Learn Hardcore Turkish: Hava bugün piknik yapmak için oldukça elverişli. - The weather today is very favorable for a picnic.

It translates to “to have a picnic” or “in order to have a picnic.” In Turkish, activities are often expressed by combining a noun with the verb yapmak (to do), so piknik yapmak literally means “to do picnic,” which is understood as “to have a picnic.” The postposition için means “for” or “in order to,” linking the purpose to the quality of the weather.

What role does oldukça play in this sentence?

Oldukça is an adverb meaning “quite” or “fairly.” It intensifies the adjective elverişli by suggesting that the weather isn’t just suitable—it’s quite favorable for having a picnic.

Why is the adjective elverişli placed at the end of the sentence, and what does it signify?

In Turkish, adjectives and complements often appear toward the end of the sentence after setting up the context. Here, elverişli (meaning “suitable” or “favorable”) describes the weather, emphasizing that after noting the time (today) and the intended activity (having a picnic), the weather is indeed very accommodating for that purpose.

How does the construction piknik yapmak illustrate a common grammatical pattern in Turkish?

In Turkish, many actions are expressed by pairing a noun with yapmak (to do). This structure—using the noun to indicate the activity and yapmak to “perform” that activity—is very common. In this case, piknik yapmak means “to have a picnic,” similar to how phrases like alışveriş yapmak (“to go shopping”) function.

Why is there no article before hava, and is this typical in Turkish?

Yes, it’s typical. Turkish does not use articles like “the” or “a/an.” Nouns such as hava (weather) are used without any article, with context determining whether the reference is definite or indefinite. This is a standard feature of Turkish grammar.