Lesson 44

QuestionAnswer
at least
wenigstens
At least it is not raining.
Wenigstens regnet es nicht.
We meet for at least ten minutes in the park.
Wir treffen uns wenigstens für zehn Minuten im Park.
to come by
vorbeikommen
Can you come by tomorrow?
Kannst du morgen vorbeikommen?
anyway
sowieso
the vicinity
die Nähe
The train station is nearby.
Der Bahnhof ist in der Nähe.
I am coming by anyway because I am nearby.
Ich komme sowieso vorbei, weil ich in der Nähe bin.
to arrange
vereinbaren
Could you arrange an appointment with me tomorrow?
Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?
My sister and I will arrange a short meeting later.
Meine Schwester und ich vereinbaren später eine kurze Besprechung.
to agree
zustimmen
I agree with the plan.
Ich stimme dem Plan zu.
The doctor agrees to the new appointment.
Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.
to discuss
besprechen
We discuss the project briefly on the phone today.
Wir besprechen das Projekt heute kurz am Telefon.
the teacher (female)
die Lehrerin
The teacher explains the plan step by step.
Die Lehrerin erklärt den Plan Schritt für Schritt.
the parents
die Eltern
The parents are waiting at the train station.
Die Eltern warten am Bahnhof.
the; (plural, accusative)
die
The teacher (female) discusses the next steps with the parents.
Die Lehrerin bespricht mit den Eltern die nächsten Schritte.
to let someone know
Bescheid geben
repaired
repariert
The car is repaired.
Das Auto ist repariert.
The technician will let me know tomorrow whether the heating is repaired.
Der Techniker gibt mir morgen Bescheid, ob die Heizung repariert ist.
to log in
einloggen
I log in in order to see the files.
Ich logge mich ein, um die Dateien zu sehen.
to log out
ausloggen
After work I log out and switch off the computer.
Nach der Arbeit logge ich mich aus und schalte den Computer aus.
earlier
vorhin
The female staff member could not log in earlier because the password was wrong.
Die Mitarbeiterin konnte sich vorhin nicht einloggen, weil das Passwort falsch war.
yourselves
euch
Please log out before you leave the room.
Bitte loggt euch aus, bevor ihr den Raum verlasst.
the warranty
die Garantie
I have a two‑year warranty on the new vacuum cleaner.
Auf den neuen Staubsauger habe ich zwei Jahre Garantie.
the customer service
der Kundendienst
The warranty applies only if customer service checks the device.
Die Garantie gilt nur, wenn der Kundendienst das Gerät prüft.
the stock
der Vorrat
of
an
We always keep a small stock of water and rice in the cupboard.
Wir halten immer einen kleinen Vorrat an Wasser und Reis im Schrank.
the flour
das Mehl
The stock is almost empty, so today I am buying flour and vegetables.
Der Vorrat ist fast leer, also kaufe ich heute Mehl und Gemüse.
to heat
erhitzen
I heat the soup in the pot.
Ich erhitze die Suppe im Topf.
the pan
die Pfanne
to pour in
hineingießen
I will carefully pour the water into the pot.
Ich werde das Wasser vorsichtig in den Topf hineingießen.
the dough
der Teig
I heat the pan and pour the dough in slowly.
Ich erhitze die Pfanne und gieße den Teig langsam hinein.
liquid
flüssig
The sauce is too liquid, therefore I cook it longer.
Die Soße ist zu flüssig, deshalb koche ich sie länger.
the form
die Form
The dough is too liquid to keep nice shapes.
Der Teig ist zu flüssig, um schöne Formen zu halten.
to fry
braten
I am frying vegetables in the pan.
Ich brate Gemüse in der Pfanne.
The pan is too small to fry all pieces at the same time.
Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
to simplify
vereinfachen
We simplify the plan step by step.
Wir vereinfachen den Plan Schritt für Schritt.
to sift
sieben
First we sift the flour, then we stir the dough.
Zuerst sieben wir das Mehl, danach rühren wir den Teig um.
no longer
nicht mehr
The library is no longer closed.
Die Bibliothek ist nicht mehr geschlossen.
We simplify the recipe and no longer sift the flour.
Wir vereinfachen das Rezept und sieben das Mehl nicht mehr.
the instruction
die Anleitung
I read the instructions again.
Ich lese die Anleitung erneut.
to be simplified
vereinfacht werden
The plan must be simplified.
Der Plan muss vereinfacht werden.
The instructions were simplified so that everyone understands them.
Die Anleitung wurde vereinfacht, damit alle sie verstehen.
to fail
scheitern
The plan fails if nobody is punctual.
Der Plan scheitert, wenn niemand pünktlich ist.
recently
neulich
the boss (female)
die Chefin
The boss will let me know tomorrow whether the meeting takes place at nine o’clock.
Die Chefin gibt mir morgen Bescheid, ob die Besprechung um neun Uhr stattfindet.
Our project almost failed recently, but the boss (female) helped quickly.
Unser Projekt ist neulich fast gescheitert, aber die Chefin hat schnell geholfen.
to be careful
aufpassen
We have to be careful in traffic.
Wir müssen im Verkehr aufpassen.
Please be careful, the pan is hot!
Pass bitte auf, die Pfanne ist heiß!
to look after
aufpassen auf
Can you look after the dog this evening?
Kannst du heute Abend auf den Hund aufpassen?
by no means
keinesfalls
We will by no means postpone the appointment.
Wir verschieben den Termin keinesfalls.
My friend (female) watches the children; they must by no means go to the stove.
Meine Freundin passt auf die Kinder auf; sie dürfen keinesfalls an den Herd.
the doctor (female)
die Ärztin
The female doctor will let me know tomorrow.
Die Ärztin gibt mir morgen Bescheid.
precisely
präzise
to misunderstand
missverstehen
Sorry, I misunderstood you.
Entschuldigung, ich habe dich missverstanden.
The doctor (female) explained the steps precisely recently so that nobody misunderstands anything.
Die Ärztin erklärte neulich die Schritte präzise, damit niemand etwas missversteht.
the level
das Niveau
rather
eher
The level of the course is rather easy, not hard.
Das Niveau des Kurses ist eher leicht, nicht schwer.
the grammar
die Grammatik
The teacher explains grammar step by step.
Die Lehrerin erklärt Grammatik Schritt für Schritt.
At this level we review grammar and talk a lot anyway.
Auf diesem Niveau wiederholen wir Grammatik und sprechen sowieso viel.
to go to bed
schlafen gehen
Today I am going to bed rather early to be fit tomorrow.
Heute gehe ich eher früh schlafen, um morgen fit zu sein.
Earlier, customer service already let me know.
Vorhin hat mir der Kundendienst schon Bescheid gegeben.