Usages of hava
Gökyüzü bazen bulutlu oluyor, ama bahar gelince hava ısınıyor.
The sky is sometimes cloudy, but when spring arrives, the weather warms up.
Hava bulutlu.
The weather is cloudy.
Eğer hava güzelse, ben parkta kitap okuyorum.
If the weather is nice, I am reading a book in the park.
Maalesef bugün etkinlik iptal oldu, çünkü hava koşulları çok kötü.
Unfortunately, today’s activity was canceled because the weather conditions are very bad.
Bugün hava yağmurlu ama ben yine de dışarı çıkıyorum, çünkü doğadan ilham almayı seviyorum.
It’s rainy today, but I’m still going outside, because I like to take inspiration from nature.
Hava yağmurlu olunca, ben evde kalıyorum.
When the weather is rainy, I stay at home.
Hava kötü.
The weather is bad.
Bugün hava normal.
The weather is normal today.
Bugün hava kuru olduğu için dışarıda yürüyüş yapmak daha rahat olacaktır.
Because the weather is dry today, it will be more comfortable to walk outside.
Hava soğuk, bu nedenle ben dışarı çıkmıyorum.
The weather is cold, therefore I do not go outside.
Bugün hava uygun.
Today the weather is suitable.
Sıcak hava yüzünden çok terledim, hemen duş almak istiyorum.
I sweated a lot because of the hot weather; I want to take a shower right away.
Hava mükemmel.
The weather is perfect.
Hava değişiyor.
The weather is changing.
Eminim ki yarın hava güzel olacak.
I am sure that the weather will be nice tomorrow.
Dirençli yapılar, ağır hava koşullarında bile sağlam kalır.
Resilient structures remain strong even in severe weather conditions.
Hava yağmurlu olursa, dışarı çıkmayalım.
If the weather is rainy, let's not go outside.
Hava serin olursa, parkta uzun yürüyüş yaparız.
If the weather is cool, we will take a long walk in the park.
Ben güneşli havada bisiklete biniyorum.
I am riding a bicycle in sunny weather.
Hava bugün piknik yapmak için oldukça elverişli.
The weather today is very favorable for a picnic.
Bugün parkta koşmak için elverişli hava var.
Today, the weather is suitable for running in the park.
Fırtınalı havada çıkan yıkıcı rüzgar, ağaçları devirdikten sonra sakinleşti.
On a stormy day, the destructive wind calmed down after toppling trees.
Fırtınalı havada, ağaçlar sallanıyor.
In stormy weather, trees are swaying.
Hava kötüleşiyor.
The weather is worsening.
Hava soğuk olsa da parkta yürüyorum.
Although the weather is cold, I am walking in the park.
Soğuk havada bere takmak iyi.
Wearing a beanie in cold weather is good.
Atkı soğuk havada çok yararlı.
A scarf is very useful in cold weather.
Havalar ısındıkça vantilatörü çalıştırmak ferahlatır.
As the weather heats up, turning on the fan refreshes the room.
Hava çok soğuk, öte yandan göl kenarında kitap okumak istiyorum.
The weather is very cold, on the other hand I want to read a book by the lake.
Hava ısınınca battaniyeler balkonda kurumaya başlıyor.
When the weather warms up, the blankets start to dry on the balcony.
Yolun geniş asfalt yüzeyi güneş ışığında ısınırken değişken hava koşulları sürücüyü etkiler.
While the wide asphalt surface of the road heats up in the sunlight, variable weather conditions affect the driver.
Sıcak havada serinlemek için kolonya kullanmayı severim.
I like to use cologne to cool off in hot weather.
Soğuk havalarda yelek giymek kazak giymekten daha pratik.
Wearing a vest in cold weather is more practical than wearing a sweater.
Sıcak çorba soğuk havada ısındırır.
Hot soup warms you up in cold weather.
Hava açık.
The weather is clear.
Hava o kadar soğuk.
The weather is so cold.
Yazın sıcak havada serinlemek için dondurma alabilmek büyük keyif.
Being able to buy ice cream to cool off in the summer heat is a great pleasure.
Hava giderek ısınıyor.
The weather is getting warmer and warmer.
Pazar yerindeki baharatlı yemekler nemli havada daha cazip görünüyor.
(The spicy dishes at the bazaar look more appealing in humid weather.)
Sisli havada kanyon yolunda kaybolabilirsin.
You can get lost on the canyon path in foggy weather.
Bugün hava nemli.
The weather is humid today.
Toplantıyı iptal ettik, çünkü hava yağmurlu.
We canceled the meeting because the weather is rainy.
Meyveler bu sıcak havada daha hızlı olgunlaşıyor.
Fruits ripen faster in this hot weather.
Bugün buluşacaktık; hava bozunca iptal ettik.
We were going to meet today; when the weather turned bad, we canceled.
Neden olmasın, zaten hava çok güzel.
Why not; the weather is already very nice.
Hava yağmurlu olsa bile ben parka gidiyorum.
Even if the weather is rainy, I am going to the park.
Hava güneşli görünüyor, oysa yağmur yağıyor.
The weather looks sunny, yet it is raining.
Gece hava çok soğuk olunca su donabilir.
When the weather is very cold at night, water can freeze.
Hava yağmurlu, o yüzden evde kalıyorum.
The weather is rainy, so I am staying at home.
Hava kararmadan eve dönüyorum.
I return home before it gets dark.
Yarın hava düzelecek.
Tomorrow the weather will improve.
Hava soğuk olsa bile koşuya çıkacağız.
Even if the weather is cold, we will go for a run.
Hava yağmurlu olsa da seninle sahilde yürümek istiyorum.
Even if the weather is rainy, I want to walk on the seaside with you.
Bugün hava o kadar güzel ki bütün gün dışarıda kalmak istiyorum.
Today the weather is so nice that I want to stay outside all day.
Hava yağmurlu olsa bile kısa bir yürüyüş yapmak istiyorum.
Even if the weather is rainy, I want to take a short walk.
Hava birden serinledi, o yüzden sahile inerken yanıma ince bir ceket aldım.
The weather suddenly cooled down, so I took a light jacket with me while going down to the seaside.
Bugün ince gömlek giymiyorum, çünkü hava soğuk.
I am not wearing a thin shirt today, because the weather is cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.