الرقم التسلسلي في الصورة.

The serial number is in the picture.

Breakdown of الرقم التسلسلي في الصورة.

• في: in
• الصورة: picture
• الرقم التسلسلي: serial number

Questions & Answers about الرقم التسلسلي في الصورة.

How do I pronounce الرقم التسلسلي في الصورة?

A careful MSA reading is:

ar-raqmu at-tasalsuliyyu fī aṣ-ṣūrati

If case endings are not pronounced, learners often hear something closer to:

ar-raqm at-tasalsulī fī aṣ-ṣūra

A few pronunciation notes:

• الرقم is pronounced ar-raqm, not al-raqm
• التسلسلي is pronounced at-tasalsulī, not al-tasalsulī
• الصورة is pronounced aṣ-ṣūra, not al-ṣūra

That happens because ر, ت, and ص are sun letters, so the l sound of ال assimilates to the next consonant.

What is the grammatical breakdown of the phrase?

It breaks down like this:

• الرقم = the number
• التسلسلي = serial / sequential
  Together, الرقم التسلسلي = the serial number
• في = in
• الصورة = the picture / image

So structurally it is:

• a noun phrase: الرقم التسلسلي
• followed by a prepositional phrase: في الصورة