Breakdown of Der Teig ist zu flüssig, um schöne Formen zu halten.
sein
to be
um ... zu
in order to
zu
too
schön
nice
Questions & Answers about Der Teig ist zu flüssig, um schöne Formen zu halten.
What does the structure um … zu do in this sentence?
It introduces a non-finite clause that, together with zu + adjective in the main clause, expresses the English idea “too … to ….” Here: zu flüssig + um … zu halten = “too liquid to hold ….” Note that um here is not the preposition “around,” but part of the fixed infinitive pattern.
Why is there a comma before um?
Because German requires a comma before an infinitive clause introduced by um, ohne, statt, außer, als. So the comma in …, um schöne Formen zu halten is mandatory.
Why is it Der Teig and not something else?
Teig is masculine in German, so the nominative singular article is der. With the copula ist, the noun stays in the nominative: Der Teig ist …. The pronoun for der Teig is er.
What case is Formen, and why?
Formen is accusative plural. The verb halten is transitive and takes a direct object: you “hold/keep” something. Here, the thing being held/kept is the shapes.
Why is it schöne Formen (not schönen Formen)?