هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.

This program is easy, and that is why I use it every day in the office.

Breakdown of هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.

• هذا: this
• في: in
• و: and
• المكتب: office

Questions & Answers about هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.

Why is it هذا and not هذه?

Because البرنامج (program) is treated as a masculine singular noun in Modern Standard Arabic, so it takes the masculine singular demonstrative هذا (this).

• هذا = this (masculine singular)
• هذه = this (feminine singular)

So هذا البرنامج means this program.

Why does Arabic say هذا البرنامج with الـ on البرنامج? Why not just هذا برنامج?

In Arabic, when a demonstrative like هذا comes before a noun, the noun is usually definite, so it normally takes الـ.

So Arabic says:

• هذا البرنامج = this program

Literally, it looks a bit like this the-program from an English perspective, but that is the normal Arabic structure.

If you said هذا برنامج, it would usually sound less natural in standard usage unless there were a special context.

Why is there no word for is in هذا البرنامج سهل?

Because Arabic usually omits the present-tense verb "to be".

So:

• هذا البرنامج سهل literally: natural English: