Breakdown of هذا مزود خدمة الإنترنت.
Questions & Answers about هذا مزود خدمة الإنترنت.
Why is there no separate word for is in this sentence?
In Arabic, the verb to be is usually not expressed in the present tense.
So a sentence like هذا مزود خدمة الإنترنت naturally means This is the internet service provider without any written word for is.
If you wanted a past or future meaning, Arabic would normally use a verb, such as كان for was.
What does هذا mean here, and why is it masculine?
هذا means this and is the masculine singular demonstrative.
It is used here because the noun مزود is masculine singular.
If the referent were feminine, Arabic would usually use هذه instead.
What does مزود mean, and how is it pronounced?
مزود means provider or supplier.
It comes from the verb زوّد, meaning to provide / supply.
Its usual pronunciation is muzawwid. In fully vowelled Arabic, it is مُزَوِّد.
How does خدمة الإنترنت work grammatically?
This is an iḍāfa construction, often called a construct phrase.
- خدمة = service
- الإنترنت = the internet
Together, خدمة الإنترنت literally means service of the internet, which in natural English becomes internet service.
Then the full phrase مزود خدمة الإنترنت means provider of internet service.
Why don’t مزود and خدمة have الـ even though the English meaning may use the?
Why is the ة in خدمة pronounced like t here?
Because خدمة is followed by another noun in an iḍāfa construction.
When a word ending in ة is in pause by itself, it is often pronounced like -ah:
khidmah
But when it is linked to another word grammatically, it is pronounced -at / -t:
khidmat al-internet
This is very common in Arabic.
Is هذا مزود خدمة الإنترنت definitely a full sentence, or could it also mean this internet service provider?
This is a very good question, because the phrase can be ambiguous in unvowelled Arabic.
Since مزود خدمة الإنترنت is a definite noun phrase, هذا مزود خدمة الإنترنت can be read as:
- This is the internet service provider, or
- this internet service provider
If you want to make the sentence reading especially clear, Arabic often adds هو:
هذا هو مزود خدمة الإنترنت
That more clearly means This is the internet service provider.
Why is الإنترنت written with الـ?
In Modern Standard Arabic, الإنترنت is commonly used with الـ because it refers to a specific, unique thing: the internet.
So learners will often see:
- الإنترنت = the internet
In practice, borrowed words sometimes show spelling variation, but الإنترنت is very common and standard.
What would the fully vowelled version of this sentence look like?
A fully vowelled version is:
هٰذَا مُزَوِّدُ خِدْمَةِ الْإِنْتَرْنِتِ
A careful transliteration would be:
hādhā muzawwidu khidmati l-interneti
Notes:
- مزودُ is nominative because it is the predicate
- خدمةِ is genitive because it is in iḍāfa after مزود
- الإنترنتِ is also genitive because it completes the next iḍāfa
In normal writing and everyday pronunciation, these case endings are often not shown.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هذا مزود خدمة الإنترنت to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions