Usages of هذا
هذا كتاب.hâdhâ kitâbun.
This is a book.
هذا بيت صغير.hâdhâ baytun saghîrun.
This is a small house.
هل تقرأ هذا الكتاب الآن؟hal taqra'u hâdhâ l-kitâba l-âna?
Are you reading this book now?
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.fi al-masâ'i a'oudu ilâ al-bayti ma'a sadîqin, wa uhibbu hâdhâ al-bayta aydan
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
هو يعيش في هذا البيت القديم.huwa yaîshu fî hâdhâ al-bayti al-qadîmi
He lives in this old house.
أنا أحب هذا المطعم، لكن المطعم بعيد.ana uhibbu hâdha al-mat'ama, lâkinna al-mat'ama ba'îdun
I love this restaurant, but the restaurant is far.
هذا بيت جميل.hâdhâ baytun jamîlun.
This is a beautiful house.
أين هو هذا الدرس في الكتاب؟ayna huwa hâdhâ ad-darsu fî al-kitâbi
Where is this lesson in the book?
متى سوف نبدأ هذا الدرس، قبل الغداء أم بعد الغداء؟matâ sawfa nabda'u hâdhâ ad-darsa, qabla al-ghadâ'i am ba'da al-ghadâ'i؟
When will we start this lesson, before lunch or after lunch?
لن نبدأ هذا الدرس اليوم.lan nabda'a hâdhâ ad-darsa al-yawma.
We will not start this lesson today.
أنا أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن.ana urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna
I want to start this lesson now.
سوف أبدأ هذا الدرس قبل الغداء.sawfa abda'u hâdhâ ad-darsa qabla al-ghadâ'i
I will start this lesson before lunch.
من فضلك، هل هذا الطريق إلى المطار؟min fadlika, hal hâdhâ at-tarîqu ilâ al-matâr?
Please, is this the road to the airport?
أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن، لكنها متعبة.urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna, lâkinnahâ mut'abah
I want to start this lesson now, but she is tired.
هل تفهم هذا الدرس في الكتاب؟hal tafhamu hâdhâ ad-darsa fi al-kitâb?
Do you understand this lesson in the book?
هذا الموعد اليوم في المساء.hâdha al-maw'idu al-yawma fi al-masâ'i
This appointment is this evening.
هذا المتجر رخيص، لكنني لا أذهب إليه كل يوم.hâdhâ al-matjaru rakheesun, lâkinnanî lâ adh-habu ilayhi kulla yawmin
This shop is cheap, but I don’t go to it every day.
هل هذا الموعد اليوم أم غدا؟hal hâdhâ al-maw'idu al-yawma am ghadan?
Is this appointment today or tomorrow?
هل ثمن القميص رخيص في هذا المتجر؟hal thamanu al-qamîsi rakhîsun fî hâdhâ al-matjar?
Is the price of the shirt cheap in this shop?
لون هذا القميص أزرق.lawnu hâdhâ al-qamîsi azraq.
The color of this shirt is blue.
اليوم أشتري قميصا أزرق من هذا المتجر.al-yawma ashtarî qamîsan azraqa min hâdhâ al-matjari
Today I am buying a blue shirt from this shop.
هذا يوم جميل، وأنا أريد أن أذهب إلى المدينة.hâdhâ yawmun jamîlun, wa'anâ urîdu an adh'haba ilâ al-madînah
This is a beautiful day, and I want to go to the city.
هذا الطعام أفضل من طعام المستشفى.hâdhâ at-ta'âmu afdalu min ta'âmi al-mustashfâ
This food is better than the hospital food.
طعام هذا المطعم أغلى من طعام السوق، لكن هذا المطعم أفضل.ta'âmu hâdhâ al-mat'ami aghlâ min ta'âmi as-sûqi, lâkinna hâdhâ al-mat'ama afdalu.
The food at this restaurant is more expensive than the food at the market, but this restaurant is better.
السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.as-samaku alyawma aghlâ mina addajâji fî hâdhâ assûqi
Fish today is more expensive than chicken in this market.
