Usages of bugün
Bugün çok sakin.
Today is very calm.
Bugün arkadaşım geldi.
Today, my friend arrived.
Bugün ben çalışmıyorum, çünkü dinlenmek istiyorum.
I am not working today because I want to rest.
Bugün rüzgar esiyor.
Today the wind is blowing.
Yeni yardımcı bugün gelecek, onunla birlikte evi temiz bırakmak istiyorum.
The new helper will come today; I want to leave the house clean with him.
Bugün sabırlı olmalısın, çünkü zor bir test yapacağız.
You should be patient today because we will have a difficult test.
Bugünkü konuşma çok dinamik olabilir, çünkü yeni fikirler paylaşacağız.
Today’s talk can be very dynamic because we will share new ideas.
Bugün dilbilgisi konularına konsantre olmalısın.
Today, you must concentrate on grammar topics.
Bugün içimde büyük bir merak oluştu, çünkü yeni konuları keşfetmek istiyorum.
Today, a great curiosity has arisen in me, because I want to discover new topics.
Bugün yağmur yağıyor, evde oturup çay içmek için güzel bir zaman.
It’s raining today; it’s a good time to sit at home and drink tea.
Maalesef bugün etkinlik iptal oldu, çünkü hava koşulları çok kötü.
Unfortunately, today’s activity was canceled because the weather conditions are very bad.
Benim bugün biraz sabra ihtiyaç duyuyorum, çünkü işler beklenmedik şekilde uzadı.
I need a bit of patience today because tasks have unexpectedly prolonged.
Bugün hava yağmurlu ama ben yine de dışarı çıkıyorum, çünkü doğadan ilham almayı seviyorum.
It’s rainy today, but I’m still going outside, because I like to take inspiration from nature.
Bugün hava normal.
The weather is normal today.
Bugün pasif yapı dediğimiz dilbilgisi konusuna odaklanacağız.
Today we will focus on the grammar topic called the passive voice.
Bugün iş yerinde gergin atmosfere rağmen, herkes zamanında işini bitirdi.
Despite the tense atmosphere at work today, everyone finished their tasks on time.
Mavi elbise bana çok yakışıyor, fakat bugün ceket giymek istiyorum.
The blue dress suits me very well, but I want to wear a jacket today.
Bugün hava kuru olduğu için dışarıda yürüyüş yapmak daha rahat olacaktır.
Because the weather is dry today, it will be more comfortable to walk outside.
Bugün her şey sorunsuz görünüyor.
Today everything looks problem-free.
Ofis bugün daha sakin.
The office is calmer today.
O uzman dün geç saatlere kadar çalışmış, bu yüzden bugün biraz yorgun görünüyor.
That expert worked until late last night, so he looks a bit tired today.
Önceki rapor hatalıymış, düzeltmesi bugün yayınlandı.
The previous report turned out to be faulty; its correction was published today.
Bugün hava uygun.
Today the weather is suitable.
Bugün planımda önemli değişiklik var.
There is an important change in my plan today.
Bugün bazı beklentilerim var, fakat hepsi çok net değil.
Today I have some expectations, but not all of them are very clear.
Bugün pastaneden leziz poğaçalar aldım, çünkü sabah kahvaltısını seviyorum.
(English: “Today I bought delicious pastries from the pastry shop because I love breakfast.”)
Kuaför bugün çok kalabalık, randevu almak için yarına kadar beklemeliyim.
(English: “The hairdresser is very crowded today; I must wait until tomorrow to get an appointment.”)
Bugün doktordan randevu aldım, çünkü düzenli kontrol yaptırmak istiyorum.
(English: “I made an appointment with the doctor today because I want to have regular check-ups.”)
Fiyat bugün yükseliyor.
The price is rising today.
Bugün çok samimi bir sohbet yaşadık.
Today we had a very sincere conversation.
Turnuva bugün başlıyor.
The tournament starts today.
Bugün çantamı hazırladım, çünkü derse gitmem gerekiyor.
I prepared my bag today because I need to go to class.
Hava bugün piknik yapmak için oldukça elverişli.
The weather today is very favorable for a picnic.
Döviz kurları bugün oldukça değişkendir.
The foreign exchange rates are quite variable today.
Bugün parkta koşmak için elverişli hava var.
Today, the weather is suitable for running in the park.
Bugün ofise giderken, yolların serinletici esintilerle dolu olduğunu fark ettim.
Today, I noticed that the roads were filled with a refreshing breeze on my way to the office.
Bugün yeni bir fırsat yakaladım.
Today I seized a new opportunity.
Bugün serüven dolu.
Today is adventure-filled.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.