Usages of ه
إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.idhâ kâna at-taâmu fî ath-thallâjati qadîman, falâ âkuluhu
If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
هذا الدرس جديد، لكنني أفهمه جيدا.hâdhâ ad-darsu jadîdun, lâkinnanî afhamuhu jayyidan.
This lesson is new, but I understand it well.
بعد أن أقرأ الخبر، أقرأه مرة أخرى.
After I read the news, I read it again.
هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.hâdha al-barnâmaju sahlun, wa lidhâlika asta'miluhu kulla yawmin fî al-maktabi.
This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.fi al-masâ'i ushâhidu filman ma'a sadiqati wa nasma'u musiqâ ba'dahu
In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.hâdhâ alfîlmu mukhtalifun 'ani alfîlmi alladhî shâhadnâhu amsi, lâkinna almûsîqâ fîhi jamîlatun
This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
في مكتب البريد سألت الموظفة عن الطابع الذي أحتاج إليه للطرد.fī maktabi al-barīdi sa'altu al-muwaẓẓafata 'ani aṭ-ṭābi'i alladhī aḥtāju ilayhi liṭ-ṭardi
At the post office I asked the employee about the stamp that I need for the package.
هذا هو الحساب الذي أستعمله للعمل، وليس الحساب القديم.hâdhâ huwa al-hisâbu alladhî asta'miluhu lil-amali, wa laysa al-hisâba al-qadîm
This is the account that I use for work, not the old account.
في الصباح أشرب الحليب في كوب كبير، ولا أضع فيه سكر.
In the morning I drink milk in a big cup, and I do not put sugar in it.
أضع الهاتف فوق الطاولة، ولا أضعه تحت الكتاب.ada'u al-hâtifa fawqa at-tâwilati, walâ ada'uhu tahta al-kitâbi
I put the phone on top of the table, and I do not put it under the book.
هذا المبنى بعيد عن الجامعة، لكن شقتي فيه أكبر من شقتي القديمة.hâdha al-mabnâ ba'îdun ani l-jâmi'ah, lâkin shaqqatî fîhi akbaru min shaqqatî l-qadîmah
This building is far from the university, but my apartment in it is bigger than my old apartment.
مع أن القميص جميل، لن أشتريه لأن القميص الآخر أرخص.ma'a anna al-qamîsa jamîlun, lan ashtariyahu li'anna al-qamîsa al-âkhara arkhasu.
Although the shirt is beautiful, I will not buy it because the other shirt is cheaper.
صديقي يتذكر دائما عنوان الشركة، وأنا أتذكره أحيانا فقط.sadîqî yatadhakkaru dâ'iman 'unwâna ash-sharikati, wa ana atadhakkaruhu ahyânan faqat.
My friend always remembers the company’s address, and I remember it only sometimes.
عندما يكون عندي سؤال صعب، أحاول أن أفهمه قبل الدرس.'indamâ yakûnu 'indî su'âlun sa'bun, uhâwilu an afhamahu qabla ad-darsi.
When I have a difficult question, I try to understand it before the lesson.
بطارية هاتفي ضعيفة في المساء، ولذلك أشحنه في المكتب.battâriyyatu hâtifî da'îfatun fil-masâ'i, wa lithâlika ash-hanuhu fil-maktab
My phone battery is weak in the evening, so I charge it at the office.
إذا كانت البطارية ضعيفة، أشحن الهاتف حتى أستعمله في المساء.idhâ kânati al-battâriyatu daîfatan, ashhanu al-hâtifa hattâ astamilahu fî al-masâ'i.
If the battery is weak, I charge the phone so that I can use it in the evening.
اذا كان هذا القميص ارخص من القميص الاخر، سوف اشتريه اليوم.
If this shirt is cheaper than the other shirt, I will buy it today.
هو يتذكر اسم الطبيب، لكنني لا أتذكره الآن.huwa yatadhakkaru isma t-tabîbi, lâkinnanî lâ atadhakkaruhu l-âna.
He remembers the doctor's name, but I do not remember it now.
عندما تكون بطارية هاتفي ضعيفة، أشحنه في البيت قبل أن أخرج.indama takounu battariyyatu hatifi da'ifatan, ashhanuhu fi al-bayti qabla an akhruja
When my phone battery is weak, I charge it at home before I leave.
غداء اليوم لذيذ، وفيه الأرز والدجاج.ghadâ'u alyawmi ladhîdhun, wafîhi al'aruzzu waddajâju.
Today's lunch is delicious, and it has rice and chicken.
قبل الغداء تفتح أمي الفرن وتضع فيه الدجاج.qabla al-ghadâ'i taftahu ummî al-furna wa tada'u fîhi ad-dajâj.
Before lunch, my mother opens the oven and puts the chicken in it.
بعد الغداء تغسل امي القدر وتضعه قرب الفرن.bada al-ghadâ'i taghsilu ummî al-qidra wa tadauhu qurba al-furni.
After lunch my mother washes the pot and puts it near the oven.
قبل الغداء تضع امي الخبز في الفرن، ثم تضعه على المائدة.qabla al-ghadâ'i tada'u ummi al-khubza fi al-furni, thumma tada'uhu 'alâ al-mâ'idati.
Before lunch, my mother puts the bread in the oven, then she puts it on the table.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ه to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions