Usages of هذا
هذا كتاب.
This is a book.
هذا بيت صغير.
This is a small house.
هل تقرأ هذا الكتاب الآن؟
Are you reading this book now?
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
هو يعيش في هذا البيت القديم.
He lives in this old house.
أنا أحب هذا المطعم، لكن المطعم بعيد.
I love this restaurant, but the restaurant is far.
هذا بيت جميل.
This is a beautiful house.
أين هو هذا الدرس في الكتاب؟
Where is this lesson in the book?
متى سوف نبدأ هذا الدرس، قبل الغداء أم بعد الغداء؟
When will we start this lesson, before lunch or after lunch?
لن نبدأ هذا الدرس اليوم.
We will not start this lesson today.
أنا أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن.
I want to start this lesson now.
سوف أبدأ هذا الدرس قبل الغداء.
I will start this lesson before lunch.
من فضلك، هل هذا الطريق إلى المطار؟
Please, is this the road to the airport?
أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن، لكنها متعبة.
I want to start this lesson now, but she is tired.
هل تفهم هذا الدرس في الكتاب؟
Do you understand this lesson in the book?
هذا الموعد اليوم في المساء.
This appointment is this evening.
هذا المتجر رخيص، لكنني لا أذهب إليه كل يوم.
This shop is cheap, but I don’t go to it every day.
هل هذا الموعد اليوم أم غدا؟
Is this appointment today or tomorrow?
هل ثمن القميص رخيص في هذا المتجر؟
Is the price of the shirt cheap in this shop?
لون هذا القميص أزرق.
The color of this shirt is blue.
اليوم أشتري قميصا أزرق من هذا المتجر.
Today I am buying a blue shirt from this shop.
هذا يوم جميل، وأنا أريد أن أذهب إلى المدينة.
This is a beautiful day, and I want to go to the city.
هذا الطعام أفضل من طعام المستشفى.
This food is better than the hospital food.
طعام هذا المطعم أغلى من طعام السوق، لكن هذا المطعم أفضل.
The food at this restaurant is more expensive than the food at the market, but this restaurant is better.
السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.
Fish today is more expensive than chicken in this market.
هذا الطبق نظيف، لكن هذه الملعقة متسخة.
This plate is clean, but this spoon is dirty.
هو يحب الطعام في هذا المطعم.
He likes the food in this restaurant.
هذا الدرس جديد، لكنني أفهمه جيدا.
This lesson is new, but I understand it well.
صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too.
الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.
The reservation at the hotel is this week, not next month.
هذا خبر مهم عن الطقس.
This is important news about the weather.
هذا الشهر أنا مشغول في العمل.
This month I am busy at work.
هذا الأسبوع أذهب إلى السوق مرتين.
This week I go to the market twice.
هل هذا الفندق قريب من المطار؟
Is this hotel near the airport?
في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.
This month we have an important meeting at the company.
ما اسم هذا الشارع؟
What is the name of this street?
هذا عنوان الشركة الجديد.
This is the company's new address.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
هذا البرنامج سهل، ولذلك أستعمله كل يوم في المكتب.
This program is easy, and that is why I use it every day in the office.
هذا السؤال سهل، لكن السؤال الثاني صعب.
This question is easy, but the second question is difficult.
ما سبب هذا القرار؟
What is the reason for this decision?
لم أفهم سبب هذا القرار، ثم فهمت الفكرة بعد الاجتماع.
I did not understand the reason for this decision, then I understood the idea after the meeting.
هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.
This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.
My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
من عادة صديقتي أن تمشي في هذا الشارع كل مساء.
It is my friend's habit to walk on this street every evening.
عندي فكرة ثانية عن هذا المشروع.
I have a second idea about this project.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
أستعمل هذا البرنامج في المكتب كل يوم.
I use this program in the office every day.
Test yourself: What does هذا mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هذا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions