لكن

but

Usages of لكن

• الطريق من البيت إلى المدينة بعيد، لكن المدينة جميلة.: The road from the house to the city is far, but the city is beautiful.
• أنا أحب هذا المطعم، لكن المطعم بعيد.: I love this restaurant, but the restaurant is far.
• محطة القطار قريبة من البيت، لكن الطريق إلى المطار بعيد.: The train station is near the house, but the road to the airport is far.
• الطقس اليوم جميل، لكن هناك مطر في المساء.: The weather today is nice, but there is rain in the evening.
• طعام هذا المطعم أغلى من طعام السوق، لكن هذا المطعم أفضل.: The food at this restaurant is more expensive than the food at the market, but this restaurant is better.
• أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.: I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
• هذا الطبق نظيف، لكن هذه الملعقة متسخة.: This plate is clean, but this spoon is dirty.
• باب المطبخ متسخ اليوم، لكن باب الغرفة نظيف.: The kitchen door is dirty today, but the room door is clean.
• صديقتي عندها فكرة مختلفة، لكن مشروعها صعب قليلا.: My friend has a different idea, but her project is a little difficult.
• هذا السؤال سهل، لكن السؤال الثاني صعب.: This question is easy, but the second question is difficult.
• هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.: This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.

Master Arabic — from لكن to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course