في

Usages of في

أنا أعيش في هذه المدينة.ana a'îshu fî hâdhihi al-madîna
I live in this city.
في الصباح أشرب قهوة عند البيت.fi as-sabâhi ashrabu qahwatan 'inda al-bayti.
In the morning I drink coffee near the house.
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.fi al-masâ'i a'oudu ilâ al-bayti ma'a sadîqin, wa uhibbu hâdhâ al-bayta aydan
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
هو يعيش في هذا البيت القديم.huwa yaîshu fî hâdhâ al-bayti al-qadîmi
He lives in this old house.
في المساء أعود إلى البيت، وعائلتي هناك.fi al-masâ'i a'ûdu ilâ al-bayti, wa 'â'ilati hunâka
In the evening I return home, and my family is there.
في المساء أشرب ماء عند البيت.fee al-masaa'i ashrabu maa'an 'inda al-bayti
In the evening I drink water near the house.
أنا أعود من العمل في المساء.ana a'udu mina al-'amali fi al-masa'i
I return from work in the evening.
الصديق يعيش في هذه المدينة.as-sadîqu ya'îshu fî hâdhihil-madîna.
The friend lives in this city.
في الصباح أشرب قهوة عند البيت، وأشرب ماء أيضا.fi as-sabâhi ashrabu qahwatan inda albayti, wa ashrabu ma'an aydan.
In the morning I drink coffee near the house, and I also drink water.
في الصباح أذهب إلى المدرسة مع صديق.fis-sabâhi adh-habu ilal-madrasati ma'a sadîqin
In the morning I go to school with a friend.
ماذا تريد أن تشرب في الصباح، قهوة أم ماء؟mâdhâ turîdu an tashraba fî s-sabâhi, qahwatan am mâ'an?
What do you want to drink in the morning, coffee or water?
شكرا، أنا أحب الهواء في الصباح.shukran, ana uhibbu al-hawâ'a fi as-sabâhi.
Thank you, I like the air in the morning.
أين هو هذا الدرس في الكتاب؟ayna huwa hâdhâ ad-darsu fî al-kitâbi
Where is this lesson in the book?
من فضلك، أين محطة القطار في هذه المدينة؟min fadlika, ayna mahattatu l-qitâri fî hâdhihi l-madînati?
Please, where is the train station in this city?
هي دائما تضع الهاتف في حقيبتها، لكنها أحيانا تنسى أين هو الهاتف.hiya dâ'iman tadau al-hâtifa fî haqîbatihâ, lâkinnahâ ahyânan tansâ ayna huwa al-hâtifu.
She always puts the phone in her bag, but sometimes she forgets where the phone is.
في بيتنا غرفة كبيرة، وفي الغرفة نافذة قريبة من المطبخ.fi baytinâ ghurfatun kabiratun, wa fi l-ghurfati nafidhatun qaribatun mina l-matbakhi.
In our house there is a big room, and in the room there is a window near the kitchen.
اليوم أقرأ كتابا في المطعم.alyawma aqra'u kitâban fî al-mat'am.
Today I am reading a book in the restaurant.
هو يحب القهوة في الصباح.huwa yuhibbu al-qahwata fi as-sabâh
He likes coffee in the morning.
الهواء في هذه المدينة جميل.al-hawâ'u fî hâdhihil-madînati jamîl
The air in this city is beautiful.
أضع الكتاب في حقيبتي الآن.ada'u al-kitâba fî haqîbatî al-âna
I am putting the book in my bag now.
في المساء أقرأ كتابا في الغرفة.fī al-masā'i aqra'u kitāban fī al-ghurfati
In the evening I read a book in the room.
في الغرفة نافذة، وأفتحها في الصباح.fee al-ghurfati nâfidhatun, wa aftaHuhâ fee al-SabâH
In the room there is a window, and I open it in the morning.
هل تفتح النافذة في الصباح؟hal taftahu n-nâfidhata fi s-sabâh?
Do you open the window in the morning?
هل تفهم هذا الدرس في الكتاب؟hal tafhamu hâdhâ ad-darsa fi al-kitâb?
Do you understand this lesson in the book?
في الصباح أشتري تذكرة القطار من المحطة.fi as-sabâhi ashtari tadhkirata al-qitâri mina al-mahattati
In the morning I buy the train ticket from the station.
هل هاتفك في الحقيبة الآن؟hal hâtifuka fî al-haqîbati al-âna?
Is your phone in the bag now?
في المساء أنتظر في محطة القطار.fi al-masâ'i antazhiru fi mahattati al-qitâri
In the evening I wait at the train station.
أنا أعمل في شركة كبيرة في هذه المدينة.ana a'malu fi sharikatin kabiratin fi hâdhihil-madinati
I work at a big company in this city.
الحاسوب الذي في المكتب جديد، والإنترنت سريع.al-hâsûbu alladhî fî al-maktabi jadîdun, wal-'internetu sarî'un
The computer that is in the office is new, and the internet is fast.
أحيانا لا يوجد إنترنت في المكتب، وهذه مشكلة.aḥyânan lâ yûjadu intarnit fî al-maktabi, wa hâdhihi mushkilatun.
Sometimes there is no internet in the office, and this is a problem.
أستلم بريدا إلكترونيا منها بعد قليل، وفيه حل للمشكلة.astalimu bareedan ilektrooniyyan minhâ ba'da qaleelin, wa feehi hallun lilmushkilati.
I receive an email from her after a little while, and it has a solution to the problem.
في الساعة التاسعة أنا في المكتب، وفي الساعة العاشرة أبدأ العمل.fî as-sâ'ati at-tâsi'ati anâ fî al-maktabi, wa fî as-sâ'ati al-'âshirati abda'u al-'amala.
At nine o’clock I am in the office, and at ten o’clock I start work.
الاجتماع الذي لدينا اليوم في غرفة كبيرة قرب المكتب.al-ijtimâ'u alladhî ladaynâ al-yawma fî ghurfatin kabîratin qurba al-maktabi
The meeting that we have today is in a big room near the office.
هذا الموعد اليوم في المساء.hâdha al-maw'idu al-yawma fi al-masâ'i
This appointment is this evening.
أشتري الدواء من المستشفى، ثم آخذ الدواء في المساء.ashtari ad-dawâ'a min al-mustashfâ, thumma âkhudhu ad-dawâ'a fi al-masâ'i.
I buy the medicine from the hospital, then I take the medicine in the evening.
في الصباح آخذ الدواء أيضا، ولا أذهب إلى العمل لأنني متعب.fi as-sabâhi âkhudhu ad-dawâ'a aydan, wa lâ adh-habu ilâ al-amali li'annani mut'abun.
In the morning I also take the medicine, and I don’t go to work because I am tired.
الطقس اليوم جميل، لكن هناك مطر في المساء.at-taqsu al-yawma jamîlun, lâkin hunâka matarun fî al-masâ'i.
The weather today is nice, but there is rain in the evening.
في الصباح أذهب إلى الشركة بالحافلة.fi as-sabâhi adh-habu ila ash-sharikati bil-hâfilati.
In the morning I go to the company by bus.
اليوم أنتظر جوابا للمشكلة التي لدينا في المكتب.alyawma antaziru jawaban lilmushkilati allati ladayna fi almaktab.
Today I am waiting for an answer to the problem that we have at the office.
أضعها في حقيبتي الآن.adha'uhâ fî haqîbatî al-âna.
I am putting it in my bag now.
أضع الحقيبة قرب الحاسوب في المكتب.adha'u al-haqeebata qurba al-hasoobi fee al-maktabi
I put the bag near the computer in the office.
يوجد دواء في الحقيبة الآن.yûjadu dawâ'un fî l-haqîbati l-âna
There is medicine in the bag now.
الساعة في المكتب قريبة من الحاسوب.as-sâ'atu fil maktabi qarîbatun minal hâsûb
The clock is in the office near the computer.
هل يوجد حاسوب في المكتب الآن؟hal yûjadu hâsûbun fî al-maktabi al-âna?
Is there a computer in the office now?
هل ثمن القميص رخيص في هذا المتجر؟hal thamanu al-qamîsi rakhîsun fî hâdhâ al-matjar?
Is the price of the shirt cheap in this shop?
ما المشكلة في المكتب اليوم؟mal-mushkilatu fil-maktabi-lyawm?
What is the problem in the office today?
سوف أقرأ الجواب في المساء.sawfa aqra'u al-jawâba fî al-masâ'i.
I will read the answer in the evening.
لا يوجد حاسوب في هذه الغرفة الآن، وهذه مشكلة.lâ yûjadu hâsûbun fî hâdhihi l-ghurfati l-âna, wa hâdhihi mushkilatun
There is no computer in this room now, and this is a problem.
في الصباح تستيقظ صديقتي مبكرا وتأكل فطورها في البيت.fi assabâhi tastayqizu sadiqati mubakkiran wa ta'kulu futuraha fi albayt
In the morning my friend wakes up early and eats her breakfast at home.
في الثلاجة فاكهة وتفاح وماء.fee ath-thallâjati fâkihatun wa tuffâhun wa mâ'un
In the refrigerator there is fruit, apples, and water.
في المطبخ طبق وسكين وشوكة وملعقة.fi al-matbakhi tabaqun wa sikkeenun wa shawkatun wa mil'aqatun.
In the kitchen there is a plate, a knife, a fork, and a spoon.
السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.as-samaku alyawma aghlâ mina addajâji fî hâdhâ assûqi
Fish today is more expensive than chicken in this market.
إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.idhâ kuntu fee al-bayti fee al-masâ', ughliqu al-bâba bil-miftâh
If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.anâ lâ astatee'u an amshiya alyawma, lâkinna sadeeqatee tamshee ilâ alhadeeqati fee almasâ'i
I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
في الحديقة تجلس أمي على كرسي وتقرأ كتابا.fi-l-hadiqati tajlisu ummi ala kursiyyin wa taqra'u kitaban
In the park my mother sits on a chair and reads a book.
في غرفتي صورة قرب الباب، وقربها كرسي صغير.fī ghurfatī ṣūratun qurba l-bâbi, wa qurbahâ kursiyyun ṣaghîrun.
In my room there is a picture near the door, and near it there is a small chair.
بعد العشاء أضع الطبق والملعقة في المطبخ، ثم أغلق الثلاجة.ba'da al-'ashâ'i ada'u at-tabaqa wa-l-mil'aqata fî al-matbakhi, thumma ughliqu ath-thallâjata
After dinner I put the plate and the spoon in the kitchen, then I close the refrigerator.
أن أمشي في الحديقة أفضل من أن أجلس في البيت عندما يكون الطقس جميلا.an amshiya fee-l-hadîqati afdalu min an ajlisa fee-l-bayti 'indamâ yakoonu at-taqsu jamîlan
To walk in the park is better than to sit at home when the weather is nice.
إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.idhâ kâna at-taâmu fî ath-thallâjati qadîman, falâ âkuluhu
If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
في الصباح آكل فطوري في البيت، ثم أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi âkulu futûri fi al-bayti, thumma adh-habu ilâ al-'amali
In the morning I eat my breakfast at home, then I go to work.
صديقي يغلق باب البيت بالمفتاح في المساء.sadîqî yughliqu bâba al-bayti bil-miftâhi fî al-masâ'i
My friend locks the house door with the key in the evening.
في الصباح أضع مفتاح البيت في حقيبتي، ثم أذهب إلى العمل.fis-sabâhi ada'u miftâha l-bayti fî haqîbatî, thumma adh-habu ilal-amali
In the morning I put the house key in my bag, then I go to work.
في الصباح أحب أن أمشي في الحديقة مع صديقي.fi as-sabâhi uhibbu an amshiya fi al-hadîqati ma'a sadîqi.
In the morning, I like to walk in the park with my friend.
الصورة التي في الغرفة جميلة.as-sûratu allatî fî al-ghurfati jamîlatun
The picture that is in the room is beautiful.
أمي تحب الصورة التي في الغرفة.ummî tuhibbu as-sûrata allatî fî al-ghurfati.
My mother likes the picture that is in the room.
في المطبخ ثلاجة كبيرة، وفيها ماء وفاكهة.fil matbakhi thallâjatun kabîratun, wa fîhâ mâ'un wa fâkihatun
In the kitchen there is a big refrigerator, and in it there is water and fruit.
بعد العشاء تضع امي الطبق في المطبخ.ba'da al-'ashâ'i tada'u ummi at-tabaqa fi al-matbakh.
After dinner my mother puts the plate in the kitchen.
أين الملعقة الآن، في المطبخ أم في الغرفة؟ayna al-mil'aqatu al-âna, fî al-matbakhi am fî al-ghurfati
Where is the spoon now, in the kitchen or in the room?
هو يحب الطعام في هذا المطعم.huwa yuhibbu at-ta'âma fî hâdhâ al-mat'ami.
He likes the food in this restaurant.
في المكتب أقرأ البريد الالكتروني قبل الاجتماع.
In the office, I read the email before the meeting.
في المساء أفتح الثلاجة وآخذ ماء.fee al-masâ'i aftahu ath-thallâjata wa-âkhudhu mâ'an.
In the evening I open the refrigerator and take water.
في الصباح أذهب إلى المكتبة قبل أن أذهب إلى الجامعة.fi as-sabâhi adh-habu ila al-maktabati qabla an adh-haba ila al-jamiati.
In the morning I go to the library before I go to the university.
صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.sadîqatî fî al-jâmi'ati al-âna, wa anâ antazhiruhâ fî al-maktabati
My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library.
بعد أن أقرأ الخبر في الصحيفة، أرسل رسالة إلى صديقتي.ba'da an aqra'a al-khabara fî as-sahîfati, ursilu risâlatan ilâ sadîqatî
After I read the news in the newspaper, I send a message to my friend.
نريد زيارة صديقتي في المساء لأنها مريضة.nureedu ziyârata sadeeqatee fil-masâ'i li'annahâ mareeda.
We want to visit my friend in the evening because she is sick.
في الشهر القادم لدينا رحلة إلى مدينة قريبة من النهر.fi ash-shahri al-qâdimi ladaynâ rihlatun ilâ madinatin qaribatin mina an-nahri
Next month we have a trip to a city near the river.
هل الخريطة في الحقيبة أم في السيارة؟hal il-kharîtatu fî l-haqîbati am fî s-sayyârati
Is the map in the bag or in the car?
في كل أسبوع أذهب إلى المكتبة مرة أو مرتين.fee kulli usbooʿin adh-habu ilâ al-maktabati marratan aw marratayn
Every week I go to the library once or twice.
قبل أن أنام، أقرأ خبرا في الصحيفة ثم أضع الصحيفة على الكرسي.qabla an anâma, aqra'u khabaran fî as-sahîfati thumma ada'u as-sahîfata 'alâ al-kursiyyi
Before I sleep, I read a piece of news in the newspaper, then I put the newspaper on the chair.
الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.al-hajzu fil-funduqi hâdhal-usbûa, wa laysa fish-shahril-qâdim
The reservation at the hotel is this week, not next month.
بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة.
After work I go to the university, then I read a newspaper in the library.
اليوم أكتب الواجب في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.alyawma aktubu alwâjiba fî almaktabati qabla an a'ûda ilâ albayti
Today I write the homework in the library before I return home.
صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.sadîqî yakhruju mina l-bayti fî s-sabâhi wa yadhhabu ilâ l-amali bil-hâfilati
My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus.
قبل أن نبدأ الرحلة، أضع الخريطة في الحقيبة.qabla an nabda'a ar-rihlata, adau al-khariita fi al-haqiiba
Before we start the trip, I put the map in the bag.
أضع الحقيبة في السيارة قبل أن أذهب إلى المطار.ada'u al-haqîbata fî as-sayyârati qabla an adhhaba ilâ al-matâri
I put the bag in the car before I go to the airport.
في كل أسبوع أذهب إلى السوق مرتين.fî kulli usbû'in adh'habu ilâ s-sûqi marratayni
Every week I go to the market twice.
أقرأ القصة في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.aqra'u al-qissata fi al-maktabati qabla an a'ûda ila al-bayti
I read the story in the library before I return home.
في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.fî hâdhâ ash-shahri ladaynâ ijtimâ'un muhimmun fî ash-sharikati.
This month we have an important meeting at the company.
في الصباح أقرأ الخبر في الصحيفة قبل الاجتماع.fi as-sabâh aqra' al-khabar fi as-sahîfa qabla al-ijtimâ'
In the morning I read the news in the newspaper before the meeting.
في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi aqra'u as-sahîfata fi al-maqha qabla an adhhaba ila al-amali.
In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work.
لم أجد رقم الغرفة في الرسالة، لذلك ذهبت إلى الشركة مبكرا.lam ajid raqma-l-ghurfati fi-r-risâlati, lidhâlika dhahabtu ilâ-sh-sharikati mubakkiran
I did not find the room number in the message, so I went to the company early.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.fi hayyinâ shâri'un kabîrun, wa qurba hâdhâ ash-shâri'i markazun jadîdun.
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.aljâru aljadîdu yaskunu fî hâdhâ alhayyi qurba assûqi
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
المركز مفتوح في الصباح ومغلق في المساء.al-markazu maftuhun fi s-sabahi wa mughlaqun fi l-masa'
The center is open in the morning and closed in the evening.
هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.hâdha al-barnâmaju sahlun, wa lidhâlika asta'miluhu kulla yawmin fî al-maktabi.
This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
إذا لم تجدي مساعدة في المكتب، اتصلي بي.idhā lam tajidi musâ'adatan fi al-maktabi, ittasili bi.
If you do not find help in the office, call me.
في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.fi al-masâ'i ushâhidu filman ma'a sadiqati wa nasma'u musiqâ ba'dahu
In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.hâdhâ alfîlmu mukhtalifun 'ani alfîlmi alladhî shâhadnâhu amsi, lâkinna almûsîqâ fîhi jamîlatun
This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
صديقتي كتبت الرسالة في المكتبة قبل الدرس.sadîqatî katabati r-risâlata fî l-maktabati qabla d-darsi
My friend wrote the message in the library before the lesson.
صديقي يسكن في حي قريب من الجامعة.sadîqî yaskunu fî hayyin qarîbin mina l-jâmi'ah
My friend lives in a neighborhood near the university.
هو يستعمل الحاسوب الجديد في المكتب.huwa yasta'milu al-hâsûba al-jadîda fî al-maktabi
He uses the new computer in the office.
قالت الاستاذة في الاجتماع إن القرار مهم.qâlati l-ustâdhatu fî l-ijtimâ'i inna l-qarâra muhimm.
The professor said in the meeting that the decision is important.
في المساء يسمع صديقي موسيقى في البيت.fi al-masâ'i yasma'u sadiqi musiqâ fi al-bayti
In the evening my friend listens to music at home.
اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.al-yawma aqra'u barîdan ilikitrûniyyan min sadîqî fî al-maktabi.
Today I am reading an email from my friend in the office.
أستعمل هذا البرنامج في المكتب كل يوم.asta'milu hâdha al-barnâmaja fi al-maktabi kulla yawmin
I use this program in the office every day.
الصفحة التي أقرأها الآن فيها خبر مهم.as-safhatu allati aqra'uha al-âna fiha khabarun muhimm
The page that I am reading now has important news.
البطاقة الجديدة من البنك في حقيبتي، لكن المال ليس فيها.al-bitâqatu al-jadîdatu mina al-banki fî haqîbatî, lâkinna al-mâla laysa fîhâ
The new card from the bank is in my bag, but the money is not in it.
قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.qara'tu al-fâtûrata fî al-bayti, thumma wada'tuhâ fî al-haqîbati ma'a al-bitâqati
I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
كان الطابع الصغير في صندوق قرب الباب.kâna at-tâbiu as-saghîru fî sundûqin qurba al-bâbi.
The small stamp was in a box near the door.
وضعت الطرد في الصندوق، ثم خرجت من مكتب البريد.wada'tu at-tarda fi as-sunduqi, thumma kharajtu min maktabi al-baridi
I put the package in the box, then I left the post office.
عندي ألم في الأسنان اليوم، ولذلك آخذ الدواء الآن.indî alamun fî al-asnâni al-yawma, wa lidhâlika âkhudhu ad-dawâ'a al-âna.
I have tooth pain today, and that is why I am taking the medicine now.
إذا كانت الفاتورة في الصندوق، أضعها في الحقيبة قبل أن نخرج.idhâ kânati l-fâtûratu fi s-sundûqi, ada'uhâ fi l-haqîbati qabla an nakhruja.
If the bill is in the box, I put it in the bag before we leave.
في المساء أضع الورقة والوصفة والفاتورة في الحقيبة، ثم أغلقها.fi al-masâ'i adau al-waraqata wa-l-wasfata wa-l-faturata fi al-haqibati, thumma ughliquha.
In the evening I put the paper, the prescription, and the bill in the bag, then I close it.
قبل أن أخرج من البيت، أضع البطاقة في الحقيبة.qabla an akhruja mina al-bayti, adau al-bitâqata fî al-haqîbati
Before I leave the house, I put the card in the bag.
في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.fi al-masâ'i aqra'u barîdan mina al-banki fi al-bayti
In the evening I read mail from the bank at home.
أضع الطابع على الطرد، ثم أضع الطرد في الصندوق.ada'u at-tâbi'a 'alâ at-tardi, thumma ada'u at-tarda fî as-sundûqi.
I put the stamp on the package, then I put the package in the box.
في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.fi assabâhi aqra'u albarîda mina albanki qabla an 'adhhaba ilâ alamali
In the morning I read the mail from the bank before I go to work.
عندي ألم في الأسنان، ولذلك أذهب إلى الصيدلية الآن.indi alamun fi al-asnani, wa lidhalika adh-habu ila as-saydaliyyati al-aan.
I have a toothache, and that is why I am going to the pharmacy now.
عندي ألم في هذا السن.3indii alamun fii hâdhâ as-sinni
I have pain in this tooth.
بعد الاستراحة نبدأ الاجتماع في المكتب.ba'da al-istirâhati nabda'u al-ijtimâ'a fî al-maktabi
After the break, we start the meeting in the office.
هل توجد صيدلية قرب الجامعة في هذا الحي؟hal tûjadu saydaliyyatun qurba al-jâmiati fî hâdha al-hayy?
Is there a pharmacy near the university in this neighborhood?
كتبت اسم الشركة على الورقة، ثم وضعتها في الحقيبة.katabtu-sma sh-sharikati 'ala l-waraqati, thumma wada'tuha fi l-haqibati
I wrote the company's name on the paper, then I put it in the bag.
أضع الفاتورة في الحقيبة قبل أن أذهب إلى البنك.adau al-fâtûrata fî al-haqîbati qabla an adh-haba ilâ al-banki
I put the bill in the bag before I go to the bank.
عندي مال في هذا الحساب.indi mâlun fî hâdhal-hisâb
I have money in this account.
عندما كنت آكل، كان عندي ألم في هذا السن.'indamâ kuntu âkulu, kâna 'indî alamun fî hâdhâ s-sinni
When I was eating, I had pain in this tooth.
بعد العشاء أقرأ كتابا في الغرفة.ba'da al-'ishâ'i aqra'u kitâban fî al-ghurfati.
After dinner I read a book in the room.
أعيش في شقة صغيرة في مبنى جديد قرب الجامعة.a'îshu fî shuqqatin saghîratin fî mabnan jadîdin qurba l-jâmi'ah
I live in a small apartment in a new building near the university.
شقة صديقتي في الطابق الثالث من هذا المبنى، وفيها شرفة كبيرة.shaqqatu sadeeqatee fee at-tâbiqi ath-thâlithi min hâdhâ al-mabnâ, wa feehâ shurfatun kabeeratun.
My friend's apartment is on the third floor of this building, and it has a big balcony.
أجلس على الكرسي عند الطاولة وأكتب في دفتري بالقلم الأزرق.ajlisu 'alâ al-kursiyyi 'inda at-tâwilati wa aktubu fî daftarî bil-qalami al-azraqi
I sit on the chair at the table and write in my notebook with the blue pen.
في الصباح أشرب الحليب في كوب كبير، ولا أضع فيه سكر.
In the morning I drink milk in a big cup, and I do not put sugar in it.
أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.ummî tufaddilu al-qahwata, lâkinna sadîqatî tufaddilu al-halîba ma'a qalîlin mina as-sukkari fî kûbin saghîr
My mother prefers coffee, but my friend prefers milk with a little sugar in a small cup.
الحمام في شقتنا صغير، لكنه نظيف وقريب من الغرفة.al-hammâmu fî shuqqatinâ saghîrun, lâkinnahu nazîfun wa qarîbun min al-ghurfah.
The bathroom in our apartment is small, but it is clean and near the room.
صديقتي تنزل الدرج في الصباح لأنها لا تحب المصعد.sadiiqatii tanzilu ad-daraja fii as-sabaahi li'annahaa laa tuhibbu al-mis'ada.
My friend goes down the stairs in the morning because she does not like the elevator.
في المساء تنزل أمي من الطابق الثاني ومعها حقيبة صغيرة.fi al-masâ'i tanzilu ummi mina at-tâbiqi ath-thâni wa ma'ahâ haqîbatun saghîratun
In the evening, my mother comes down from the second floor with a small bag.
هي تختار هذا القلم، وليس القلم الآخر، ثم تكتب الجواب في الدفتر.hiya takhtâru hâdhâ al-qalama, wa laysa al-qalama al-âkhara, thumma taktubu al-jawâba fî ad-daftari.
She chooses this pen, not the other pen, then writes the answer in the notebook.
فوق المكتب ساعة، وتحتها ورقة فيها عنوان جديد.fawqa al-maktabi sâ'atun, wa tahtahâ waraqatun fîhâ 'unwânun jadîdun
Above the desk there is a clock, and under it there is a paper with a new address.
هي تفضل أن تجلس عند الطاولة في المقهى، وأنا أفضل أن أجلس قرب النافذة.hiya tufaddilu an tajlisa 'inda t-tâwilati fi l-maqhâ, wa ana ufaddilu an ajlisa qurba n-nâfidhati
She prefers to sit at the table in the cafe, and I prefer to sit near the window.
لو لم أنس القلم في البيت، لكتبت الجواب في الدفتر الآن.law lam ansa l-qalama fî l-bayti, lakatabtu l-jawâba fî d-daftari l-âna.
If I had not forgotten the pen at home, I would write the answer in the notebook now.
لو كان الحليب في الثلاجة، لصنعت أمي قهوة لنا.law kâna al-halîbu fî ath-thallâjati, lasanaat ummî qahwatan lanâ
If the milk were in the refrigerator, my mother would make coffee for us.
هذا المبنى بعيد عن الجامعة، لكن شقتي فيه أكبر من شقتي القديمة.hâdha al-mabnâ ba'îdun ani l-jâmi'ah, lâkin shaqqatî fîhi akbaru min shaqqatî l-qadîmah
This building is far from the university, but my apartment in it is bigger than my old apartment.
في شقتي نافذة قرب الشرفة، وأقرأ هناك في الصباح.fī shuqqatī nāfidhatun qurba ash-shurfati, wa aqra'u hunāka fī aṣ-ṣabāḥi
In my apartment there is a window near the balcony, and I read there in the morning.
أضع الحليب في الثلاجة قبل أن أذهب إلى العمل.ada'u al-halība fī ath-thallājati qabla an adhhaba ilâ al-'amali
I put the milk in the refrigerator before I go to work.
صديقي ينزل الدرج من الطابق الثالث في الصباح.sadîqî yanzilu ad-daraja mina at-tâbiqi ath-thâlithi fî as-sabâhi
My friend goes down the stairs from the third floor in the morning.
قبل أن أخرج من المكتب، أضع الدفتر والقلم في الحقيبة.qabla an akhruja mina-l-maktab, ada'u ad-daftara wal-qalama fi-l-haqiba.
Before I leave the office, I put the notebook and the pen in the bag.
في الصباح أغسل وجهي ويدي بالصابون، ثم أنظر في المرآة.fī aṣ-ṣabâḥi aghsilu wajhî wa yadayya biṣ-ṣâbûni, thumma anẓuru fî al-mir'âh
In the morning I wash my face and hands with soap, then I look in the mirror.
أضع المنشفة قرب المرآة لأنني أغسل وجهي في الحمام كل صباح.ada'u al-minshafata qurba al-mir'âti li'annani aghsilu wajhî fî al-hammâmi kulla sabâhin
I put the towel near the mirror because I wash my face in the bathroom every morning.
أمي تطبخ وجبة كبيرة في المساء، وأنا معها في المطبخ.ummî tatbukhu wajbatan kabîratan fî al-masâ'i, wa anâ ma'ahâ fî al-matbakhi
My mother cooks a big meal in the evening, and I am with her in the kitchen.
نحن نعيش في هذا المبنى منذ شهرين، وما زلت لا أعرف كل الجيران.nahnu naeeshu fi hâdhâ al-mabnâ mundhu shahrayni, wa mâ ziltu lâ a'rifu kulla al-jeerâna.
We have lived in this building for two months, and I still do not know all the neighbors.
أفكر كثيرا قبل أن أقرر، لكن صديقتي تقرر في دقيقة.ufakkiru kathîran qabla an uqarrira, lâkinna sadîqatî tuqarriru fî daqîqah
I think a lot before I decide, but my friend decides in a minute.
الكاميرا التي في هاتفي جيدة، لكن الشاشة ليست كبيرة.al-kâmîrâ allatî fî hâtifî jayyidah, lâkin ash-shâshah laysat kabîrah.
The camera on my phone is good, but the screen is not big.
بطارية هاتفي ضعيفة في المساء، ولذلك أشحنه في المكتب.battâriyyatu hâtifî da'îfatun fil-masâ'i, wa lithâlika ash-hanuhu fil-maktab
My phone battery is weak in the evening, so I charge it at the office.
إذا كانت البطارية ضعيفة، أشحن الهاتف حتى أستعمله في المساء.idhâ kânati al-battâriyatu daîfatan, ashhanu al-hâtifa hattâ astamilahu fî al-masâ'i.
If the battery is weak, I charge the phone so that I can use it in the evening.
الجيران في هذا المبنى يعملون في المستشفى أو يدرسون في الجامعة.al-jirânu fî hâdhâ al-mabnâ ya'malûna fî al-mustashfâ aw yadrusûna fî al-jâmi'ah.
The neighbors in this building work at the hospital or study at the university.
مع أنني متعبة، لا أزال أنظر في الدفتر حتى أفهم الدرس جيدا.ma'a annani muta'abatun, la azâlu anzuru fi ad-daftari hattâ afhama ad-darsa jayyidan.
Although I am tired, I still look in the notebook until I understand the lesson well.
بينما تطبخ أمي العشاء، أغسل الطبق والملعقة وأضعهما في المطبخ.baynamâ taṭbukhu ummî al-ashâ'a, aghsilu aṭ-ṭabaqa wal-milaqata wa-adauhumâ fî al-maṭbakhi
While my mother cooks dinner, I wash the plate and the spoon and put them in the kitchen.
بعد أن أغسل وجهي في الحمام، آخذ المنشفة وأعود إلى الغرفة.bada an aghsila wajhî fî al-hammâmi, âkhudhu al-minshafata wa aûdu ilâ al-ghurfati.
After I wash my face in the bathroom, I take the towel and return to the room.
أنا لا أعرف كل الجيران في هذا المبنى.anâ lâ a'rifu kulla l-jirâni fî hâdhâ l-mabnâ.
I do not know all the neighbors in this building.
إذا لم يكن لدي وقت في الصباح، أكتب الواجب في المساء.idhâ lam yakun ladayya waqtun fî s-sabâhi, aktubu l-wâjiba fî l-masâ'i
If I do not have time in the morning, I write the homework in the evening.
أضع الكاميرا في الحقيبة قبل أن أخرج من البيت.ada'u al-kâmirâ fî al-haqîbati qabla an akhruja mina al-bayti
I put the camera in the bag before I leave the house.
شاشة الحاسوب في المكتب كبيرة، لكن شاشة هاتفي صغيرة.shâshatu al-hâsûbi fî al-maktabi kabîratun, lâkinna shâshata hâtifî saghîratun.
The computer screen in the office is big, but my phone screen is small.
أضع البطاقة في الحقيبة حتى لا أنساها في البيت.adau al-bitâqata fi al-haqibati hattâ lâ ansâhâ fi al-bayti
I put the card in the bag so that I do not forget it at home.
أين الحمام في هذا المبنى، في الطابق الثاني أم في الطابق الثالث؟ayna al-hammâmu fi hâdha al-mabna, fi at-tâbiqi ath-thâni am fi at-tâbiqi ath-thâlith?
Where is the bathroom in this building, on the second floor or on the third floor?
أمي تقول إن الخضار في هذا السوق جيدة، لكن اللحم اليوم أغلى.ummî taqûlu inna al-khudâra fî hâdhâ as-sûqi jayyidatun, lâkinna al-lahma al-yawma aghlâ.
My mother says that the vegetables in this market are good, but the meat is more expensive today.
ثم تضع أمي الزيت في قدر كبير وتبدأ بطبخ اللحم على نار هادئة.thumma tada'u ummi azzayta fi qidrin kabirin wa tabda'u bitabkhi allahmi 'ala narin hadi'atin
Then my mother puts oil in a big pot and starts cooking the meat over low heat.
عندما تفتح أمي الفرن، تضع فيه طبقا آخر من الطماطم واللحم.indamâ taftahu ummî al-furna, tadau fîhi tabaqan âkhara mina at-tamâtimi wa-llahmi.
When my mother opens the oven, she puts another dish of tomatoes and meat in it.
رائحة الطعام في المطبخ جميلة، وأمي تقول إن الغداء سيكون لذيذا.râ'ihatu at-ta'âmi fî al-matbakhi jamîlatun, wa'ummî taqûlu inna al-ghadâ'a sayakûnu ladhîdhan.
The smell of the food in the kitchen is nice, and my mother says lunch will be delicious.
بعد ساعة كانت رائحة الخبز واللحم في البيت جميلة، وكان الطعام لذيذا جدا.ba'da sâ'atin kânat râ'ihatu al-khubzi wal-lahmi fi al-bayti jamîlatan, wa kâna at-ta'âmu ladhîdhan jiddan.
After an hour, the smell of bread and meat in the house was nice, and the food was very delicious.
إذا كان هناك ضجيج في الشارع، لا أسمع جرس الباب جيدا.idhâ kâna hunâka dajîjun fî ash-shâri'i, lâ asma'u jarasa al-bâbi jayyidan.
If there is noise in the street, I do not hear the doorbell well.
شارعنا ليس هادئا في المساء، لكن البيت هادئ بعد أن نغلق النوافذ.shâriunâ laysa hâdi'an fî al-masâ'i, lâkinna al-bayta hâdi'un ba'da an nughliqa an-nawâfidha.
Our street is not quiet in the evening, but the house is quiet after we close the windows.
في عطلة نهاية الأسبوع لا يكون في الحي ضجيج كثير في الصباح، ولذلك ننام أكثر.fî 'utlati nihâyati al-usbû'i lâ yakûnu fi-l-hayyi dajîjun kathîrun fi-s-sabâhi, wa lidhâlika nanâmu akthar.
On the weekend there is not much noise in the neighborhood in the morning, so we sleep more.
ساعديني في المطبخ، ثم ضعي الزيت والملح قرب القدر.sâ3idînî fî al-matbakhi, thumma da3î az-zayta wal-milha qurba al-qidri.
Help me in the kitchen, then put the oil and the salt near the pot.
عندما تساعدني أختي في الطبخ، يكون العمل أسهل.indamâ tusâiduni ukhtî fî at-tabkhi, yakûnu al-amalu ashala.
When my sister helps me with cooking, the work is easier.
إذا كانت عندنا دعوة أخرى في الشهر القادم، فسوف نطبخ طعاما لذيذا أيضا.idhâ kânat 'indanâ da'watun ukhrâ fî ash-shahri al-qâdimi, fasawfa natbukhu ta'âman ladhîdhan aydan.
If we have another invitation next month, we will cook delicious food too.
في المساء جلست في الغرفة لأنها كانت هادئة، وكتبت لصديقتي عن الدعوة الجميلة.fi al-masâ'i jalastu fi al-ghurfati li'annahâ kânat hâdi'atan, wa katabtu li-sadiqati 'ani ad-da'wati al-jamilati.
In the evening I sat in the room because it was quiet, and I wrote to my friend about the nice invitation.
صديقي يذهب الى المقهى وحده في المساء.sadîqî yadh-habu ilâ al-maqhâ wahdahu fî al-masâ'
My friend goes to the cafe alone in the evening.
غداء اليوم لذيذ، وفيه الأرز والدجاج.ghadâ'u alyawmi ladhîdhun, wafîhi al'aruzzu waddajâju.
Today's lunch is delicious, and it has rice and chicken.
في المساء أحب الطبخ مع أمي في المطبخ.fee al-masâ' uhibbu at-tabkha ma'a ommee fee al-matbakh
In the evening I like cooking with my mother in the kitchen.
في المساء تطبخ امي اللحم على نار هادئة.fi al-masâ'i tatbukhu ummî al-lahma 'alâ nârin hâdi'atin.
In the evening my mother cooks the meat over low heat.
قبل الغداء تفتح أمي الفرن وتضع فيه الدجاج.qabla al-ghadâ'i taftahu ummî al-furna wa tada'u fîhi ad-dajâj.
Before lunch, my mother opens the oven and puts the chicken in it.
قبل الغداء تضع امي الطماطم مع اللحم في القدر.qabla al-ghadâ'i tada'u ummi at-tamâtima ma'a al-lahmi fi al-qidri.
Before lunch, my mother puts the tomatoes with the meat in the pot.
سأكتب الجواب في الدفتر بعد الدرس.sa'aktubu al-jawâba fî al-daftari ba'da al-darsi
I will write the answer in the notebook after the lesson.
في كل اسبوع اذهب الى المكتبة مرة واحدة.fee kulli usbou'in adhhabu ila al-maktabati marratan wahidatan
I go to the library once every week.
هذا الحي هادئ في الصباح، لكنه ليس هادئا في المساء.hâdhâ al-hayyu hâdi'un fî al-sabâhi, lâkinnahu laysa hâdi'an fî al-masâ'i.
This neighborhood is quiet in the morning, but it is not quiet in the evening.
عندما تطبخ امي اللحم، تضع قليلا من الملح في القدر.'indamâ tatbukhu ummî allahma, tada'u qalîlan mina al-milhi fî al-qidri.
When my mother cooks meat, she puts a little salt in the pot.
قبل الغداء أضع الدجاج في الفرن.qabla al-ghadâ'i adha'u ad-dajâja fî al-furni
Before lunch I put the chicken in the oven.
في المساء أكتب رسالة لصديقي من هاتفي.fil masâ'i aktubu risâlatan lisadîqî min hâtifî.
In the evening I write a message to my friend from my phone.
في هذا المطعم الدجاج لذيذ، لكنه أغلى من السمك.fî hâdhâ al-mat'ami ad-dajâju ladhîdhun, lâkinnahu aghlâ mina as-samaki.
The chicken in this restaurant is delicious, but it is more expensive than the fish.
قبل الغداء تضع امي الخبز في الفرن، ثم تضعه على المائدة.qabla al-ghadâ'i tada'u ummi al-khubza fi al-furni, thumma tada'uhu 'alâ al-mâ'idati.
Before lunch, my mother puts the bread in the oven, then she puts it on the table.
الممرضة في العيادة.al-mumarridatu fi al-'iyâdati
The nurse is in the clinic.
الممرضة في العيادة قرب مكتب الاستقبال.al-mumarridatu fi al-'iyâdati qurba maktabi al-istiqbâl
The nurse is in the clinic near the reception desk.
بطاقة الهوية في الحقيبة.biTâqatu-l-huwiyyati fi-l-Haqîbah
The identity card is in the bag.
في غرفة الانتظار أكتب الأعراض. عندي حمى.fi ghurfati l-intizâri aktubu l-a'râda. indi hummâ.
In the waiting room I write down the symptoms. I have a fever.
حسنا، أنتظر في غرفة الانتظار.hasanan, antaziru fi ghurfati al-intizar.
All right, I am waiting in the waiting room.
أجل، الممرضة في العيادة.ajal, al-mumarridatu fi al-'iyâdah.
Yes, the nurse is in the clinic. (formal or emphatic)
أكتب بعض الأعراض في الاستمارة.aktubu ba'da al-a'râdi fî alistimârati
I write some symptoms on the form.
الشخص في المقهى الآن.ash-shakhsu fee al-maqhâ al-âna
The person is in the cafe now.
الناس في السوق اليوم.an-nâsu fis-sûqi al-yawma
The people are at the market today.
الغسيل في الحمام.al-ghasîlu fi-l-hammâm.
The laundry is in the bathroom.
سلة الغسيل في الغرفة.sallatu al-ghasîli fî al-ghurfah.
The laundry basket is in the room.
الغسيل في الغسالة. سلة الغسيل في الغرفة.al-ghasîlu fî al-ghassâlah. sallatu al-ghasîli fî al-ghurfah.
The laundry is in the washing machine. The laundry basket is in the room.
البنطال في الحقيبة.al-bintâl fi l-haqîba.
The trousers are in the bag.
الجورب والبنطال والسترة في سلة الغسيل.al-jawrabu wal-bantâlu was-sutratu fî sallatil-ghasîl
The sock, trousers, and jacket are in the laundry basket.
الجيب في البنطال.al-jaybu fi al-bintâli.
The pocket is in the trousers.
الجيب في البنطال الأبيض. السترة ملونة.al-jaybu fi al-bintâl al-abyad. as-sutratu mulawwana
The pocket is in the white trousers. The jacket is colored.
أضع سلة الغسيل في مكان نظيف.adha'u sallatal ghasîli fî makânin nazîf
I put the laundry basket in a clean place.
الأب في البيت.al-abu fil-bayti.
The father is at home.
أب صديقي في العمل.abu sadîqî fî al-'amali.
My friend's father is at work.
الجميع في البيت الليلة.al-jamee' fi al-bayt al-laylah
Everyone is at home tonight.
الإيجار الشهري في عقد الإيجار.al-'îjâru ash-shahriyyu fî 'aqdi al-'îjâr.
The monthly rent is in the rental agreement.
هناك عطل في الباب.hunâka 'utlun fî al-bâbi
There is a fault in the door.
تسرب المياه في الحمام.tasarrubu-l-miyâhi fi-l-hammâm
The water leak is in the bathroom.
عداد الكهرباء في المطبخ.'addâdu l-kahrabâ'i fi l-matbakh.
The electricity meter is in the kitchen.
من الضروري أن تكون المرافق والأثاث في حالة جيدة.mina ddarûriyyi an takûna lmarâfiqu wal-athâthu fî hâlatin jayyidatin
It is necessary for the facilities and furniture to be in good condition.
الناس يعيشون في هذا العالم.an-nâsu yaîshûna fî hâdhâ al-âlami.
People live in this world.
هم في الشقة.hum fi ash-shuqqa
They are in the apartment.
الزجاجة في سلة النزهة.az-zujâjatu fî sallati n-nuzhah.
The bottle is in the picnic basket.
الزجاجة والمناديل في سلة النزهة.az-zujâjatu wal-manâdîlu fî sallati an-nuzhah.
The bottle and napkins are in the picnic basket.
واقي الشمس والمناديل في الحقيبة.wâqî ash-shamsi wal-manâdîlu fî al-haqîbah
The sunscreen and napkins are in the bag.
القبعة وواقي الشمس في الحقيبة.al-qubbaah wa-wâqî ash-shamsi fî al-haqîbah
The hat and sunscreen are in the bag.
الكرة في الحديقة.al-kuratu fi al-hadiqati
The ball is in the park.
العشب مبلل في يوم غائم.al-'ushbu muballalun fi yawmin gha'im
The grass is wet on a cloudy day.
من عادتنا أن نجلب العصير ونلتقي في الحديقة العامة.min 'âdatinâ an najliba al-'asîra wa naltaqiya fî al-hadîqati al-'âmmati
It is our habit to bring juice and meet in the public park.
ليس في سلة النزهة عصير فقط، بل شطائر أيضا.laysa fî sallati an-nuzhati 'asîrun faqat, bal shatâ'iru aydan.
The picnic basket contains not only juice but also sandwiches.
هذا المكان ليس مشمسا فقط، بل فيه ظل أيضا.hâdhâ al-makânu laysa mushmisan faqat bal fîhi dhillun aydan
This place is not only sunny, but it also has shade.
هؤلاء في الحديقة العامة.hâ'ulâ'i fi l-hadîqati l-'âmmah
These people are in the public park.
أحب الحياة في المدينة.uhibbu al-hayâta fi al-madînah
I love life in the city.
ملف الموظف في الموارد البشرية.malaffu al-muwazzafi fil-mawâridi al-bashariyyah
The employee file is in human resources.
المشرف يشرح المهمة في التدريب التعريفي حتى أبدأ العمل.al-mushrifu yashrahu al-muhimmata fî at-tadrîbi at-ta'rîfiyyi hattâ abda'a al-'amala.
The supervisor explains the task during orientation training so that I can start work.
الشرطة تعمل في المدينة.ash-shurtatu ta'malu fil-madînati
The police work in the city.
الفتاة في المكتب.al-fatâtu fil-maktab.
The girl is in the office.
جواز السفر في المحفظة.jawâzu s-safari fî l-mihfazati.
The passport is in the wallet.
هناك بطاقة مصرفية في المحفظة.hunâka biTâqatun maSrifiyyatun fil-mahfazati.
There is a bank card in the wallet.
هناك نقود في المحفظة.hunâka nuqoodun fee al-mihfazati.
There is cash in the wallet.
الرقم التسلسلي في الصورة.arraqmu ttasalsuliyyu fi ssûrah
The serial number is in the picture.
في الصورة المحفظة والوثيقة والنقود ومحتوياتها.fi as-surati al-mihfazatu wal-wathiqatu wan-nuqudu wa-muhtawayâtuha
The wallet, document, cash, and contents are in the picture.
يمكن أن نبلغ عن المفقودات في مركز المفقودات.yumkinu an nuballigha ani l-mafqudâti fi markazi l-mafqudâti.
We can report the lost property at the lost-property center.
هذا بلاغ فقدان فيه تفاصيل مهمة.hâdhâ balâghu fuqdânin fîhi tafâşîlu muhimmah
This is a loss report with important details.
سواء فقدت المحفظة في المحطة أم في الشارع، سأبلغ عنها.sawâ'un faqadtu al-mihfazata fî al-mahattati am fî ash-shâri, sa'uballighu anhâ.
Whether I lost the wallet at the station or on the street, I will report it.
سواء كانت فيها نقود أم بطاقة مصرفية، سأكتب المحتويات.sawa'un kanat fiha nuqudun am bitaqatun masrifiyyatun, sa'aktubu al-muhtawayati.
Whether there is cash or a bank card inside, I will write down the contents.
أضع الدولار في المحفظة.ada'u ad-dûlâra fî al-mihfazah
I put the dollar in the wallet.
تبدو ركلة الجزاء مهمة في هذه المباراة.tabdu raklatu al-jazâ'i muhimmatan fî hâdhihi al-mubârâti
The penalty kick looks important in this match.
الجمهور في مدرجات الملعب.al-jumhûru fî mudarrajâti al-mal'abi
The crowd is in the stadium stands.
المثقاب في صندوق الأدوات.al-mithqâbu fî sundûqi l-adawât
The drill is in the toolbox.
هناك ثقب في الحائط.hunâka thaqbun fî al-hâ'iṭ
There is a hole in the wall.
مفتاح الربط وميزان التسوية في صندوق الأدوات.miftâhu ar-rabti wa mîzânu at-taswiyati fî sundûqi al-adawâti
The wrench and spirit level are in the toolbox.
هو يحفر ثقبا بالمثقاب في الحائط.huwa yahfiru thaqban bil-mithqâbi fil-hâ'iti.
He drills a hole in the wall with the drill.
هذا أول يوم في العمل.hâdhâ awwalu yawmin fil-'amali.
This is the first day at work.
الطفل في الحديقة.at-taflu fil-hadiqati.
The child is in the park.
الطفل يجري في الحديقة.at-tiflu yajri fil-hadiqa.
The child runs in the park.
رقم اللوحة في رخصة سير المركبة.raqmu allawhati fi rukhsati sayri almarkabati.
The license-plate number is in the registration document.
هناك عيب في الإطارات.hunâka 'aybun fî al-'itârâti.
There is a defect in the tires.
يطابق رقم الهيكل الرقم في رخصة سير المركبة.yutâbiqu raqmu alhaykali arraqma fî rukhsati sayri almarkabati.
The chassis number matches the number in the registration document.
إما أن يكون العيب في المكابح أو في الإطارات.immâ an yakûna al-'aybu fî al-makâbihi aw fî al-'iţârâti
Either the defect is in the brakes or in the tires.
أنا في البيت في الليل.ana fee al-bayti fee al-layli.
I am at home at night.
أقرأ في الليل.aqra'u fî al-layli.
I read at night.
أخي في البيت.akhî fî al-bayt.
My brother is at home.
أفكر في الماضي.ufakkiru fil mâdî
I think about the past.
المسار في المحمية الطبيعية.al-masâru fî al-mahmiyyati at-tabî'iyyati
The trail is in the nature reserve.
دائما يستعمل الزوار المنظار في موقع المشاهدة.dâ'iman yasta'milu az-zuwwâru al-minzâra fî mawqi'i al-mushâhada
Visitors always use the binoculars at the observation site.
التخييم في المنطقة المخصصة فقط.at-takhyeem fi al-mintaqati al-mukhassasati faqat
Camping is only in the designated area.
هناك خطأ في الرسالة.hunâka khata'un fir-risâlati.
There is an error in the message.
رقم الطلب في الرسالة.raqmu ttalabi fi rrisâlah
The order number is in the message.
فاتورة الشراء في الطرد.fâturatu ash-shirâ'i fi at-tardi
The purchase invoice is in the package.
في فاتورة الشراء لا يوجد رقم طلب.fî fâtûrati ash-shirâ'i lâ yûjadu raqmu ṭalab.
There is no order number on the purchase invoice.
الطلب الإلكتروني فيه المنتج والتغليف النظيف.at-talabu al-ilikitrûniyyu fîhi al-muntaju wat-taghlîfu an-nazîfu
The online order contains the product and clean packaging.
ملصق الإرجاع في الطرد.mulsaqu al-irjâ'i fi at-tardi
The return label is in the package.
لا يوجد ملصق إرجاع في الطرد.laa yûjadu mulsaqu irjâ'in fi t-tardi.
There is no return label in the package.
رسوم الشحن في فاتورة الشراء.rusumu ash-shahni fi faturati ash-shira'i
The shipping fee is on the purchase invoice.
طلب الاسترجاع في الحساب.talabu alistirjâ'i fi alhisâbi.
The return request is in the account.
لا يوجد في الحساب طلب استرجاع.lâ yujadu fi al-hisâbi talabu istirjâ'in
There is no return request in the account.
تاريخ الشراء في فاتورة الشراء.târîkhu ash-shirâ'i fî fâtûrati ash-shirâ'i
The purchase date is on the purchase invoice.
مدة الاسترجاع ورسوم الشحن في سياسة الاستبدال والاسترجاع.muddatu al-istirjâ'i wa rusûmu ash-shahni fî siyâsati al-istibdâli wal-istirjâ'i.
The return period and shipping fee are in the exchange-and-return policy.
يتحقق الزبون من تاريخ الشراء ومدة الاسترجاع في المتجر الإلكتروني.yatahaqqaqu az-zabûnu min târîkhi ash-shirâ'i wa muddati al-istirjâ'i fî al-matjari al-'iliktrûniyy
The customer checks the purchase date and return period in the online store.
حالة الطلب في الرسالة.hâlatu aṭṭalabi fî arrisâlati
The order status is in the message.
بدلا من أن تتابع الطلب، اقرأ حالة الطلب في الحساب.badalan min an tutâbi'a al-talaba, iqra' hâlata al-talabi fî al-hisâb.
Instead of tracking the order, read the order status in the account.
الفتى في المدرسة.al-fatâ fî al-madrasati
The young man is at school.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Arabic grammar?
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Arabic

Master Arabic — from في to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions