Word
الفتاة في المكتب.
Meaning
The girl is in the office.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about الفتاة في المكتب.
How is الفتاة في المكتب pronounced?
A careful MSA reading is:
al-fatātu fī al-maktabi
A simple English-friendly approximation is:
al-fa-TAA-tu fee al-MAK-ta-bi
If you add the short vowels in writing, it would be:
الفتاةُ في المكتبِ
- الفتاةُ = al-fatātu
- في = fī
- المكتبِ = al-maktabi
Why is there no separate word for is?
Because Arabic usually does not use a present-tense verb meaning is/are/am in sentences like this.
So:
الفتاة في المكتب
literally looks like the girl in the office
but it means:
The girl is in the office
This is completely normal in Arabic. In the present tense, the linking verb is usually omitted.
What does ال mean, and why is it on both الفتاة and المكتب?
ال is the Arabic definite article, equivalent to the.
So:
- الفتاة = the girl
- المكتب = the office
It appears on both words because both nouns are definite in this sentence.