هذا الطبق نظيف، لكن هذه الملعقة متسخة.hâdhâ ittabaqu nazhîfun, lâkin hâdhihi ilmil'aqatu muttasikhah
This plate is clean, but this spoon is dirty.
هو يحب الطعام في هذا المطعم.huwa yuhibbu at-ta'âma fî hâdhâ al-mat'ami.
He likes the food in this restaurant.
هذا الدرس جديد، لكنني أفهمه جيدا.hâdhâ ad-darsu jadîdun, lâkinnanî afhamuhu jayyidan.
This lesson is new, but I understand it well.
صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.sadîqatî kânat marîdatan hâdha al-usbûa, lakinnaha alyawma afdalu wa sihhatuha afdalu.
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too.
الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.al-hajzu fil-funduqi hâdhal-usbûa, wa laysa fish-shahril-qâdim
The reservation at the hotel is this week, not next month.
هذا خبر مهم عن الطقس.hâdhâ khabarun muhimmun 'ani ttaqsi
This is important news about the weather.
هذا الشهر أنا مشغول في العمل.hâdhâ ash-shahra anâ mashghûlun fî al-'amal.
This month I am busy at work.
هذا الأسبوع أذهب إلى السوق مرتين.hâdhâ al-usbû'a adh-habu ilâ as-sûqi marratayni
This week I go to the market twice.
هل هذا الفندق قريب من المطار؟hal hâdhâ al-funduqu qarîbun mina al-matâr?
Is this hotel near the airport?
في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.fî hâdhâ ash-shahri ladaynâ ijtimâ'un muhimmun fî ash-sharikati.
This month we have an important meeting at the company.
ما اسم هذا الشارع؟ma smu hâdha ash-shâri'
What is the name of this street?
هذا عنوان الشركة الجديد.hâdhâ 'unwânu ash-sharikati al-jadîd
This is the company's new address.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.fi hayyinâ shâri'un kabîrun, wa qurba hâdhâ ash-shâri'i markazun jadîdun.
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.aljâru aljadîdu yaskunu fî hâdhâ alhayyi qurba assûqi
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.hâdha al-barnâmaju sahlun, wa lidhâlika asta'miluhu kulla yawmin fî al-maktabi.
This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
هذا السؤال سهل، لكن السؤال الثاني صعب.hâdhâ as-su'âlu sahlun, lâkinna as-su'âla ath-thâniya sa'bun.
This question is easy, but the second question is difficult.
ما سبب هذا القرار؟mâ sababu hâdhâ l-qarâr?
What is the reason for this decision?
لم أفهم سبب هذا القرار، ثم فهمت الفكرة بعد الاجتماع.lam afham sabab hâdha al-qarâr, thumma fahimtu al-fikra ba'da al-ijtimâ'
I did not understand the reason for this decision, then I understood the idea after the meeting.
هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.hâdhâ alfîlmu mukhtalifun 'ani alfîlmi alladhî shâhadnâhu amsi, lâkinna almûsîqâ fîhi jamîlatun
This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.ishtarat ommi hadiyyatan mukhtalifatan mina al-matjari alladhi fi hatha ash-shari'i
My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
من عادة صديقتي أن تمشي في هذا الشارع كل مساء.min 'âdati sadîqatî an tamshiya fî hâdha ash-shâri'i kulla masâ'in
It is my friend's habit to walk on this street every evening.
عندي فكرة ثانية عن هذا المشروع.indî fikratun thâniyatun 'an hâdhâ al-mashrû'i
I have a second idea about this project.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.al-matjaru alladhi fi hâdha ash-shâri'i mughlaqun al-yawma, lidhâlika lâ ashtari al-qamîsa.
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
أستعمل هذا البرنامج في المكتب كل يوم.asta'milu hâdha al-barnâmaja fi al-maktabi kulla yawmin
I use this program in the office every day.
قالت الموظفة إن هذا الحساب يحتاج إلى بطاقة جديدة.qâlati l-muwadhdhafatu inna hâdhâ l-hisâba yahtâju ilâ bitâqatin jadîdah
The employee said that this account needs a new card.
مكتب البريد قريب من المصعد في هذا الطابق.maktabul-barîdi qarîbun minal-misʿadi fî hâdhat-tâbiq
The post office is near the elevator on this floor.
هذا هو الحساب الذي أستعمله للعمل، وليس الحساب القديم.hâdhâ huwa al-hisâbu alladhî asta'miluhu lil-amali, wa laysa al-hisâba al-qadîm
This is the account that I use for work, not the old account.
إذا نسيت البطاقة مرة أخرى، فلن أستطيع أن أستعمل هذا الحساب.idhâ nasîtu al-bitâqata marratan ukhrâ, falan astatî'a an asta'mila hâdhâ al-hisâba.
If I forget the card again, I will not be able to use this account.
في هذا الطابق توجد صيدلية صغيرة قرب البنك.fi hâdhâ at-tâbiqi tûjadu saydaliyyatun saghiratun qurba al-banki
On this floor there is a small pharmacy near the bank.
عندي ألم في هذا السن.3indii alamun fii hâdhâ as-sinni
I have pain in this tooth.
هل توجد صيدلية قرب الجامعة في هذا الحي؟hal tûjadu saydaliyyatun qurba al-jâmiati fî hâdha al-hayy?
Is there a pharmacy near the university in this neighborhood?
عندي مال في هذا الحساب.indi mâlun fî hâdhal-hisâb
I have money in this account.
عندما كنت آكل، كان عندي ألم في هذا السن.'indamâ kuntu âkulu, kâna 'indî alamun fî hâdhâ s-sinni
When I was eating, I had pain in this tooth.
ما سعر هذا القميص؟mâ si'ru hâdhâ l-qamîsi
What is the price of this shirt?
سعر هذا القميص منخفض اليوم.si'ru hâdhâ al-qamîsi munkhafidun al-yawma
The price of this shirt is low today.
شقة صديقتي في الطابق الثالث من هذا المبنى، وفيها شرفة كبيرة.shaqqatu sadeeqatee fee at-tâbiqi ath-thâlithi min hâdhâ al-mabnâ, wa feehâ shurfatun kabeeratun.
My friend's apartment is on the third floor of this building, and it has a big balcony.
هي تختار هذا القلم، وليس القلم الآخر، ثم تكتب الجواب في الدفتر.hiya takhtâru hâdhâ al-qalama, wa laysa al-qalama al-âkhara, thumma taktubu al-jawâba fî ad-daftari.
She chooses this pen, not the other pen, then writes the answer in the notebook.
هذا المبنى بعيد عن الجامعة، لكن شقتي فيه أكبر من شقتي القديمة.hâdha al-mabnâ ba'îdun ani l-jâmi'ah, lâkin shaqqatî fîhi akbaru min shaqqatî l-qadîmah
This building is far from the university, but my apartment in it is bigger than my old apartment.
نحن نعيش في هذا المبنى منذ شهرين، وما زلت لا أعرف كل الجيران.nahnu naeeshu fi hâdhâ al-mabnâ mundhu shahrayni, wa mâ ziltu lâ a'rifu kulla al-jeerâna.
We have lived in this building for two months, and I still do not know all the neighbors.
الجيران في هذا المبنى يعملون في المستشفى أو يدرسون في الجامعة.al-jirânu fî hâdhâ al-mabnâ ya'malûna fî al-mustashfâ aw yadrusûna fî al-jâmi'ah.
The neighbors in this building work at the hospital or study at the university.
أنا لا أعرف كل الجيران في هذا المبنى.anâ lâ a'rifu kulla l-jirâni fî hâdhâ l-mabnâ.
I do not know all the neighbors in this building.
اذا كان هذا القميص ارخص من القميص الاخر، سوف اشتريه اليوم.
If this shirt is cheaper than the other shirt, I will buy it today.
أين الحمام في هذا المبنى، في الطابق الثاني أم في الطابق الثالث؟ayna al-hammâmu fi hâdha al-mabna, fi at-tâbiqi ath-thâni am fi at-tâbiqi ath-thâlith?
Where is the bathroom in this building, on the second floor or on the third floor?
أفكر كثيرا في هذا القرار.ufakkiru kathîran fî hâdhâ al-qarâr
I think about this decision a lot.
لدي سؤال عن هذا البرنامج.ladayya su'âlun 'an hâdhâ al-barnâmaji
I have a question about this program.
