أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.

small

Breakdown of أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.

• في: in
• ي: my
• قهوة: coffee

Questions & Answers about أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.

Why does the verb تفضل start with تـ in both parts of the sentence?

Because both subjects are feminine singular:

• أمي = my mother
• صديقتي = my female friend

In the present tense, a third-person feminine singular verb usually begins with تـ.

So:

• أمي تفضل = My mother prefers
• صديقتي تفضل = My friend prefers

If the subject were masculine, you would usually get يـ instead:

• أبي يفضل... = My father prefers

---

Why isn’t the subject pronoun هي used before تفضل?

Arabic usually does not need an explicit subject pronoun when the subject is already stated or clear from the verb.

So Arabic says:

• أمي تفضل القهوة
• literally: My mother prefers coffee

You do not need to say:

• أمي هي تفضل القهوة

That would usually sound unnecessary here. Arabic often drops subject pronouns unless there is a special reason to emphasize them.

---

What exactly does أمي mean, and why does it end in ـي?

أمي means my mother.