Lesson 51

QuestionAnswer
what a
wat een
What a cozy restaurant!
Wat een gezellig restaurant!
the starter
het voorgerecht
We choose a starter first.
We kiezen eerst een voorgerecht.
tasty
smaakvol
The waiter serves a tasty dish.
De ober serveert een smaakvol gerecht.
What a tasty starter!
Wat een smaakvol voorgerecht!
the main course
het hoofdgerecht
The main course is warm and I am happy.
Het hoofdgerecht is warm en ik ben blij.
the dessert
het nagerecht
After the main course we order a small dessert.
Na het hoofdgerecht bestellen we een klein nagerecht.
delicious
lekker
How delicious this dessert is!
Hoe lekker is dit nagerecht!
by the way
overigens
the receipt
de kassabon
Keep the receipt as proof.
Bewaar de kassabon als bewijs.
By the way, the waiter keeps the receipt for us.
Overigens bewaart de ober de kassabon voor ons.
the service desk
de servicebalie
I wait at the service desk for Tom.
Ik wacht bij de servicebalie op Tom.
to allow
toestaan
to exchange
omruilen
the product
het product
We want to exchange this broken product at the service desk.
Wij willen dit kapotte product omruilen bij de servicebalie.
The staff member at the service desk allows exchanges if the product is broken.
De medewerker bij de servicebalie staat omruilen toe als het product kapot is.
annoying
vervelend
It is annoying that the meeting has been moved.
Het is vervelend dat de vergadering is verplaatst.
the complaint
de klacht
What an annoying complaint, but we remain friendly.
Wat een vervelende klacht, maar we blijven vriendelijk.
the manager
de manager
The manager will send me a message tonight.
De manager stuurt mij vanavond een bericht.
to keep someone updated
op de hoogte houden
The manager listens to my complaint and keeps me updated.
De manager luistert naar mijn klacht en houdt mij op de hoogte.
the job application
de sollicitatie
Tomorrow we will discuss the job application in the meeting room.
Morgen bespreken wij de sollicitatie in de vergaderzaal.
the vacancy
de vacature
Anna writes a job application for a new vacancy.
Anna schrijft een sollicitatie voor een nieuwe vacature.
the education
de opleiding
I am proud of my education.
Ik ben trots op mijn opleiding.
Tom reads the vacancy and asks whether his education is sufficient.
Tom leest de vacature en vraagt of zijn opleiding voldoende is.
to do an internship
stage lopen
The day after tomorrow I am going to do an internship at the library.
Overmorgen ga ik stage lopen bij de bibliotheek.
the hospital
het ziekenhuis
the patient
de patiënt
She wants to do an internship at that hospital, because the patients are friendly.
Zij wil stage lopen bij dat ziekenhuis, want de patiënten zijn vriendelijk.
the waiting room
de wachtruimte
the nurse
de verpleegkundige
The nurse helps the patient kindly.
De verpleegkundige helpt de patiënt vriendelijk.
In the hospital waiting room a patient talks calmly with a nurse.
In de wachtruimte van het ziekenhuis praat een patiënt rustig met een verpleegkundige.
the application
de sollicitatie
the employer
de werkgever
The employer invites me for a conversation.
De werkgever nodigt mij uit voor een gesprek.
to keep informed
op de hoogte houden
Keep me informed.
Houd mij op de hoogte.
The application is going well; the employer keeps her updated by email.
De sollicitatie gaat goed; de werkgever houdt haar op de hoogte per e-mail.
the relief
de opluchting
Finally there is relief, because the train has arrived on time.
Eindelijk is er opluchting, want de trein is op tijd aangekomen.
the internship
de stage
What a relief; the internship is allowed by the hospital.
Wat een opluchting; de stage wordt toegestaan door het ziekenhuis.
to smile
glimlachen
as if
alsof
completely
helemaal
I am completely finished with the homework.
Ik ben helemaal klaar met het huiswerk.
gone
weg
The bus is gone.
De bus is weg.
The patient smiles as if the pain is completely gone.
De patiënt glimlacht alsof de pijn helemaal weg is.
Sofia
Sofia
Sofia sends a message to Tom.
Sofia stuurt een appje naar Tom.
sad
verdrietig
to disappoint
tegenvallen
Sofia looks sad as if the news is disappointing.
Sofia kijkt verdrietig alsof het nieuws tegenvalt.
I am happy, as if the weather has suddenly become friendlier.
Ik ben blij, alsof het weer ineens vriendelijker is geworden.
in any case
sowieso
In any case, I will take my coat with me.
Sowieso neem ik mijn jas mee.
away
weg
In any case the airport is far away, so we leave early.
Sowieso is het vliegveld ver weg, dus we vertrekken vroeg.
the lightning
de bliksem
I see the lightning in the sky.
Ik zie de bliksem in de lucht.
The mountain is far away and the lightning looks dangerous.
De berg is ver weg en de bliksem ziet er gevaarlijk uit.
By the way the teachers ask whether we start the lesson the other way around; what an idea!
Overigens vragen de docenten of we de les andersom beginnen; wat een idee!
the recruiter
de recruiter
The recruiter invites me for a conversation.
De recruiter nodigt mij uit voor een gesprek.
The recruiter says the application will not be disappointing; he sounds happy.
De recruiter zegt dat de sollicitatie niet zal tegenvallen; hij klinkt blij.
to keep updated
op de hoogte houden
We keep Anna updated via the app.
Wij houden Anna op de hoogte via de app.
How handy it is that you keep me updated via that app!
Hoe handig is het dat jij mij op de hoogte houdt via die app!
You may wait here in the waiting room; the hospital allows that.
U mag hier wachten in de wachtruimte; dat staat het ziekenhuis toe.
Anna is no longer sad; the hospital has confirmed the internship.
Anna is niet meer verdrietig; het ziekenhuis heeft de stage bevestigd.
Tom cooks the same main course at home, and he succeeds.
Tom kookt thuis hetzelfde hoofdgerecht, en het lukt hem.
the study program
de opleiding
During lunch we talk about the study program.
Tijdens de lunch praten wij over de opleiding.
to last
duren
How long does the film last?
Hoe lang duurt de film?
four
vier
Four pupils are sitting in the classroom.
Vier leerlingen zitten in de klas.
Her study program lasts four years, and she is almost finished.
Haar opleiding duurt vier jaar, en ze is bijna klaar.
at
naar
Tom looks at the clock.
Tom kijkt naar de klok.
Tom and Anna smile at each other in the garden.
Tom en Anna glimlachen naar elkaar in de tuin.
Practice this lesson