Word
Bewaar de kassabon als bewijs.
Meaning
Keep the receipt as proof.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bewaar de kassabon als bewijs.
als
as
bewaren
to keep
het bewijs
the proof
de kassabon
the receipt
Questions & Answers about Bewaar de kassabon als bewijs.
What grammatical form is the word Bewaar?
It’s the imperative (command) form of the verb bewaren (to keep/store). Dutch imperatives use the verb stem:
- Singular/general instruction: Bewaar de kassabon...
- To a specific person politely: Bewaart u de kassabon... (rare in speech; more natural is a periphrastic polite form like Wilt u de kassabon bewaren?)
- Plural is the same as singular in form; context gives the number.
Why is it de kassabon and not het kassabon?
Because kassabon is a de-word. The base noun bon is de-word (de bon), and the compound kassabon inherits that gender: de kassabon. Indefinite is een kassabon. Note that the diminutive changes gender: het bonnetje / het kassabonnetje.
Can I just say bon or bonnetje instead of kassabon?
Yes.
- de bon is very common for “receipt.”
- het bonnetje (diminutive) is extremely common in everyday speech.
- de kassabon is a bit more explicit (checkout/till receipt), often used on signs. All are fine in the Netherlands. On a sign you might see: Bewaar uw bonnetje or Bewaar de bon.