في

in

Usages of في

• أنا أعيش في هذه المدينة.: I live in this city.
• في الصباح أشرب قهوة عند البيت.: In the morning I drink coffee near the house.
• في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.: In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
• هو يعيش في هذا البيت القديم.: He lives in this old house.
• في المساء أعود إلى البيت، وعائلتي هناك.: In the evening I return home, and my family is there.
• في المساء أشرب ماء عند البيت.: In the evening I drink water near the house.
• أنا أعود من العمل في المساء.: I return from work in the evening.
• الصديق يعيش في هذه المدينة.: The friend lives in this city.
• في الصباح أشرب قهوة عند البيت، وأشرب ماء أيضا.: In the morning I drink coffee near the house, and I also drink water.
• في الصباح أذهب إلى المدرسة مع صديق.: In the morning I go to school with a friend.
• ماذا تريد أن تشرب في الصباح، قهوة أم ماء؟: What do you want to drink in the morning, coffee or water?
• شكرا، أنا أحب الهواء في الصباح.: Thank you, I like the air in the morning.
• أين هو هذا الدرس في الكتاب؟: Where is this lesson in the book?
• من فضلك، أين محطة القطار في هذه المدينة؟: Please, where is the train station in this city?
• هي دائما تضع الهاتف في حقيبتها، لكنها أحيانا تنسى أين هو الهاتف.: She always puts the phone in her bag, but sometimes she forgets where the phone is.
• في بيتنا غرفة كبيرة، وفي الغرفة نافذة قريبة من المطبخ.: In our house there is a big room, and in the room there is a window near the kitchen.
• اليوم أقرأ كتابا في المطعم.: Today I am reading a book in the restaurant.
• هو يحب القهوة في الصباح.: He likes coffee in the morning.
• الهواء في هذه المدينة جميل.: The air in this city is beautiful.
• أضع الكتاب في حقيبتي الآن.: I am putting the book in my bag now.
• في المساء أقرأ كتابا في الغرفة.: In the evening I read a book in the room.
• في الغرفة نافذة، وأفتحها في الصباح.: In the room there is a window, and I open it in the morning.
• هل تفتح النافذة في الصباح؟: Do you open the window in the morning?
• هل تفهم هذا الدرس في الكتاب؟: Do you understand this lesson in the book?
• في الصباح أشتري تذكرة القطار من المحطة.: In the morning I buy the train ticket from the station.
• هل هاتفك في الحقيبة الآن؟: Is your phone in the bag now?
• في المساء أنتظر في محطة القطار.: In the evening I wait at the train station.
• أنا أعمل في شركة كبيرة في هذه المدينة.: I work at a big company in this city.
• الحاسوب الذي في المكتب جديد، والإنترنت سريع.: The computer that is in the office is new, and the internet is fast.
• أحيانا لا يوجد إنترنت في المكتب، وهذه مشكلة.: Sometimes there is no internet in the office, and this is a problem.
• أستلم بريدا إلكترونيا منها بعد قليل، وفيه حل للمشكلة.: I receive an email from her after a little while, and it has a solution to the problem.
• في الساعة التاسعة أنا في المكتب، وفي الساعة العاشرة أبدأ العمل.: At nine o’clock I am in the office, and at ten o’clock I start work.
• الاجتماع الذي لدينا اليوم في غرفة كبيرة قرب المكتب.: The meeting that we have today is in a big room near the office.
• هذا الموعد اليوم في المساء.: This appointment is this evening.
• أشتري الدواء من المستشفى، ثم آخذ الدواء في المساء.: I buy the medicine from the hospital, then I take the medicine in the evening.
• في الصباح آخذ الدواء أيضا، ولا أذهب إلى العمل لأنني متعب.: In the morning I also take the medicine, and I don’t go to work because I am tired.
• الطقس اليوم جميل، لكن هناك مطر في المساء.: The weather today is nice, but there is rain in the evening.
