Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?

Could you arrange an appointment with me tomorrow?

Breakdown of Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?

• mit: with
• morgen: tomorrow
• mir: me
• können: could
• Sie: you
• der Termin: the appointment
• einen: a; (masculine, accusative)
• vereinbaren: to arrange

Questions & Answers about Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?

Why is the sentence using the form Könnten instead of Können?

• Könnten is the subjunctive (Konjunktiv II) of können, commonly used for polite requests, much like English “could you…”.
• Können Sie… is correct but more direct (“can you…”). Könnten Sie… sounds softer and more courteous, especially in customer-service or formal contexts.
• Adding bitte softens either one: Könnten/Können Sie bitte …?

What’s the difference between Könnten and Würden here?

• Both make a polite request: Könnten Sie … vereinbaren? and Würden Sie … vereinbaren?
• Nuance: könnten hints at possibility/ability; würden hints at willingness/hypothetical action. In practice, both are fine and common.

What happens if I write Konnten (without the umlaut)?

• Konnten (no umlaut) is the simple past: “were you able to…”. With morgen it’s wrong or odd, because you’re mixing past with “tomorrow.”
• Correct past example: Konnten Sie gestern einen Termin mit mir vereinbaren?

Is this a yes/no question? How is it formed?

• Yes. It’s a polar (yes/no) question.
• In German yes/no questions, the finite verb comes first: Könnten.
• The non-finite verb (vereinbaren) goes to the end. With modals, you get “verb-first … [stuff] … infinitive-at-the-end.”

Why is it einen Termin and not ein Termin?

• Termin is masculine (der Termin).
• It’s the direct object, so it’s in the accusative: masculine accusative of ein is einen → einen Termin.
• If you mean a specific appointment, you’d say den Termin.

Why is it mit mir and not mit mich?

• mit always takes the dative case.
• The dative of ich is mir (not mich, which is accusative).
• Hence: mit mir.

Does morgen mean “tomorrow” or “in the morning” here?

• morgen (lowercase) = tomorrow.
• “In the morning” is am Morgen or morgens; “tomorrow morning” is morgen früh.
• Morgen (capitalized) is the noun “morning” and also appears in the greeting Guten Morgen!

Is morgen referring to when we arrange the appointment or when the appointment takes place?

• As written, it most naturally means arranging it tomorrow.
• If you mean the appointment should be scheduled for tomorrow, say: einen Termin für morgen (mit mir) vereinbaren.

Where can morgen go in this sentence?

• Common, natural options:
  • Könnten Sie morgen mit mir einen Termin vereinbaren?
  • Könnten Sie mit mir morgen einen Termin vereinbaren?
  • Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?
• In yes/no questions, the finite verb must stay first, so you don’t front morgen before Könnten.

Can I omit mit mir or replace it with für mich?

• Omitting it: Könnten Sie morgen einen Termin vereinbaren? = “Could you arrange an appointment (with someone, not necessarily me) tomorrow?”
• für mich changes the meaning: einen Termin für mich vereinbaren = arrange an appointment on my behalf (with someone else), not necessarily with me.

Is vereinbaren a separable verb?

• No. vereinbaren is inseparable. In the perfect: wir haben einen Termin vereinbart (no “ge-”).
• With a modal, the bare infinitive vereinbaren goes to the end: Könnten Sie … vereinbaren?

Are there more natural or colloquial alternatives to einen Termin vereinbaren?

• Very common: einen Termin ausmachen (informal–neutral).
• Regional/informal (esp. CH/AT): abmachen (einen Termin abmachen).
• Neutral options depending on context: festlegen, planen.
• For social plans (not business/doctor): sich verabreden.
• Corporate/technical: terminieren (more jargon-like).

How would I say this to a friend (du) or to a group (ihr)?

• du (singular informal): Könntest du morgen mit mir einen Termin vereinbaren?
• ihr (plural informal): Könntet ihr morgen mit mir einen Termin vereinbaren?
• Formal Sie works for one person or several people; context tells you which.

How could someone reply politely?

• Positive:
  • Ja, gern. Wann würde es Ihnen passen?
  • Natürlich. Ich schlage Mittwoch um 14 Uhr vor.
• Negative/alternative:
  • Leider geht es morgen nicht. Passt Ihnen übermorgen?
  • Morgen habe ich keine Zeit. Wie wäre es nächste Woche?

Any pronunciation tips for tricky words like Könnten and vereinbaren?

• ö in Könnten = rounded front vowel [œ], like French “eu” in “peur.”
• Könnten: [ˈkœn.tən].
• vereinbaren: main stress on ein → [fɛɐ̯ˈaɪ̯nbaːʁən].
• Termin: [tɛʁˈmiːn] (long i).
• Sie: [ziː]; mit: [mɪt]; mir: [miːɐ̯]; morgen: [ˈmɔʁɡn̩].

What’s the difference between Termin, Verabredung, and Treffen?

• Termin: scheduled, often formal/official (doctor, business).
• Verabredung: a date/arrangement, typically social/private.
• Treffen: a meeting/meet-up (can be formal or informal), also the noun from the verb treffen.

Where does bitte go in this sentence?

• Most common: Könnten Sie bitte morgen … vereinbaren?
• Or: Könnten Sie morgen … vereinbaren, bitte? (slightly more conversational)
• Don’t put it between mit and mir; keep it near the verb cluster or after the subject.

Anything to note about punctuation and capitalization?

• Sie (formal “you”) is always capitalized; sie lowercase = “she/they.”
• morgen is lowercase (adverb). Morgen capitalized = the noun “morning.”
• End with a question mark; no comma is needed in this main clause.

How would this look as an indirect question?

• Example: Ich wollte fragen, ob Sie morgen mit mir einen Termin vereinbaren könnten.
• In the ob-clause, the infinitive vereinbaren precedes the modal könnten, which appears at the very end.