |
| gerade |
| Ich komme gerade nach Hause. |
An idea just occurred to me. | Mir fällt gerade eine Idee ein. |