• في الصباح أذهب إلى الشركة بالحافلة.: In the morning I go to the company by bus.
• اليوم أنتظر جوابا للمشكلة التي لدينا في المكتب.: Today I am waiting for an answer to the problem that we have at the office.
• أضعها في حقيبتي الآن.: I am putting it in my bag now.
• أضع الحقيبة قرب الحاسوب في المكتب.: I put the bag near the computer in the office.
• يوجد دواء في الحقيبة الآن.: There is medicine in the bag now.
• الساعة في المكتب قريبة من الحاسوب.: The clock is in the office near the computer.
• هل يوجد حاسوب في المكتب الآن؟: Is there a computer in the office now?
• هل ثمن القميص رخيص في هذا المتجر؟: Is the price of the shirt cheap in this shop?
• ما المشكلة في المكتب اليوم؟: What is the problem in the office today?
• سوف أقرأ الجواب في المساء.: I will read the answer in the evening.
• لا يوجد حاسوب في هذه الغرفة الآن، وهذه مشكلة.: There is no computer in this room now, and this is a problem.
• في الصباح تستيقظ صديقتي مبكرا وتأكل فطورها في البيت.: In the morning my friend wakes up early and eats her breakfast at home.
• في الثلاجة فاكهة وتفاح وماء.: In the refrigerator there is fruit, apples, and water.
• في المطبخ طبق وسكين وشوكة وملعقة.: In the kitchen there is a plate, a knife, a fork, and a spoon.
• السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.: Fish today is more expensive than chicken in this market.
• إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.: If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
• أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.: I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
• في الحديقة تجلس أمي على كرسي وتقرأ كتابا.: In the park my mother sits on a chair and reads a book.
• في غرفتي صورة قرب الباب، وقربها كرسي صغير.: In my room there is a picture near the door, and near it there is a small chair.
• بعد العشاء أضع الطبق والملعقة في المطبخ، ثم أغلق الثلاجة.: After dinner I put the plate and the spoon in the kitchen, then I close the refrigerator.
• أن أمشي في الحديقة أفضل من أن أجلس في البيت عندما يكون الطقس جميلا.: To walk in the park is better than to sit at home when the weather is nice.
• إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.: If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
• في الصباح آكل فطوري في البيت، ثم أذهب إلى العمل.: In the morning I eat my breakfast at home, then I go to work.
• صديقي يغلق باب البيت بالمفتاح في المساء.: My friend locks the house door with the key in the evening.
• في الصباح أضع مفتاح البيت في حقيبتي، ثم أذهب إلى العمل.: In the morning I put the house key in my bag, then I go to work.
• في الصباح أحب أن أمشي في الحديقة مع صديقي.: In the morning, I like to walk in the park with my friend.
• الصورة التي في الغرفة جميلة.: The picture that is in the room is beautiful.
• أمي تحب الصورة التي في الغرفة.: My mother likes the picture that is in the room.
• في المطبخ ثلاجة كبيرة، وفيها ماء وفاكهة.: In the kitchen there is a big refrigerator, and in it there is water and fruit.
• بعد العشاء تضع امي الطبق في المطبخ.: After dinner my mother puts the plate in the kitchen.
• أين الملعقة الآن، في المطبخ أم في الغرفة؟: Where is the spoon now, in the kitchen or in the room?
• هو يحب الطعام في هذا المطعم.: He likes the food in this restaurant.
• في المكتب أقرأ البريد الالكتروني قبل الاجتماع.: In the office, I read the email before the meeting.
• في المساء أفتح الثلاجة وآخذ ماء.: In the evening I open the refrigerator and take water.
• في الصباح أذهب إلى المكتبة قبل أن أذهب إلى الجامعة.: In the morning I go to the library before I go to the university.
• صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.: My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library.
• بعد أن أقرأ الخبر في الصحيفة، أرسل رسالة إلى صديقتي.: After I read the news in the newspaper, I send a message to my friend.