أمي تقول إن الخضار في هذا السوق جيدة، لكن اللحم اليوم أغلى.ummî taqûlu inna al-khudâra fî hâdhâ as-sûqi jayyidatun, lâkinna al-lahma al-yawma aghlâ.
My mother says that the vegetables in this market are good, but the meat is more expensive today.
صديقي ينتظر طردا هذا الأسبوع.sadîqî yantadhiru tardan hâdhâ al-usbû'i
My friend is expecting a package this week.
هذا السؤال صعب جدا، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu sa'bun jiddan, wa lidhâlika ahtâju ilâ musâ'adah.
This question is very difficult, and that is why I need help.
هذا الحي هادئ في الصباح، لكنه ليس هادئا في المساء.hâdhâ al-hayyu hâdi'un fî al-sabâhi, lâkinnahu laysa hâdi'an fî al-masâ'i.
This neighborhood is quiet in the morning, but it is not quiet in the evening.
هذا الاسبوع عندنا عمل كثير في الشركة.hâdhâ al-usbûa indanâ amalun kathîrun fî ash-sharikah
This week we have a lot of work at the company.
هذا السؤال غير سهل، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu ghayru sahlin, wa lidhâlika aḥtâju ilâ musâ'adatin.
This question is not easy, and that is why I need help.
هذا البرنامج سهل علي، لكنه غير سهل على صديقي.hâdhâ al-barnâmaju sahlun alayya, lâkinnahu ghayru sahlin alâ sadîqî
This program is easy for me, but it is not easy for my friend.
في هذا المطعم الدجاج لذيذ، لكنه أغلى من السمك.fî hâdhâ al-mat'ami ad-dajâju ladhîdhun, lâkinnahu aghlâ mina as-samaki.
The chicken in this restaurant is delicious, but it is more expensive than the fish.
أجل، هذا صحيح.ajal, hâdhâ sahîh.
Yes, that is correct. (formal or emphatic)
هذا الجواب صحيح.hâdhâ al-jawâbu sahîhun.
This answer is correct.
الطبيب يقول إن هذا صحيح.at-tabibu yaqulu inna hatha sahih
The doctor says that this is correct.
هل يعرف أحد هذا الشخص؟hal ya'rifu ahadun hâdhâ ash-shakhsa?
Does anyone know this person?
هذا شخص جيد.hâdhâ shakhsun jayyidun
This is a good person.
يبدو هذا البرنامج سهلا.yabdû hâdhâ al-barnâmaju sahlan.
This program seems easy.
هذا خبر جيد حقا.hâdhâ khabarun jayyidun haqqan
This is really good news.
هذا القميص رقيق.hâdhâ al-qamîs raqîq
This shirt is delicate.
هذا القميص الرقيق مبلل. القميص الآخر جاف.hâdhâ al-qamîsu ar-raqîqu muballalun. al-qamîsu al-âkharu jâffun.
This delicate shirt is wet. The other shirt is dry.
هذا مكان هادئ.hâdhâ makânun hâdi'un.
This is a quiet place.
الجميع يعرف هذا المكان.al-jamî'u ya'rifu hâdhâ al-makâna.
Everyone knows this place.
هذا عقد إيجار.hâdhâ 'aqdu 'ijârin.
This is a rental agreement.
هذا مالك العقار.hâdhâ mâliku al-'aqâr
This is the landlord.
هذا بند العقد.hâdhâ bandu al-'aqdi
This is the contract clause.
الناس يعيشون في هذا العالم.an-nâsu yaîshûna fî hâdhâ al-âlami.
People live in this world.
هذا يعني أن الجواب صحيح.hâdhâ ya'nî anna l-jawâba sahîhun.
This means that the answer is correct.
ماذا يعني هذا؟mâdhâ ya'nî hâdhâ?
What does this mean?
هذا بند العقد بشأن الصيانة.hâdhâ bandu al-'aqdi bisha'ni as-siyânati
This contract clause concerns maintenance.
لن أكتب هذا أبدا.lan aktuba hâdhâ abadan.
I will never write this.
هذا المكان ليس مشمسا فقط، بل فيه ظل أيضا.hâdhâ al-makânu laysa mushmisan faqat bal fîhi dhillun aydan
This place is not only sunny, but it also has shade.
هذا أمر مهم.hâdhâ amrun muhimm
This is an important matter.
أعرف هذا الأمر.a'rifu hâdhâ al-amra.
I know this matter.
هذا عقد عمل.hâdhâ 'aqdu 'amal.
This is an employment contract.
هذا قسم جديد.hâdhâ qismun jadîd.
This is a new department.
هذا مدير القسم.hâdhâ mudîru-l-qismi
This is the department manager.
هذا فريق كبير.hâdhâ farîqun kabîr
This is a big team.
هذا تدريب تعريفي.hâdhâ tadrîbun ta'rîfiyyun
This is orientation training.
هذا مشرف الفريق.hâdhâ mushriful fariiq
This is the team supervisor.
هذا فريق الزملاء الذين يعملون هنا.hâdhâ farîqu azzumalâ'i alladhîna ya'malûna hunâ.
This is the team of colleagues who work here.
هذا بلاغ فقدان.hâdhâ balâghu fuqdân
This is a loss report.
هذا إثبات الملكية.hâdhâ ithbâtu almilkiyyati
This is proof of ownership.
هذا بلاغ فقدان فيه تفاصيل مهمة.hâdhâ balâghu fuqdânin fîhi tafâşîlu muhimmah
This is a loss report with important details.
هذا الواقع مهم.hâdhâ al-wâqi'u muhimm
This reality is important.
هذا نوع مختلف.hâdhâ naw'un mukhtalifun
This is a different type.
أفضل هذا النوع.ufaddilu hâdhâ n-naw'a
I prefer this type.
هذا مكتب خاص.hâdhâ maktabun khâssun
This is a private office.
هذا مدرب الفريق.hâdhâ mudarribu-l-farîq
This is the team coach.
هذا الحكم.hâdhâ l-hakam
This is the referee.
صديقي مشجع لهذا الفريق.sadîqî mushajji'un li-hâdhâ l-farîq
My friend is a supporter of this team.
هذا وشاح فريقي.hâdhâ wishâhu farîqî.
This is my team's scarf.
هذا مفك براغي.hâdhâ mifakku barâghî.
This is a screwdriver.
هذا مسمار.hâdhâ mismâr
This is a nail.
هذا برغي.hâdhâ burghiyy.
This is a screw.
هذا السلم قديم.hâdhâ as-sullamu qadîm
This ladder is old.
هذا الحائط قديم.hâdhâ al-hâ'itu qadîm
This wall is old.
هذا السؤال الأول.hâdhâ as-su'âlu al-awwal.
This is the first question.
هذا أول يوم في العمل.hâdhâ awwalu yawmin fil-'amali.
This is the first day at work.
هذا يكفي.hâdhâ yakfî
This is enough.
هذا الطفل صغير.hâdha at-tiflu saghîr
This child is small.
يختار البعض هذا السعر.yakhtâru al-ba'du hâdhâ s-si'r
Some choose this price.
هذا فحص المركبة.hâdhâ faḥṣu al-markabati
This is the vehicle inspection.
هذا رقم الهيكل.hâdhâ raqmul haykal
This is the chassis number.
هذا أخي.hâdhâ akhî.
This is my brother.
هذا الضجيج يزعج الحياة الفطرية.hâdhâ ad-dajîju yuz'iju al-hayâta al-fitriyyata
This noise disturbs the wildlife.
هذا خطأ.hâdhâ khata'un.
This is a mistake.
هذا جزء من الكتاب.hâdhâ juz'un mina alkitâbi
This is part of the book.
هذا طلب إلكتروني.hâdhâ ṭalabun iliktrûniyy.
This is an online order.
هذا قرار سيئ.hâdhâ qarârun sayyi'un.
This is a bad decision.
أنا ضد هذا القرار.ana didda hâdhâ al-qarâr.
I am against this decision.
هذا يهمني.hâdhâ yuhimmuni
This matters to me.
هذا موضوع مهم.hâdhâ mawdû'un muhimm.
This is an important topic.
هذا فتى.hâdhâ fatan
This is a young man.
هذا الكتاب متاح.hâdhâ al-kitâbu mutâhun
This book is available.
هذا يحصل هنا.hâdhâ yahsulu hunâ
This happens here.
هذا يحصل اليوم.hâdhâ yahsulu al-yawma.
This happens today.
هذا حجر نرد.hâdhâ hajaru nardin
This is a die.
هذا إيصال الدفع لرسوم الدورة.hâdhâ îsâlu ad-daf'i lirusûmi ad-dawrati
This is the payment receipt for the course fee.
هذا اختبار نهائي.hâdhâ ikhtibârun niha'iyy
This is the final exam.
هذا مستوى مبتدئ.hâdhâ mustawan mubtadi'un
This is a beginner level.
هذا مستحيل.hâdhâ mustahîl.
This is impossible.
هذا ابني.hâdhâ ibnî
This is my son.
هذا تأخر القطار.hâdhâ ta'akhkhuru al-qitâri
This is a train delay.
هذا قطار بديل.hâdhâ qitârun badîl
This is a replacement train.
هذا حظ جيد.hâdhâ hazzun jayyid.
This is good luck.
هذا الطريق أسرع.hâdhâ at-tarîqu asra'u.
This road is faster.
هذا الوقت مناسب.hâdhâ al-waqtu munâsibun
This time is suitable.
هذا كتاب مناسب.hâdhâ kitâbun munâsibun.
This is a suitable book.
هذا كيس النفايات.hâdhâ kîsu n-nufâyât
This is a waste bag.
هذا منشور توعوي عن فرز النفايات.hâdhâ manshûrun taw'awiyyun 'an farzi n-nufâyât.
This is an awareness leaflet about waste sorting.
هذا الجانب نظيف.hâdhâ al-jânibu nazhîfun
This side is clean.
هذا بحث مهم.hâdhâ bahthun muhimm.
This is important research.
هذا جهاز جديد.hâdhâ jihâzun jadîd
This is a new device.
هذا المتحف الوطني.hâdhâ al-mathaf al-wataniyy.
This is the national museum.
هذا معرض مؤقت.hâdhâ ma'ridun mu'aqqatun.
This is a temporary exhibition.
هذا صوت غريب.hâdhâ sawtun gharîbun
This is a strange sound.
صديقي يكره هذا الفيلم.sadîqî yakrahu hâdhâ l-fîlma
My friend hates this film.
هذا الخطر حقيقي.hâdhâ al-khataru haqîqiyy.
This danger is real.
المعذرة، هل هذا كتابك؟al-ma'dhiratu, hal hâdhâ kitâbuka?
Excuse me, is this your book?
هذا مفهوم جديد.hâdhâ mafhûmun jadîd
This is a new concept.
هذا مزود خدمة الإنترنت.hâdhâ muzawwidu khidmati l-internet.
This is an internet service provider.
هذا اشتراك.hâdhâ ishtirâk
This is a subscription.
هذا منتصف الطريق.hâdhâ muntasafu t-tarîq
This is the middle of the road.
أحب هذا الفيلم بشدة.uhibbu hâdhâ al-fîlma bishiddah
I love this film very much.
هو يقسم أن هذا حقيقي.huwa yuqsimu anna hâdhâ haqîqiyy
He swears that this is real.
هذا شعور غريب.hâdhâ shu'ûrun gharîb
This is a strange feeling.
يفهم صديقي هذا الشعور.yafhamu sadîqî hâdhâ ash-shu'ûra.
My friend understands this feeling.
هذا تيار كهربائي.hâdhâ tayyârun kahrabâ'iyy
This is an electric current.
هذا حل محتمل.hâdhâ hallun muhtamalun
This is a possible solution.
هذا نبات منزلي.hâdhâ nabâtun manziliyy
This is a houseplant.
هذا خيار جيد.hâdhâ khiyârun jayyid
This is a good choice.
هذا قلب.hâdhâ qalbun.
This is a heart.
هذا المبنى أعلى.hâdhâ al-mabnâ a'lâ.
This building is higher.
هذا القول واضح.hâdhâ al-qawlu wâdihun
This saying is clear.
هذا الحد.hâdhâ al-hadd
This is the limit.
