Bugün serüven dolu.

to be

Breakdown of Bugün serüven dolu.

• bugün: today
• serüven dolu: adventure-filled

Questions & Answers about Bugün serüven dolu.

What does Bugün mean in this sentence?

Bugün translates to "today". It sets the time frame for the sentence, indicating that what follows applies to the current day.

What is the meaning of serüven dolu?

Serüven means "adventure" and dolu means "full". Together, serüven dolu conveys the idea of being "full of adventure" or "adventure-filled".

Why is there no linking verb (like "is") present in the sentence?

Turkish often omits the copula (the linking verb equivalent to "is" in English) in present-tense descriptive sentences. In Bugün serüven dolu, the adjective phrase directly describes the state of the day, making the sentence both correct and natural in Turkish without an explicit verb.

How does the adjective dolu function in this sentence?

The adjective dolu is used to describe the noun serüven. In this construction, it indicates that the day isn’t just ordinary but is packed or filled with adventure. The adjective follows the noun, which is the typical order in Turkish.

Is the word order in this sentence different from English, and if so, how?

Yes, the word order is different. In Turkish, adjectives usually follow the nouns they modify, so serüven dolu literally translates to "adventure full", which is understood as "full of adventure." This contrasts with English, where adjectives typically precede the noun.