Breakdown of Die Garantie gilt nur, wenn der Kundendienst das Gerät prüft.
wenn
if
nur
only
das Gerät
the device
prüfen
to check
Questions & Answers about Die Garantie gilt nur, wenn der Kundendienst das Gerät prüft.
What does wenn mean here, and how is it different from wann and als?
- wenn = if/whenever (conditional or repeated time). Here it means “if.”
- wann = when? (for questions or indirect questions: “Do you know when…?”).
- als = when (one specific past event: “Als ich Kind war…”). So in this sentence wenn introduces the condition under which the warranty applies.
Why is the verb at the end of the wenn-clause (… das Gerät prüft)?
Because wenn introduces a subordinate clause. In German subordinate clauses, the finite verb goes to the end:
- Pattern: wenn
- Subject + Objects/Adverbs + Verb-final So: wenn der Kundendienst das Gerät prüft (not “prüft der Kundendienst …” inside the clause).
Why gilt instead of ist gültig? Are both correct?
Both are correct, but there’s a collocation preference:
- Die Garantie gilt … is the most idiomatic/legal-sounding way to say “The warranty applies/is valid.”
- Die Garantie ist (nur) gültig, wenn … is also fine and common. Verb: gelten (to be valid/apply). Adjective: gültig (valid).
What are the subjects and cases in the sentence?