Log inSign up

Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.

Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.
The doctor agrees to the new appointment.
FromLesson 44inHardcore German
……

Questions & Answers about Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.

Why is it “dem neuen Termin” (dative) and not “den neuen Termin” (accusative)?

Because the verb zustimmen always takes a dative object (both for people and things). You “agree to” something, and that something is in the dative in German.

  • Examples: Ich stimme dir zu. / Er stimmt dem Plan zu.
Is the “zu” at the end a preposition? Why is it there?
No. The zu here is the separable prefix of the verb zustimmen. In a main clause, separable prefixes move to the end of the clause: stimmt … zu. In dictionaries you’ll find the verb as zustimmen, not “zu stimmen” as a preposition + verb combo.
Can I write “zum neuen Termin” here (contracting “zu dem”)?

No. In this sentence, zu is part of the verb zustimmen, not a preposition modifying the noun. So you cannot contract it with dem.

  • Wrong: Der Arzt stimmt zum neuen Termin zu.
  • Right: Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.
What’s the difference between stimmen and zustimmen?
  • stimmen = to be correct / to vote. Examples: Das stimmt.; Sie stimmte für den Vorschlag.
  • zustimmen = to agree (to something/someone) and it takes the dative: Sie stimmte dem Vorschlag zu.
How do I negate this sentence?

Place nicht before the separable prefix at the end: Der Arzt stimmt dem neuen Termin nicht zu.
For contrastive negation of the object: Der Arzt stimmt nicht dem neuen Termin zu, sondern dem alten.

How do I form a yes/no question with this verb?
Invert subject and verb, and keep the prefix at the end: Stimmt der Arzt dem neuen Termin zu?
What happens in a subordinate clause (with “dass”, “weil”, etc.)?

In subordinate clauses the verb goes to the end and the prefix reattaches:

  • …, dass der Arzt dem neuen Termin zustimmt.
  • …, weil der Arzt dem neuen Termin zustimmt.
How do I say this in the past?
  • Perfekt (common in speech): Der Arzt hat dem neuen Termin zugestimmt.
  • Präteritum (more written/formal): Der Arzt stimmte dem neuen Termin zu.
How does it work with modal verbs?

Use the infinitive zustimmen at the end:

  • Der Arzt will dem neuen Termin zustimmen.
  • Der Arzt kann dem neuen Termin nicht zustimmen.
Why does the adjective end in “-en” (neuen)?
After a definite article in the dative singular, adjectives take -en. Hence dem neuen Termin (masc. dat. sg.). The same -en ending appears for dative with other genders after definite articles and in all dative plurals.
What’s the gender and plural of “Termin,” and what about dative plural?

Termin is masculine: der Termin, plural die Termine.
Dative plural adds -n to most nouns and uses den: den neuen Terminen (and the adjective still takes -en).

Can I front the object for emphasis?
Yes. German allows object fronting for emphasis or topic: Dem neuen Termin stimmt der Arzt zu. The meaning doesn’t change; only the focus does.
Can I replace “dem neuen Termin” with a pronoun?

Yes, use a dative pronoun:

  • Masculine/neuter thing or male person: ihm → Der Arzt stimmt ihm zu.
  • Feminine thing/female person: ihr → Der Arzt stimmt ihr zu.
Could I use other verbs like einverstanden sein or akzeptieren?
  • einverstanden sein mit + Dativ: state of agreement. Der Arzt ist mit dem neuen Termin einverstanden.
  • akzeptieren + Akkusativ: to accept. Der Arzt akzeptiert den neuen Termin.
  • bestätigen + Akkusativ: to confirm. Der Arzt bestätigt den neuen Termin.
    They’re close in meaning but not interchangeable in all contexts.
Is “Der Arzt stimmt zu dem neuen Termin zu” correct?
No. That’s a double zu (prepositional + verbal). zustimmen already contains zu. Say: Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu.
Can I say just “Er stimmt zu” like “He agrees”?
Yes, if the context makes the object clear. Otherwise include the dative object: Er stimmt dem Vorschlag zu. Both are idiomatic.
Why is it “Der Arzt” (nominative) and not “Den Arzt”?
Because Der Arzt is the subject (the one doing the agreeing). The subject in German takes the nominative case. Den Arzt would be accusative and is not correct here.
Any pronunciation tips for “stimmt … zu” and “Arzt”?
  • In standard German, word-initial st is often pronounced like “sht”: stimmt ≈ “schtimmt”.
  • zu is “tsu”.
  • Arzt is roughly “arts-t” (z = “ts”). Nouns like Arzt and Termin are capitalized.
Is zustimmen formal?
It’s neutral and common in both spoken and written German. You’ll hear it in everyday contexts and see it in formal writing.

More from this lesson

wenigstensWenigstens regnet es nicht.Wir treffen uns wenigstens für zehn Minuten im Park.vorbeikommenKannst du morgen vorbeikommen?sowiesodie NäheDer Bahnhof ist in der Nähe.
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Der Arzt stimmt dem neuen Termin zu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning German freeBrowse the full course