يتذكر صديقي هذا اليوم للأبد.yatadhakkaru sadîqî hâdhâ al-yawma lil'abad
My friend remembers this day forever.
هذا البلد كبير.hâdhâ al-baladu kabîrun.
This country is big.
يعيش صديقي في هذا البلد.yaîshu sadîqî fî hâdhâ al-baladi
My friend lives in this country.
هذا شخص عجوز.hâdhâ shakhsun 'ajûzun.
This is an elderly person.
هذا فحص نظر.hâdhâ fahsu nazar
This is an eye examination.
هذا الموسم ممتع.hâdhâ al-mawsimu mumti'un
This season is fun.
المطر كثير في هذا الموسم.al-mataru kathîrun fî hâdhâ al-mawsimi
There is a lot of rain this season.
هذا جنون.hâdhâ junûn
This is madness.
لا أريد هذا الجنون.lâ urîdu hâdhâ l-junûn
I do not want this madness.
هذا سؤال بسيط.hâdhâ su'âlun basîtun.
This is a simple question.
هذا الخط جديد.hâdhâ al-khattu jadeedun
This line is new.
هذا خط القطار.hâdhâ khaṭṭu-l-qiṭâr
This is the train line.
هذا الشراب بارد.hâdhâ ash-sharâbu bâridun
This drink is cold.
كان هذا المكتب كنيسة سابقا.kâna hâdhâ almaktabu kanîsatan sâbiqan.
This office was a church previously.
هذا مخيم صغير.hâdhâ mukhayyamun saghîrun
This is a small campsite.
هذا الشكل بسيط.hâdhâ ash-shaklu basîtun.
This shape is simple.
هذا البرنامج للتحكم في الجهاز.hâdhâ al-barnâmaju lit-tahakkumi fî al-jihâzi
This program is for device control.
التكرارات مهمة للياقة البدنية في هذا البرنامج.at-takrârâtu muhimmatun lil-liyâqati al-badaniyyati fî hâdhâ al-barnâmaj
Repetitions are important for physical fitness in this program.
هذا الجهاز المنزلي قديم للغاية.hâdhâ al-jihâzu al-manziliyyu qadîmun lilghâyah
This household appliance is extremely old.
هذا المجلس كبير.hâdhâ al-majlisu kabîrun
This council is large.
هذا مجال عمل جديد.hâdhâ majâlu 'amalin jadîdun.
This is a new field of work.
يعمل صديقي في هذا المجال.ya'malu sadîqî fî hâdhâ al-majâl.
My friend works in this field.
هذا حفل زفاف.hâdhâ haflu zifâfin
This is a wedding reception.
هذا التحديد واضح.hâdhâ at-tahdîdu wâdih
This specification is clear.
هذا الفيل كبير.hâdhâ al-fîlu kabîrun
This elephant is large.
هذا العضو جديد.hâdhâ al-udwu jadîdun.
This member is new.
هذا موقف صعب.hâdhâ mawqifun sa'bun
This is a difficult situation.
هذا بطل.hâdhâ baTalun
This is a hero.
هذا مصدر مهم.hâdhâ maṣdarun muhimm
This is an important source.
بصراحة، هذا مصدر مهم.bisarâhatin, hâdhâ masdarun muhimm
Honestly, this source is important.
هذا يشبه صديقي.hâdhâ yushbihu sadîqî
This resembles my friend.
هذا قارب صغير.hâdhâ qâribun saghîrun
This is a small boat.
هذا الموقف فظيع.hâdhâ al-mawqifu fazhî'un.
This situation is terrible.
هذا ضمن الخطة.hâdhâ Dimna al-khutta.
This is included in the plan.
هذا كلام واضح.hâdhâ kalâmun wâdhih
This speech is clear.
هذا الأثر مهم.hâdhâ al-atharu muhimmun
This effect is important.
هذا الموعد مثالي.hâdhâ al-maw'idu mithâliyyun
This appointment is ideal.
هذا التصرف غريب.hâdhâ at-tasarrufu gharîb
This behavior is strange.
هذا التصرف سيئ.hâdhâ at-tasarrufu sayyi'un
This behavior is bad.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هذا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions