Learn Hardcore Turkish: Bugün bazı beklentilerim var, fakat hepsi çok net değil. - Today I have some expectations, but not all of them are very clear.

Bazı translates to “some” in English. It indicates an indefinite or unspecified quantity, implying that there are some expectations without stating an exact number.

How is possession expressed in beklentilerim?

The word beklentilerim comes from beklenti (meaning “expectation”). First, the plural suffix -ler is added to form beklentiler (“expectations”), and then the first-person possessive suffix -im is attached to indicate “my expectations.”

What role does var play in this sentence?

In Turkish, var is used to denote existence—in this case, the existence of the speaker’s expectations. It functions similarly to saying “there are” or “I have.”

How is negation handled in çok net değil?

In Turkish, negation is often achieved by placing değil after the predicate or adjective. Here, çok net means “very clear,” and adding değil negates it, resulting in “is not very clear.” This structure is typical in Turkish sentences.

What is the function of fakat and how does it compare to other similar words?

Fakat is a conjunction meaning “but.” It is used to contrast different parts of the sentence. Although ama also means “but” in Turkish, fakat tends to be slightly more formal.

Why is Bugün placed at the beginning of the sentence?

In Turkish, time adverbs like Bugün (“today”) are often placed at the beginning to set the context or timeframe of the statement. This placement provides clarity about when the action or state (having expectations) is occurring.