Log inSign up

Kannst du morgen vorbeikommen?

Kannst du morgen vorbeikommen?
Can you come by tomorrow?
FromLesson 44inHardcore German
……

Breakdown of Kannst du morgen vorbeikommen?

du
you
morgen
tomorrow
können
can
vorbeikommen
to come by

Questions & Answers about Kannst du morgen vorbeikommen?

Why does the verb come first in this sentence?

German yes/no questions start with the conjugated verb. Here, kannst comes first, then the subject du, then other elements, and the non-finite verb goes to the end because können is a modal:

  • Kannst
    • du
      • morgen
        • vorbeikommen?

You can’t start a standard yes/no question with Morgen; the verb must come first.

Is vorbeikommen a separable verb? How does it behave?

Yes. Vorbeikommen is separable (particle vorbei + verb kommen). Its behavior:

  • Statement (separation): Du kommst morgen vorbei.
  • Yes/no question (separation): Kommst du morgen vorbei?
  • With a modal (no separation; infinitive at the end): Kannst du morgen vorbeikommen?
  • Subordinate clause (no separation; verb at end): …, dass du morgen vorbeikommst.
  • Perfect tense (past; with sein): Ich bin gestern vorbeigekommen.
Could I say Kommst du morgen vorbei? instead? What’s the difference?

Yes. Kommst du morgen vorbei? asks about intention/plan: Are you coming by tomorrow?
Kannst du morgen vorbeikommen? focuses on possibility/availability: Are you able to come by?
Both are common; the first feels more like confirming an arrangement, the second more like a request or scheduling question.

How do I make this formal or more polite?
  • Formal you (Sie): Können Sie morgen vorbeikommen? (capitalize Sie)
  • More polite/softened: Könntest du morgen vorbeikommen? or Könnten Sie vielleicht morgen vorbeikommen?
  • Add softeners: bitte, vielleicht, mal, kurz
    Example: Könnten Sie bitte morgen kurz vorbeikommen?
Does kannst mean ability, permission, or willingness here?

In this context, kannst asks about practical possibility/availability (similar to English everyday use of can).

  • Ability/availability: Kannst du morgen vorbeikommen?
    To ask about willingness/intention, use: Willst du morgen vorbeikommen? or simply Kommst du morgen vorbei?
Where should morgen go? Can it move?

The neutral spot for a time word is early in the sentence: Kannst du morgen vorbeikommen?
Putting morgen at the very end (Kannst du vorbeikommen morgen?) sounds odd.
Starting with Morgen is not a standard yes/no question; Morgen kannst du vorbeikommen? is a declarative question (relying on rising intonation), not the canonical form.

How do I say who I’m coming by? Do I need a preposition?

Use bei + dative to specify the person/place you’re visiting:

  • Kannst du morgen bei mir/bei uns/bei Peter vorbeikommen?
  • Dative pronouns: bei mir, bei dir, bei ihm/ihr, bei uns, bei euch, bei ihnen
    Be careful: an + dative with vorbeikommen means pass by (without visiting):
  • Ich komme morgen an der Schule vorbei. (I pass by the school)
Are there good synonyms for vorbeikommen?
  • vorbeischauen / reinschauen: drop by/pop in (casual)
  • rüberkommen: come over (often short distance or across)
  • vorbeifahren: drive by
  • Neutral alternatives: zu mir kommen, bei mir vorbeischauen
    Example: Kannst du morgen mal kurz bei mir vorbeischauen?
What does the little word mal do in this context?

Mal softens the request and makes it sound more casual/natural:

  • Kannst du morgen mal vorbeikommen? ≈ Could you come by sometime tomorrow? You can combine it with kurz to suggest a short visit: mal kurz.
How do I say this to multiple people (plural you)?

Use ihr with the plural of können:

  • Könnt ihr morgen vorbeikommen?
    Formal plural is the same as formal singular (Sie):
  • Können Sie morgen vorbeikommen?
How do I make the negative (e.g., Can’t you come by tomorrow?) and where does nicht go?
  • Kannst du morgen nicht vorbeikommen? (Can’t you come by tomorrow?)
    Nicht goes before the infinitive cluster but after time words like morgen.
    For a polite request not to come: Könntest du bitte morgen nicht vorbeikommen?
How do I talk about the future or the past with this verb?
  • Future is usually just present + time word: Kannst du morgen vorbeikommen?
    Using werden is possible but less common here: Wirst du morgen vorbeikommen?
  • Past (perfect, with sein): Bist du gestern vorbeigekommen? / Ich bin gestern vorbeigekommen.
Any pronunciation tips?
  • vorbeikommen: stress vorBEI, not VOR; the r is often uvular in Standard German.
  • kannst: pronounce the full st cluster; it sounds like [kanst].
  • morgen: the g is a hard [g]; the r may be a uvular fricative or a vocalized schwa depending on accent.

More from this lesson

wenigstensWenigstens regnet es nicht.Wir treffen uns wenigstens für zehn Minuten im Park.vorbeikommensowiesodie NäheDer Bahnhof ist in der Nähe.Ich komme sowieso vorbei, weil ich in der Nähe bin.
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Kannst du morgen vorbeikommen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning German freeBrowse the full course