لا يوجد ملصق إرجاع في الطرد.

in

Breakdown of لا يوجد ملصق إرجاع في الطرد.

• لا: (negation)
• يوجد: to exist / there is
• الطرد: package

Questions & Answers about لا يوجد ملصق إرجاع في الطرد.

What does لا يوجد mean in this sentence?

لا يوجد means there is not / there isn’t.

• لا = not
• يوجد = exists / is found

So the phrase is an Arabic way to express English there is no... or there isn’t any....

A very literal sense is something like there is not found or there does not exist.

---

Is the لا here the special lā used with nouns, or just ordinary negation?

Here it is just ordinary negation before a verb.

That is because يوجد is a verb, so لا is simply negating the verb:

• يوجد = there is / there exists
• لا يوجد = there is not / there does not exist

This is not the same structure as the special لا used directly before a noun, as in patterns like لا رجلَ....

So in this sentence, think of لا يوجد as one unit meaning there isn’t.

---

Why is يوجد singular masculine?