• نريد زيارة صديقتي في المساء لأنها مريضة.: We want to visit my friend in the evening because she is sick.
• في الشهر القادم لدينا رحلة إلى مدينة قريبة من النهر.: Next month we have a trip to a city near the river.
• هل الخريطة في الحقيبة أم في السيارة؟: Is the map in the bag or in the car?
• في كل أسبوع أذهب إلى المكتبة مرة أو مرتين.: Every week I go to the library once or twice.
• قبل أن أنام، أقرأ خبرا في الصحيفة ثم أضع الصحيفة على الكرسي.: Before I sleep, I read a piece of news in the newspaper, then I put the newspaper on the chair.
• الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.: The reservation at the hotel is this week, not next month.
• بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة.: After work I go to the university, then I read a newspaper in the library.
• اليوم أكتب الواجب في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.: Today I write the homework in the library before I return home.
• صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.: My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus.
• قبل أن نبدأ الرحلة، أضع الخريطة في الحقيبة.: Before we start the trip, I put the map in the bag.
• أضع الحقيبة في السيارة قبل أن أذهب إلى المطار.: I put the bag in the car before I go to the airport.
• في كل أسبوع أذهب إلى السوق مرتين.: Every week I go to the market twice.
• أقرأ القصة في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.: I read the story in the library before I return home.
• في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.: This month we have an important meeting at the company.
• في الصباح أقرأ الخبر في الصحيفة قبل الاجتماع.: In the morning I read the news in the newspaper before the meeting.
• في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.: In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work.
• لم أجد رقم الغرفة في الرسالة، لذلك ذهبت إلى الشركة مبكرا.: I did not find the room number in the message, so I went to the company early.
• في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.: In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
• الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.: The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
• المركز مفتوح في الصباح ومغلق في المساء.: The center is open in the morning and closed in the evening.
• هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.: This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
• إذا لم تجدي مساعدة في المكتب، اتصلي بي.: If you do not find help in the office, call me.
• في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.: In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
• هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.: This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
• صديقتي كتبت الرسالة في المكتبة قبل الدرس.: My friend wrote the message in the library before the lesson.
• صديقي يسكن في حي قريب من الجامعة.: My friend lives in a neighborhood near the university.
• هو يستعمل الحاسوب الجديد في المكتب.: He uses the new computer in the office.
• قالت الاستاذة في الاجتماع إن القرار مهم.: The professor said in the meeting that the decision is important.
• في المساء يسمع صديقي موسيقى في البيت.: In the evening my friend listens to music at home.
• اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.: Today I am reading an email from my friend in the office.
• أستعمل هذا البرنامج في المكتب كل يوم.: I use this program in the office every day.
• الصفحة التي أقرأها الآن فيها خبر مهم.: The page that I am reading now has important news.
• البطاقة الجديدة من البنك في حقيبتي، لكن المال ليس فيها.: The new card from the bank is in my bag, but the money is not in it.
• قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.: I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
• كان الطابع الصغير في صندوق قرب الباب.: The small stamp was in a box near the door.
• وضعت الطرد في الصندوق، ثم خرجت من مكتب البريد.: I put the package in the box, then I left the post office.
• عندي ألم في الأسنان اليوم، ولذلك آخذ الدواء الآن.: I have tooth pain today, and that is why I am taking the medicine now.
• إذا كانت الفاتورة في الصندوق، أضعها في الحقيبة قبل أن نخرج.: If the bill is in the box, I put it in the bag before we leave.
• في المساء أضع الورقة والوصفة والفاتورة في الحقيبة، ثم أغلقها.: In the evening I put the paper, the prescription, and the bill in the bag, then I close it.
• قبل أن أخرج من البيت، أضع البطاقة في الحقيبة.: Before I leave the house, I put the card in the bag.
• في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.: In the evening I read mail from the bank at home.
• أضع الطابع على الطرد، ثم أضع الطرد في الصندوق.: I put the stamp on the package, then I put the package in the box.
• في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.: In the morning I read the mail from the bank before I go to work.
• عندي ألم في الأسنان، ولذلك أذهب إلى الصيدلية الآن.: I have a toothache, and that is why I am going to the pharmacy now.
• عندي ألم في هذا السن.: I have pain in this tooth.
• بعد الاستراحة نبدأ الاجتماع في المكتب.: After the break, we start the meeting in the office.
• هل توجد صيدلية قرب الجامعة في هذا الحي؟: Is there a pharmacy near the university in this neighborhood?
• كتبت اسم الشركة على الورقة، ثم وضعتها في الحقيبة.: I wrote the company's name on the paper, then I put it in the bag.
• أضع الفاتورة في الحقيبة قبل أن أذهب إلى البنك.: I put the bill in the bag before I go to the bank.
• عندي مال في هذا الحساب.: I have money in this account.
• عندما كنت آكل، كان عندي ألم في هذا السن.: When I was eating, I had pain in this tooth.
• بعد العشاء أقرأ كتابا في الغرفة.: After dinner I read a book in the room.
• أعيش في شقة صغيرة في مبنى جديد قرب الجامعة.: I live in a small apartment in a new building near the university.
• شقة صديقتي في الطابق الثالث من هذا المبنى، وفيها شرفة كبيرة.: My friend's apartment is on the third floor of this building, and it has a big balcony.
• أجلس على الكرسي عند الطاولة وأكتب في دفتري بالقلم الأزرق.: I sit on the chair at the table and write in my notebook with the blue pen.
• في الصباح أشرب الحليب في كوب كبير، ولا أضع فيه سكر.: In the morning I drink milk in a big cup, and I do not put sugar in it.
• أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.: My mother prefers coffee, but my friend prefers milk with a little sugar in a small cup.
• الحمام في شقتنا صغير، لكنه نظيف وقريب من الغرفة.: The bathroom in our apartment is small, but it is clean and near the room.
• صديقتي تنزل الدرج في الصباح لأنها لا تحب المصعد.: My friend goes down the stairs in the morning because she does not like the elevator.
• في المساء تنزل أمي من الطابق الثاني ومعها حقيبة صغيرة.: In the evening, my mother comes down from the second floor with a small bag.
• هي تختار هذا القلم، وليس القلم الآخر، ثم تكتب الجواب في الدفتر.: She chooses this pen, not the other pen, then writes the answer in the notebook.
• فوق المكتب ساعة، وتحتها ورقة فيها عنوان جديد.: Above the desk there is a clock, and under it there is a paper with a new address.
• هي تفضل أن تجلس عند الطاولة في المقهى، وأنا أفضل أن أجلس قرب النافذة.: She prefers to sit at the table in the cafe, and I prefer to sit near the window.
• لو لم أنس القلم في البيت، لكتبت الجواب في الدفتر الآن.: If I had not forgotten the pen at home, I would write the answer in the notebook now.
• لو كان الحليب في الثلاجة، لصنعت أمي قهوة لنا.: If the milk were in the refrigerator, my mother would make coffee for us.
• هذا المبنى بعيد عن الجامعة، لكن شقتي فيه أكبر من شقتي القديمة.: This building is far from the university, but my apartment in it is bigger than my old apartment.
• في شقتي نافذة قرب الشرفة، وأقرأ هناك في الصباح.: In my apartment there is a window near the balcony, and I read there in the morning.
• أضع الحليب في الثلاجة قبل أن أذهب إلى العمل.: I put the milk in the refrigerator before I go to work.
• صديقي ينزل الدرج من الطابق الثالث في الصباح.: My friend goes down the stairs from the third floor in the morning.
• قبل أن أخرج من المكتب، أضع الدفتر والقلم في الحقيبة.: Before I leave the office, I put the notebook and the pen in the bag.

Master Arabic — from في to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course